Προεδρικό Διάταγμα 38/2008 - ΦΕΚ 68/Α/21-4-2008 (Κωδικοποιημένο)
Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς την οδηγία 2006/103/ΕK του Συμβουλίου, της 20ης Νοεμβρίου 2006, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της πολιτικής μεταφορών, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.
ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 38/2008
ΦΕΚ 68/Α/21-4-2008
Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς την οδηγία 2006/103/ΕK του Συμβουλίου, της 20ης Νοεμβρίου 2006, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της πολιτικής μεταφορών, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.
Έχοντας υπόψη:
1. Τις διατάξεις:
α. του άρθρου 4 του ν. 1338/1983 «Εφαρμογή του Κοινοτικού Δικαίου» (ΦΕΚ Α΄/36/17.3.1983), όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 6 του ν. 1440/1984 (ΦΕΚ Α΄/70/21.5.1984) και τροποποιήθηκε με το άρθρο 7 του ν. 1775/1988 (ΦΕΚ Α΄/101/24.5.1988), το άρθρο 31 του ν. 2076/1992 (ΦΕΚ Α΄/130/1.8.1992), το άρθρο 19 του
ν. 2367/1995 (ΦΕΚ Α΄/261/29.12.1995), το άρθρο 22 του ν. 2789/2000 (ΦΕΚ Α΄/21/11.2.2000) και το άρθρο 48 του ν. 3427/2005 (ΦΕΚ Α΄/312/27.12.2005) καθώς και του άρθρου 3 του ν. 1338/1983 «Εφαρμογή του Κοινοτικού Δικαίου» (ΦΕΚ Α΄/36/17.3.1983) όπως αντικαταστάθηκε με το άρθρο 65 του ν. 1892/1990 (ΦΕΚ Α΄/101/31.7.1990),
β. του άρθρου δεύτερου του ν. 2077/1992 «Κύρωση της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και των σχετικών πρωτοκόλλων και δηλώσεων που περιλαμβάνονται στην Τελική Πράξη» (ΦΕΚ Α΄/136/7.8.1992),
γ. του άρθρου 90 του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» που τέθηκε σε ισχύ με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (ΦΕΚ Α΄/98/22.4.2005),
2. Τις διατάξεις του π.δ. 81/2002 «Συγχώνευση των Υπουργείων Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών στο Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών» (ΦΕΚ Α΄/57/21.3.2002),
3. Τις διατάξεις του π.δ. 205/2007 «Συγχώνευση Υπουργείων» (ΦΕΚ Α΄/231/19.9.2007),
4. Την Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των Συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ L 236, 23.9.2003, σ. 33), που κυρώθηκε με το ν. 3236/2004 (ΦΕΚ Α΄/60/27.2.2004) και συγκεκριμένα το άρθρο δεύτερο αυτού,
5. Τη Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (Ε.Ο.Χ.) που κυρώθηκε με το ν. 2155/1993 (ΦΕΚ Α΄/104/18.6.1993) και συγκεκριμένα το άρθρο δεύτερο αυτού,
6. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του διατάγματος αυτού δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού,
7. Την υπ’ αριθμ. 33/2008 γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας, με πρόταση των Υπουργών Εσωτερικών, Οικονομίας και Οικονομικών, Ανάπτυξης και Μεταφορών και Επικοινωνιών, αποφασίζουμε:
Άρθρο 1
Σκοπός
Σκοπός του Διατάγματος αυτού είναι η προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της οδηγίας 2006/103/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ης Νοεμβρίου 2006, η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο φύλλο L363/20.12.2006 για την προσαρμογή των οδηγιών 91/439/ΕΟΚ, 91/440/ΕΟΚ, 92/106/ΕΟΚ και 96/26/ΕΚ στον τομέα της πολιτικής μεταφορών, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.
Άρθρο 2
Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας σχετικά με τις άδειες οδήγησης (οδηγία 91/439/ΕΟΚ)
1. Το τρίτο εδάφιο της παρ. 2 του Παραρτήματος Ι του π.δ. 19/1995 «Προσαρμογή της νομοθεσίας προς την οδηγία 91/439/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 29ης Ιουλίου 1991, για την άδεια οδήγησης» (ΦΕΚ Α΄ 15), όπως τροποποιήθηκε με την παρ. 1 της υπ’ αριθμ. 75629/8895/2001 κοινής απόφασης των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών και Μεταφορών και Επικοινωνιών (ΦΕΚ Β’ 1674), αντικαθίσταται ως εξής:
«— το διακριτικό σήμα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους, έχει ως εξής:
Βέλγιο B
Βουλγαρία BG
Τσεχική Δημοκρατία CZ
Δανία DK
Γερμανία D
Εσθονία EST
Ελλάδα GR
Ισπανία E
Γαλλία F
Ιρλανδία IRL
Ιταλία I
Κύπρος CY
Λετονία LV
Λιθουανία LT
Λουξεμβούργο L
Ουγγαρία H
Μάλτα M
Κάτω Χώρες NL
Αυστρία A
Πολωνία PL
Πορτογαλία P
Ρουμανία RO
Σλοβενία SLO
Σλοβακία SK
Φινλανδία FIN
Σουηδία S
Ηνωμένο Βασίλειο UK»
2. Το δεύτερο εδάφιο της παρ. 3 του Παραρτήματος Ι του π.δ. 19/1995 (ΦΕΚ Α΄ 15), αντικαθίσταται ως εξής:
«Εάν ένα κράτος μέλος επιθυμεί να διατυπώσει τα στοιχεία αυτά σε εθνική γλώσσα, μη συμπεριλαμβανομένη μεταξύ των ακολούθων γλωσσών: βουλγαρική, ισπανική, τσεχική, δανική, γερμανική, εσθονική, ελληνική, αγγλική, γαλλική, ιταλική, λετονική, λιθουανική, ουγγρική, μαλτέζικη, ολλανδική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενική, φινλανδική ή σουηδική, συντάσσει δίγλωσση άδεια οδήγησης, στην οποία χρησιμοποιείται μία από τις ανωτέρω γλώσσες, υπό την επιφύλαξη των λοιπών διατάξεων του παρόντος Παραρτήματος.»,
Άρθρο 3
Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς την οδηγία 91/440/ΕΟΚ
* Το άρθρο 3 Καταργήθηκε με το άρθρο 60 παρ.1.θ του Νόμου 4408/2016 - ΦΕΚ 135/Α/27-7-2016
Άρθρο 3 (4)
Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς την οδηγία 92/106/ΕΟΚ
Στο άρθρο 6 του π.δ. 431/1995 (ΦΕΚ Α΄/245/24.11.1995) «Προσαρμογή της Ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις της οδηγίας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 92/106/ΕΟΚ της 7ης Δεκεμβρίου 1992 «Θέσπιση Κοινών Κανόνων για ορισμένες συνδυασμένες εμπορευματικές μεταφορές μεταξύ των Κρατών Μελών» (ΕΕL 368/17.12.1992), προστίθεται νέο εδάφιο ως εξής:
«Παρατίθεται κατωτέρω ο κατάλογος των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η αντίστοιχη, για κάθε κράτος, ορολογία των τελών κυκλοφορίας ως ακολούθως:
Βέλγιο: |
Β |
|
Βουλγαρία: |
BG |
flaHbK Bbpxy npeB03HUTe cpegcTBa |
Τσεχική Δημοκρατία: |
CZ |
silnicni dan |
Δανία: |
DK |
vgtafgift af motorksretejer m.v. |
Γερμανία: |
D |
Kraftfahrzeugsteuer |
Εσθονία: |
EST |
raskeveokimaks |
Ελλάδα: |
GR |
Τέλη κυκλοφορίας |
ίσπανία: |
Ε |
α) impuesto sobre vehiculos de traccion mecanica, β) impuesto sobre actividades economicas (μόνον όσον αφορά στο ποσό των τελών που επιβάλλονται για τα αυτοκίνητα οχήματα) |
Γαλλία: |
F |
α) taxe speciale sur certains vehicules routiers β) taxe differentielle sur les vehicules a moteur |
Ιρλανδία: |
IRL |
vehicle excise duty |
Ιταλία: |
I |
α) tassa automobilistica β) addizionale del 5 % sulla tassa auto- mobilistica |
Κύπρος: |
CY |
τέλη κυκλοφορίας οχημάτων |
Λετονία: |
LV |
transportlTdzekJa ikgadeja nodeva |
Λιθουανία: |
LT |
α) Transporto priemoniq savininkq ar valdytojq naudotojo mokestis β) Mokestis uz Lietuvoje [registruotas kro- vinines transporto priemones |
Λουξεμβούργο: |
L |
taxe sur les vehicules automoteurs |
Ουγγαρία: |
H |
gepjarmuado |
Μάλτα: |
M |
licenzja tat-triq - παράβολο άδειας οδήγησης |
Κάτω Χώρες: |
NL |
motorrijtuigenbelasting |
Αυστρία: |
A |
Kraftfahrzeugsteuer |
Πολωνία: |
PL |
podatek od srodkow transportowych |
Πορτογαλία: |
P |
α) imposto de camionagem β) imposto de circulacao |
Ρουμανία: |
RO |
Taxa asupra mijloacelor de transport |
Σλοβενία: |
SLO |
letno povracilo za uporabo javnih cest za motorna in priklopna vozila |
Σλοβακία: |
SK |
cestna dan |
Φινλανδία: |
FIN |
varsinainen ajoneuvoverd - egentlig fordonsskatt |
Σουηδία: |
S |
Fordonsskatt |
Ηνωμένο Βασίλειο: |
UK |
α) vehicle excise duty β) motor vehicles licence.» |
|
|
|
Άρθρο 4.(5)
Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς την οδηγία 96/26/ΕΚ
Η παράγραφος 1 του άρθρου 10 του π.δ/τος 346/2001 (ΦΕΚ Α΄/233/11.10.2001) «Προσαρμογή της Ελληνικής νομοθεσίας προς τις διατάξεις των οδηγιών 96/26 ΕΚ και 98/76 ΕΚ του Συμβουλίου, «Περί προσβάσεως στο επάγγελμα του οδικού μεταφορέα εμπορευμάτων και επιβατών και αμοιβαίας αναγνωρίσεως των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων που διευκολύνουν την πραγμάτωση του δικαιώματος εγκαταστάσεως των μεταφορέων αυτών στον τομέα των εσωτερικών και διεθνών μεταφορών», αντικαθίσταται, ως εξής:
«Επιτρέπεται η ελεύθερη εγκατάσταση στην ελληνική επικράτεια φυσικών προσώπων ή εταιρειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των κρατών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και της Ελβετίας, που ασκούν δραστηριότητα σχετική με οδικές μεταφορές εμπορευμάτων ή επιβατών, εφ’ όσον πληρούν τις προϋποθέσεις του άρθρου 3 του παρόντος.
Όπου στο παρόν προεδρικό διάταγμα γίνεται αναφορά σε κράτος μέλος νοείται ως αναφορά σε κάποιο από τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) και στην Ελβετία. Τα διακριτικά σήματα για κάθε κράτος εμφανίζονται στο παράρτημα ΙV της παρούσας απόφασης.»
Μετά το παράρτημα IΙΙ του άρθρου 16 του π.δ/τος 346/2001, προστίθεται το ακόλουθο παράρτημα ΙV:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙV
Διακριτικά σήματα κρατών
Βέλγιο B
Βουλγαρία BG
Τσεχική Δημοκρατία CZ
Δανία DK
Γερμανία D
Εσθονία EST
Ελλάδα GR
Ισπανία E
Γαλλία F
Ιρλανδία IRL
Ιταλία I
Κύπρος CY
Λετονία LV
Λιθουανία LT
Λουξεμβούργο L
Ουγγαρία H
Μάλτα M
Κάτω Χώρες NL
Αυστρία A
Πολωνία PL
Πορτογαλία P
Ρουμανία RO
Σλοβενία SLO
Σλοβακία SK
Φινλανδία FIN
Σουηδία S
Ηνωμένο Βασίλειο UK
Ισλανδία IS
Λιχτενστάιν FL
Νορβηγία N
Ελβετία CH
Άρθρο 5 (6)
Έναρξη ισχύος
Το παρόν προεδρικό διάταγμα ισχύει από 1.1.2007.
Στον Υπουργό Μεταφορών και Επικοινωνιών αναθέτουμε τη δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος Διατάγματος.
Αθήνα, 14 Απριλίου 2008
Κατεβάσετε επίσης το αρχείο με το πρωτότυπο κείμενο, όπως είναι δημοσιευμένο στο Φύλλο Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (Φ.Ε.Κ.) του Εθνικού Τυπογραφείου.
Προεδρικό Διάταγμα 38/2008 - ΦΕΚ 68/Α/21-4-2008
Προσαρμογή της ελληνικής νομοθεσίας προς την οδηγία 2006/103/ΕK του Συμβουλίου, της 20ης Νοεμβρίου 2006, για την προσαρμογή ορισμένων οδηγιών στον τομέα της πολιτικής μεταφορών, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας.