Κύρωση Πρωτοκόλλου μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Συμβουλίου Υπουργών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης για την Εφαρμογή της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης για την Επανεισδοχή Προσώπων που Διαμένουν χ

---

ΝΟΜΟΣ ΥΠ' ΑΡΙΘΜ. 4669/2020

ΦΕΚ 41/Α/25-2-2020

Κύρωση Πρωτοκόλλου μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Συμβουλίου Υπουργών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης για την Εφαρμογή της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης για την Επανεισδοχή Προσώπων που Διαμένουν χωρίς Άδεια.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:

Άρθρο πρώτο

Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παράγραφος 1 του Συντάγματος, το Πρωτόκολλο μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Συμβουλίου Υπουργών της Βοσνίας - Ερζεγοβίνης για την Εφαρμογή της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βοσνίας - Ερζεγοβίνης για την Επανεισδοχή Προσώπων που Διαμένουν χωρίς Άδεια, που υπογράφηκε στην Αθήνα, στις 24 Νοεμβρίου 2015, το κείμενο του οποίου σε πρωτότυπο στην ελληνική και αγγλική γλώσσα έχει ως εξής:

ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ

μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Συμβουλίου Υπουργών της Βοσνίας-Ερξεγοβίνης γιατην Εφαρμογή της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης για την Επανεισδοχή Προσώπων που Διαμένουν χωρίς Άδεια

Η Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας και το Συμβούλιο Υπουργών της Βοσνίας- Ερζεγοβίνης, εφεξής καλούμενες «τα Μέρη»,

Θέλοντας να διευκολύνουν την εφαρμογή της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης για την επανεισδοχή προσώπων που διαμένουν χωρίς άδεια, η οποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 18 Σεπτεμβρίου 2007, εφεξής καλούμενης «η Συμφωνία»,

Δυνάμει του άρθρου 19 της Συμφωνίας,

Συμφώνησαν τα ακόλουθα:

 

Άρθρο 1

Αρμόδιες αρχές

(1)Σύμφωνα με το άρθρο 19, παράγραφος 1(α] της Συμφωνίας, οι αρχές των Μερών που θα είναι αρμόδιες για την υποβολή, την παραλαβή και την εξέταση των αιτήσεων επανεισδοχής και διέλευσης δυνάμει της Συμφωνίας θα είναι οι ακόλουθες:

Α) Για την Ελληνική Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας

Υπουργείο Εσωτερικών και Διοικητικής Ανασυγκρότησης Αρχηγείο Ελληνικής Αστυνομίας.

Διεύθυνση Δίωξης Παράνομης Μετανάστευσης Ταχ, δ/νση: Λεωφόρος Π. Κανελλοπούλου 4,101 77 Αθήνα Τηλέφωνο:00-30210-69.77.220

Φαξ:00-30210-69.20.487

00-30210-69.12,661

Ηλεκτρονική διεύθυνση:readro.office@astynomia.gr

Β) Για το Συμβούλιο Υπουργών της Βοσνίας - Ερζεγοβίνης:

1.Για τους υπηκόους της Βοσνίας - Ερζεγοβίνης:

Υπουργείο Ασφάλειας της Βοσνίας - Ερζεγοβίνης Τ ομέας Μετανάστευση ς

Trg Bosne i Hercegovine 1 71 000 Σαράγιεβο

Τηλέφωνο:00387 33 492 477

Φαξ:00387 33 492 794

Ηλεκτρονική διεύθυνση:readmisiia@rnsb.gov.ha

2.Για τους υπηκόους της Ελληνικής Δημοκρατίας, τους υπηκόους τρίτων χωρών, τους απάτριδες και για τη διέλευση μέσω Βοσνίας-Ερζεγοβίνης:

Υπουργείο Ασφάλειας της Βοσνίας - Ερζεγοβίνης Υπηρεσία Αλλοδαπών BRA£E MULICA ΒΒ 71 000 Σαράγιεβο

Τηλέφωνο:00387 33 772 952

Φαξ:00387 33 772 958

Ηλεκτρονική διεύθυνση:readmisiiaPsps.gov.ba

(2)Οι αρμόδιες αρχές όπως ορίζονται στην παράγραφο [1] θα αλληλοενημερώνονται γραπτώς και χωρίς καθυστέρηση για τυχόν αλλαγές όσον αφορά στις αρμόδιες αρχές.

Άρθρο 2

Σημεία διέλευσης των συνόρων

1. Σύμφωνα με το Άρθρο 19, παράγραφος 1(α) της Συμφωνίας, η επανεισδοχή και η διέλευση θα πραγματοποιούνται στα ακόλουθα σημεία διέλευσης των συνόρων:

SwJliABatKMnuaKpsdg:

-Διεθνής Αερολιμένας «Ελ, Βενιζέλος», Αθήνα Τηλ.: 0030210 / 3536982,0030210 / 3536956

-Διεθνής Αερολιμένας «Μακεδονία», Θεσσαλονίκη

Τηλ.: 00302310 / 473880, 00302310 / 473779, 00302310 / 985200

Στη Βοσνία- Ερζεγοβίνη:

-Διεθνές Αεροδρόμιο, Σαράγιεβο

Υπουργείο Ασφάλειας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης

Αστυνομία Συνόρων Βοσνίας - Ερζεγοβίνης

Κέντρο Επιχειρήσεων

Τηλέφωνο: 00387 33 755 300, 755 301

Φαξ: 00387 33 755 305, 755 306

Ηλεκτρονική διεύθυνση: granpol@granpol.gov.ba

-Διεθνές Αεροδρόμιο Σαράγιεβο Τηλέφωνο: 00387 33 755 359 Φαξ: 00387 33 755 360

(2)Οι αρμόδιες αρχές, όπως αναφέρονται στην παράγραφο (Ί], άρθρο 1 του παρόντος Πρωτοκόλλου θα αλληλοενημερώνονται γραπτώς και χωρίς καθυστέρηση για τυχόν αλλαγές όσον αφορά στα σημεία διέλευσης των συνόρων που ορίζονται στην παράγραφο [1] του παρόντος άρθρου.

(3)Σε εξαιρετικές περιπτώσεις και όταν παρουσιαστεί ανάγκη, οι αρμόδιες αρχές του Αιτούντος Μέρους μπορούν επίσης να χρησιμοποιούν άλλο σημείο διέλευσης των συνόρων πλέον εκείνων που καταγράφονται στην παράγραφο (1) του παρόντος Άρθρου, με την γραπτή συναίνεση του Μέρους, στο οποίο απευθύνεται η αίτηση.

 

Άρθρο 3

Διαδικασίες επανεισδοχής

(1)Οι αιτήσεις επανεισδοχής βάσει του Άρθρου 7 της Συμφωνίας θα υποβάλλονται γραπτώς από την αρμόδια αρχή του αιτούντος μέρους προς την αρμόδια αρχή του μέρους, στο οποίο απευθύνεται η αίτηση, μέσω ταχυδρομείου, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (e-mail) ή μέσω εταιρείας ταχύ μεταφορών. Σε περίπτωση υποβολής μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου θα θεωρείται ως αποδεικτικό λήψης εγγράφου η αναφορά αποστολής του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Σε περίπτωση υποβολής μέσω εταιρείας ταχυμεταφορών η απόδειξη που φέρει την υπογραφή του μέρους στο οποίο απευθύνεται η αίτηση θεωρείται ως το αποδεικτικό λήψης της αίτησης. Σε περίπτωση υποβολής μέσω ταχυδρομείου η αρμόδια αρχή του μέρους στο οποίο απευθύνεται η αίτηση θα επιβεβαιώσει την λήψη της αίτησης μέσω αποστολής φαξ προς την αρμόδια αρχή του αιτούντος μέρους.

(2)Η αρμόδια αρχή του μέρους, στο οποίο απευθύνεται η αίτηση, θα αποστείλει την απάντησή της όσον αφορά στην αίτηση επανεισδοχής προς την αρμόδια αρχή του αιτούντος μέρους, χρησιμοποιώντας το έντυπο που προσαρτάται στο Παράρτημα 1 του παρόντος Πρωτοκόλλου, μέσω φαξ ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

(3)Πριν την επάνοδο του ατόμου, το αιτούν μέρος θα αποστείλει στο Μέρος, στο οποίο απευθύνεται η αίτηση, γραπτή κοινοποίηση σχετικά με τις λεπτομέρειες της μεταγωγής του ενδιαφερόμενου ατόμου, χρησιμοποιώντας το έντυπο που προσαρτάται ως Παράρτημα 2 στο παρόν Πρωτόκολλο. Το Παράρτημα 2 θα υποβάλλεται μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή φαξ προς την αρμόδια αρχή του Μέρους, στο οποίο απευθύνεται η αίτηση, το αργότερο τρεις (3) εργάσιμες ημέρες πριν από την ημερομηνία μεταγωγής. Η αρμόδια αρχή του Μέρους, στο οποίο απευθύνεται η αίτηση, θα επιβεβαιώνει γραπτώς τις λεπτομέρειες για τη μεταγωγή, που περιέχονται στην κοινοποίηση, όπως αναφέρεται στο Παράρτημα 2, χωρίς καθυστέρηση και το αργότερο δύο (2) εργάσιμες ημέρες από τη λήψη αυτής

(4)Εάν για πρακτικούς λόγους αναβληθεί η ημερομηνία μεταγωγής από το αιτούν Μέρος, η αρμόδια αρχή του αιτούντος Μέρους θα ενημερώσει άμεσα σχετικά με το θέμα αυτό την αρμόδια αρχή του Μέρους, στο οποίο απευθύνεται η αίτηση και θα ανανεώσει την κοινοποίηση για τη μεταγωγή σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου (3) του παρόντος Άρθρου.

(5)Εάν για πρακτικούς λόγους αναβληθεί η συμπεφωνημένη ημερομηνία μεταγωγής από το Μέρος, στο οποίο απευθύνεται η αίτηση, η αρμόδια αρχή του Μέρους, στο οποίο απευθύνεται η αίτηση, θα πρέπει άμεσα να ενημερώσει σχετικά με το θέμα την αρμόδια αρχή του αιτούντος Μέρους, προτείνοντας άλλη ημερομηνία μεταγωγής.

 

Άρθρο 4

Συμπληρωματικά μέσα και έγγραφα

(1)Αν το αιτούν Μέρος θεωρεί ότι άλλα μέσα και έγγραφα πέραν εκείνων που απαριθμούνται στα Παραρτήματα 1-5 της Συμφωνίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως αποδεικτικά στοιχεία και ως prima facie στοιχεία για την ιθαγένεια ή τους όρους επανεισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών ή απάτριδων, αυτά τα μέσα και έγγραφα μπορούν να επισυναφθούν στην αίτηση επανεισδοχής.

(2]Το Μέρος, στο οποίο απευθύνεται η αίτηση, θα αποφασίζει εάν μπορούν να ληφθούν υπόψη τα μέσα και έγγραφα που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος Άρθρου.

(3)Το αιτούν Μέρος θα αποστείλει με την αίτηση επανεισδοχής και τα έγγραφα που αναφέρονται στα Παραρτήματα 1 έως S της Συμφωνίας και βάσει του Άρθρου 19, παράγραφο 1, εδάφιο γ, σε συνδυασμό με το Άρθρο 16 της Συμφωνίας, που συμπληρώνονται σε πρότυπο έντυπο για την αποστολή δαχτυλικών αποτυπωμάτων του ενδιαφερόμενον ατόμου.

 

Άρθρο 5

Διαδικασίες διέλευσης

(1)Οι αιτήσεις διέλευσης θα αποσταλούν στο Μέρος, στο οποίο απευθύνεται η αίτηση, το αργότερο επτά (7] εργάσιμες μέρες πριν την ημερομηνία της προγραμματισμένης διέλευσης μέσω φαξ ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, Οι επιχειρήσεις διέλευσης θα πραγματοποιούνται σύμφωνα με το Άρθρο 14 της Συμφωνίας. Πλέον των πληροφοριών που αναφέρθηκαν στο Παράρτημα 7 της Συμφωνίας, η αίτηση διέλευσης στο Τμήμα Γ αυτής («Παρατηρήσεις»] θα περιέχει επίσης, εάν είναι απαραίτητο, τις παρακάτω πληροφορίες για τα εξής:

α] κατάσταση υγείας ή ειδικές ανάγκες του ενδιαφερομένου ατόμου β) τα λοιπά στοιχεία για μέτρα ασφάλειας ή ειδική προστασία.

(2)Η απάντηση στην αίτηση διέλευσης θα υποβάλλεται μέσω φαξ ή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

(3)Εάν η αρμόδια αρχή του αιτούντος Μέρους κρίνει αναγκαία την υποστήριξη της αρμόδιας αρχής του Μέρους, στο οποίο απευθύνεται η αίτηση, για συγκεκριμένη επιχείρηση διέλευσης, το εξειδικεύει στην αίτηση διέλευσης· η αρμόδια αρχή του Μέρους, στο οποίο απευθύνεται η αίτηση, θα εξειδικεύει στην απάντησή του για την συγκεκριμένη αίτηση εάν δύναται να παράσχει την αιτηθείσα υποστήριξη.

 

Άρθρο 6

Όροι επανόδου υπό συνοδεία

(1)Σύμφωνα με το Άρθρο 19, παράγραφος 1(β) της Συμφωνίας, τα Μέρη συμφωνούν επί των ακόλουθων όρων για τη χρήση συνοδών κατά τη διενέργεια πράξεων επανεισδοχής ή διέλευσης στα αντίστοιχα εδάφη τους: α] Οι συνοδοί δεν θα φέρουν όπλα κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους και θα φέρουν πολιτική περιβολή. Πρέπει να έχουν στην κατοχή τους έγγραφα που να καταδεικνύουν όπ έχει εγκριθεί η επανεισδοχή ή η διέλευση και πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξουν ανά πάσα στιγμή την ταυτότητα και την επίσημη ιδιότητά τους.

β) Οι αρχές του Μέρους στο οποίο απευθύνεται η αίτηση θα παρέχουν στους συνοδούς που εκτελούν τα καθήκοντά τους δυνάμει της Συμφωνίας και του παρόντος Πρωτοκόλλου την ίδια προστασία και συνδρομή με αυτήν που παρέχουν στους δικούς τους υπαλλήλους που είναι εξουσιοδοτημένοι να αναλαμβάνουν τέτοιου είδους δράση,

γ) Σε κάθε περίπτωση, οι συνοδοί πρέπει να συμμορφώνονται προς τη νομοθεσία του Μέρους στο οποίο απευθύνεται η αίτηση. Οι εξουσίες τους περιορίζονται στην αυτοάμυνα. Επιπλέον, σε περίπτωση απουσίας υπαλλήλων του Μέρους στο οποίο απευθύνεται η αίτηση, εξουσιοδοτημένων να αναλαμβάνουν την απαιτούμενη δράση ή για τη στήριξη των υπαλλήλων αυτών, οι συνοδοί μπορούν να προβούν σε εύλογη και ανάλογη δράση για την αντιμετώπιση άμεσου και σοβαρού κινδύνου προκειμένου το υπό συνοδεία πρόσωπο να μην αποδράσει, να μην προκαλέσει σωματική βλάβη στον εαυτό του ή σε τρίτους, ή υλικές ζημιές.

(2]Σε περίπτωση που η διέλευση πραγματοποιείται αεροπορικώς, το Μέρος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση μπορεί να εξασφαλίσει, εάν χρειαστεί, την επιτήρηση και επιβίβαση του υπό συνοδεία προσώπου σε συμφωνία με το προσωπικό συνοδείας.

(3} Σε περίπτωση που οι συνοδοί του αιτούντος Μέρους υφίστανται βλάβη κατά την εκτέλεση των καθηκόντων τους βάσει της Συμφωνίας και του παρόντος Πρωτοκόλλου, το αιτούν Μέρος θα αναλαμβάνει την καταβολή τυχόν αποζημίωσης και δεν θα απαιτεί επιστροφή των δαπανών από το Μέρος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση.

 

Άρθρο 7

Έξοδα μεταφοράς

(1)Με την επιφύλαξη του δικαιώματος των αρμόδιων αρχών των Μερών να ανακτούν τα έξοδα, που συνδέονται με την επανεισδοχή, από τα πρόσωπα, για τα οποία γίνεται η επανεισδοχή, ή από τρίτους, όλα τα έξοδα μεταφοράς που πραγματοποιούνται, στο πλαίσιο της επανεισδοχής ή της διέλευσης βάσει της Συμφωνίας και του παρόντος Πρωτοκόλλου, μέχρι τα σύνορα της χώρας τελικού προορισμού, θα βαρύνουν το αιτούν Μέρος.

(2)Τυχόν έξοδα που συνδέονται με την επανεισδοχή ή τη διέλευση και τα οποία πραγματοποιούνται από το Μέρος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση και πρέπει να βαρύνουν το αιτούν Μέρος, βάσει του άρθρου 15 της Συμφωνίας, θα καταβάλλονται από το αιτούν Μέρος σε ευρώ εντός τριάντα (30) ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία υποβολής των σχετικών τιμολογίων.

(3)Σε περίπτωση επανεισδοχής εκ σφάλματος, βάσει του άρθρου 12 της Συμφωνίας, το αιτούν Μέρος θα καλύψει τα έξοδα επανεισδοχής του προσώπου που αφορά η επανεισδοχή, εφόσον το Μέρος στο οποίο απευθύνεται η αίτηση, αποστείλει γραπτώς στο αιτούν Μέρος λεπτομερείς εξηγήσεις σχετικά με τους λόγους για τους οποίους δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στα άρθρα 2 έως 5 της Συμφωνίας, καθώς και κάθε διαθέσιμη πληροφορία για την ταυτότητα και την ιθαγένεια του συγκεκριμένου προσώπου.

 

Άρθρο 8

Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων

Τα Μέρη συνεργάζονται στην ανάλυση και επίλυση των θεμάτων, που σχετίζονται με την εφαρμογή της Συμφωνίας και. του παρόντος Πρωτοκόλλου, Προς τον σκοπό τα Μέρη θα συστήσουν Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων. Η Επιτροπή θα πραγματοποιεί συναντήσεις κατόπιν αιτήσεως των Μερών. Τα μέλη της Επιτροπής διορίζονται από τις αρμόδιες αρχές των Μερών.

 

Άρθρο 9

Γλώσσα επικοινωνίας

Τα Μέρη θα επικοινωνούν στην αγγλική γλώσσα.

 

Άρθρο 10

παραρτήματα

Τα Παραρτήματα 1, και 2 αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του παρόντος Πρωτοκόλλου.

 

Άρθρο 11

Έναρξη ισχύος, λύση και τροποποιήσεις

(1)Τα Μέρη θα αλληλοενημερώνονται γραπτώς μέσω της διπλωματικής οδού σχετικά με την ολοκλήρωση των σχετικών εσωτερικών διαδικασιών για την θέση σε ισχύ του παρόντος Πρωτοκόλλου. Το Πρωτόκολλο θα τεθεί σε ισχύ, σύμφωνα με το άρθρο 19, παράγραφος [2] της Συμφωνίας, αφότου η Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας ενημερώσει προς το σκοπό αυτό τη Μικτή Επιτροπή Επανεισδοχής.

(2)Το παρόν Πρωτόκολλο θα παύσει να ισχύει όταν παύσει να ισχύει η Συμφωνία.

[3)Χωρίς να θίγονται οι διατάξεις του άρθρου 1, παράγραφος (2) και του άρθρου 2, παράγραφος 2 του παρόντος Πρωτοκόλλου, τυχόν τροποποιήσεις στο παρόν Πρωτόκολλο θα συνάπτονται γραπτώς και θα τίθενται σε ισχύ σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου.

[4)Το παρόν Πρωτόκολλο δύναται επίσης να λυθεί οιαδήποτε στιγμή από οιοδήποτε Μέρος μέσω της διπλωματικής οδού εντός τριών μηνών πριν από την γραπτή κοινοποίηση προς το άλλο Μέρος. Η λύση του Πρωτοκόλλου θα κοινοποιείται στη Μικτή Επιτροπή Επανεισδοχής.

Υπεγράφη στ, στις σε δύο πρωτότυπα αντίτυπα, έκαστο στην ελληνική, στις επίσημες γλώσσες Βοσνίας-Ερζεγοβίνης (βοσνιακή, κροατική και σερβική ) και στην αγγλική γλώσσα και όλα τα κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά. Σε περίπτωση διαφοράς ως προς την ερμηνεία, θα υπερισχύει το αγγλικό κείμενο.

 

Για την Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας

Για το Συμβούλιο Υπουργών της Βοσνίας - Ερζεγοβίνης

 

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1

Έμβλημα της Ελληνικής Δημοκρατίας

Έμβλημα της Βοσνίας Ερζεγοβίνης

 

Ονομασία της Αρμόδιας Αρχής του Αιτούντος Μέρους (τόπος και ημερομηνία)

Αρ, Πρωτ,:

Ελήφθη από:

(Ονομασία της Αρμόδιας Αρχής του Μέρους, στο οποίο απευθύνεται η αίτηση)

Φαξ:

Ηλεκτρονική δ/νση: Τηλέφωνο:

ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΕΠΑΝΕΙΣΔΟΧΗΣ

Απάντηση στην αίτηση: α επανεισδοχής υπηκόων των Μερών - επανεισδοχής υπηκόων τρίτων χωρών ή απάτριδων

Α) ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΘΕΤΙΚΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ:

Σχετικό: Αίτησή σας για επανεισδοχή με αριθμ. πρωτ.και ημερομηνία  

1. Σχετικά με την αίτησή σας για την επανεισδοχή του/της (ονοματεπώνυμο, το επώνυμο με ΚΕΦΑΛΑΙΑ γράμματα)

γεννηθέντος/γεννηθείσας την στ

(ημερομηνία γέννησης)

Σας ενημερώνουμε ότι η επανεισδοχή του προσώπου το οποίο αφορά η αίτηση θα πραγματοποιηθεί βάσει του

- άρθρου της Συμφωνίας - επανεισδοχή υπηκόων (των Μερών)

- άρθρου της Συμφωνίας · επανεισδοχή υπηκόων τρίτων χωρών καιαπάτριδων,

Προς το σκοπό αυτό, εκδίδεται στο ανωτέρω πρόσωπο ταξιδιωτικό έγγραφο/θεώρηση εισόδου (εάν εφαρμόζεται}.

2. Για την έκδοση του(της} ταξιδιωτικού εγγράφου/θεώρησης εισόδου, παρακαλούμε να απευθύνεστε:

(Προσδιορισμός της διπλωματικής αποστολής ή του προξενικού γραφείου του Μέρους στο οποίο απευθύνεται η αίτηση)

Β)ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΡΝΗΤΙΚΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ:

Σχετικό: Αίτηση σας με αριθμ. πρωτ.και ημερομηνία20.

1. Σχετικά με την αίτησή σας για την επανεισδοχή του/της (ονοματεπώνυμο, το επώνυμο με ΚΕΦΑΛΑΙΑ γράμματα)

Σας ενημερώνουμε ότι η επανεισδοχή του προσώπου το οποίο αφορά η αίτηση δεν θα πραγματοποιηθεί.

Αιτιολογία:

(Αναφέρετε τις πληροφορίες που επιβεβαιώνουν ότι δεν Υφίσταται υποχρέωση επανεισδοχής βάσει του άρθρου ήτης Συμφωνίας)

ΣΦΡΑΓΙΔΑ

(υπογραφή του υπαλλήλου της αρμόδιας αρχής τον Μέρους στο οποίο απευθύνεται η αίτηση)

 

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 2

Ονομασία της Αρμόδιας Αρχής του Αιτούντος Μέρους (τόπος και ημερομηνία)

Αρ, Πρωτ.:

Ελήφθη από: (Ονομασία της Αρμόδιας Αρχής του Μέρους, στο οποίο απευθύνεται η αίτηση)

Φαξ:

Ηλεκτρονική δ/νση:

Τηλέφωνο:

 

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΤΑΓΩΓΗΣ

Όπως ορίζεται στο Άρθρο 3 τον Πρωτοκόλλου μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Συμβουλίου Υπουργών της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης για την εφαρμογή της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Βοσνίας* Ερζεγοβίνης για την Επανεισδοχή Προσώπων που Διαμένουν χωρίς Άδεια

 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΟ ΑΤΟΜΟ ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΣΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

1, Πλήρες Όνομα [όνομα και επώνυμο, το επώνυμο με ΚΕΦΑΛΑΙΑ γράμματα):

Αριθμός περίοδος ισχύος,..(ημέρα/μήνας/έτος)

4,Τρόπος μεταφοράς (αεροπορικώς):

5,Ημερομηνία μεταγωγής:

6.Ήρα μεταγωγής:

7.Τόπος μεταγωγής (σημείο συνοριακής διέλευσης):

8.Κατάσταση υγείας (εάν διατίθεται):

9,Πιθανοί συνοδοί πΝΑΙ □ ΟΧΙ

Εάν ναι, τα στοιχεία του προσωπικού συνοδείας:

10.Μέτρα ασφάλειας εάν χρειάζονται:

ΣΦΡΑΓΙΔΑ

(υπογραφή του υπαλλήλου της αρμόδιας αρχής του Μέρους στο οποίο απευθύνεται η αίτηση)

PROTOCOL

Between the Government of the Hellenic Republic and the Council of

Ministers of Bosnia and Herzegovina Implementing the Agreement between

the European Community and Bosnia and Herzegovina on the Readmission of

Persons Residing without Authorisation

 

Άρθρο δεύτερο

Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και του Πρωτοκόλλου που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋποθέσεων που τίθενται στο Άρθρο 11 παράγραφος 1 αυτού.

Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους.

Αθήνα, 21 Φεβρουαρίου 2020

---

Κατεβάσετε το αρχείο με το πρωτότυπο κείμενο, όπως είναι δημοσιευμένο στο Φύλλο Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (Φ.Ε.Κ.) του Εθνικού Τυπογραφείου.

---