Υπουργική Απόφαση 2222.1-1.2/16818/2020 - ΦΕΚ 1169/Β/6-4-2020

ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ Φ.Ε.Κ.

Το παρακάτω κείμενο διατάξεων αποτελεί το αρχικό κείμενο των διατάξεων, όπως ήταν δημοσιευμένες στο Φ.Ε.Κ., οι οποίες έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερες διατάξεις.

---

Υπουργική Απόφαση Αριθμ. 2222.1-1.2/16818/2020

ΦΕΚ 1169/Β/6-4-2020

 Έγκριση και αποδοχή του Διεθνούς Κώδικα Στερεών Χύδην Φορτίων (Κώδικας IMSBC), ο οποίος υιοθετήθηκε την 4η Δεκεμβρίου 2008 με την υπ’ αριθμ. MSC.268 (85) απόφαση της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας (MSC) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ).

Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ

ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Έχοντας υπόψη:

1. Τις διατάξεις:

α) του άρθρου τέταρτου του ν.2208/1994 «Κύρωση του Πρωτοκόλλου 1988 που αναφέρεται στη Διεθνή Σύμβαση για την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα 1974» (Α’ 71), όπως ισχύει,

β) του π.δ. 52/2013 «Κύρωση των τροποποιήσεων της Διεθνούς Σύμβασης «Περί ασφαλείας της ανθρώπινης ζωής στην θάλασσα, (ΠΑΑΖΕΘ – SOLAS 1974)», όπως αυτές υιοθετήθηκαν την 4η Δεκεμβρίου 2008 με την απόφαση MSC.269(85)/04-12-2008, της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας (MSC) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (IMO)» (Α’95),

γ) του π.δ. 83/2019 «Διορισμός Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών» (Α’ 121),

δ) του άρθρου 90 του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» [άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (Α΄98)].

2. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού, σύμφωνα με το υπ’ αριθμ. 2811.8/10317/2020/13-02-2020 έγγραφο Γ.Δ.Ο.Υ., αποφασίζουμε:

 

Άρθρο 1

1. Εγκρίνεται και γίνεται αποδεκτή η υπ’ αριθμ. MSC.268 (85) απόφαση της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας (MSC) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ), όπως αυτή υιοθετήθηκε την 4η Δεκεμβρίου 2008.

2. Το κείμενο της απόφασης MSC.268 (85)/04.12.2008, παρατίθεται σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα ως «ΜΕΡΟΣ Α» και «ΜΕΡΟΣ Β», αντίστοιχα.

3. Σε περίπτωση αντίθεσης μεταξύ του αγγλικού και του ελληνικού κειμένου των τροποποιήσεων, που κυρώνονται με την παρούσα απόφαση, κατισχύει το αγγλικό κείμενο.

ΑΓΓΛΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

RESOLUTION MSC.268(85)

(adopted on 4 December 2008)

ADOPTION OF THE INTERNATIONAL MARITIME SOLID

BULK CARGOES (IMSBC) CODE

(Βλέπε στο οικείο ΦΕΚ)

 

ΜΕΡΟΣ Β

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΠΟΦΑΣΗ MSC.268 (85)

(που εγκρίθηκε στις 4 Δεκεμβρίου 2008)

ΥΙΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΕΘΝΗ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΚΩΔΙΚΑ ΣΤΕΡΕΩΝ ΧΥΔΗΝ ΦΟΡΤΙΩΝ (IMSBC)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,

ΜΝΗΜΟΝΕΥΟΝΤΑΣ το άρθρο 28 (β) της Σύμβασης του Διεθνή Ναυτιλιακού Οργανισμού σχετικά με τις αρμοδιότητες της επιτροπής,

ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ ότι η Επιτροπή υιοθέτησε την απόφαση MSC.193 (79) σχετικά με τον Κώδικα Ασφαλούς Πρακτικής για τα Στερεά Χύδην φορτία, 2004,

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ την ανάγκη να επιβληθεί η υποχρεωτική εφαρμογή των συμφωνηθέντων διεθνών προτύπων για τη μεταφορά στερεών χύδην φορτίων δια θαλάσσης,

ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ ΕΠΙΣΗΣ την απόφαση MSC.269 (85) σύμφωνα με την οποία υιοθέτησε τις τροποποιήσεις στα κεφάλαια VI και VII της Διεθνούς Σύμβασης για την Ασφάλεια Ζωής στη Θάλασσα (SOLAS) 1974, όπως τροποποιήθηκε (εφεξής αναφέρεται ως "η Σύμβαση"), για να γίνουν οι διατάξεις του Διεθνούς Ναυτικού Κώδικα Στερεών Χύδην Φορτίων (IMSBC) υποχρεωτικές βάσει της Σύμβασης,

ΕΧΟΝΤΑΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙ , κατά την ογδοηκοστή πέμπτη σύνοδο της, το κείμενο του προτεινόμενου Διεθνούς Ναυτικού Κώδικα Στερεών Χύδην Φορτίων (IMSBC),

1.ΥΙΟΘΕΤΕΙ τον Διεθνή Ναυτικού Κώδικα Χύδην Στερεών Φορτίων (IMSBC), το κείμενο του οποίου παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσης απόφασης ·

2.ΣΗΜΕΙΩΝΕΙ ότι, σύμφωνα με τις προαναφερθείσες τροποποιήσεις στο κεφάλαιο VI της Σύμβασης, οι μελλοντικές τροποποιήσεις στον Κώδικα IMSBC πρέπει να υιοθετηθούν, να τεθούν σε ισχύ και να εφαρμοσθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου VIII της Σύμβασης σχετικά με τις διαδικασίες τροποποίησης που ισχύουν για το Παράρτημα της Σύμβασης, εκτός του κεφαλαίου Ι,

3.ΚΑΛΕΙ τις Συμβαλλόμενες Κυβερνήσεις στην Σύμβαση να σημειώσουν ότι ο Κώδικας IMSBC θα τεθεί σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2011 με την έναρξη ισχύος των τροποποιήσεων των κεφαλαίων VI και VII της Σύμβασης.

4.ΣΥΜΦΩΝΕΙ ότι οι Συμβαλλόμενες Κυβερνήσεις στη Σύμβαση μπορούν να εφαρμόσουν τον Κώδικα IMSBC ολικώς ή μερικώς σε εθελοντική βάση από την 1η Ιανουαρίου 2009 ·

5.ΑΙΤΕΙ από τον Γενικό Γραμματέα να διαβιβάσει επικυρωμένα αντίγραφα της παρούσης απόφασης και του παραρτήματος της σε όλες τις Συμβαλλόμενες Κυβερνήσεις στην Σύμβαση.

6.ΑΙΤΕΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ από τον Γενικό Γραμματέα να διαβιβάσει αντίγραφα της παρούσης απόφασης και του παραρτήματός της σε όλα τα Μέλη του Οργανισμού που δεν είναι Συμβαλλόμενες Κυβερνήσεις στη Σύμβαση.

7.ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ότι ο προσαρτημένος Κώδικας IMSBC αντικαθιστά τον Κώδικα Ασφαλούς Πρακτικής για τα Στερεά Χύδην Φορτία, που εγκρίθηκε με την απόφαση MSC.193 (79) του 2004.

 

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΔΙΕΘΝΗΣ ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΚΩΔΙΚΑΣ ΣΤΕΡΕΩΝ ΧΥΔΗΝ ΦΟΡΤΙΩΝ (IMSBC)

(Βλέπε στο οικείο ΦΕΚ)

 

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Η ισχύς της παρούσης αρχίζει από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Πειραιάς, 10 Μαρτίου 2020