Νόμος 4883/2022 - Κύρωση της Συμφωνίας μεταξύ του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουργείου Γεωργίας της Δημοκρατίας της Αρμενίας για τη συνεργασία στον τομέα της γεωργίας.

---

ΝΟΜΟΣ ΥΠ' ΑΡΙΘΜ. 4883/2022

ΦΕΚ 9/Α/21-1-2022

Κύρωση της Συμφωνίας μεταξύ του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουργείου Γεωργίας της Δημοκρατίας της Αρμενίας για τη συνεργασία στον τομέα της γεωργίας.

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

Άρθρο πρώτο Κύρωση Συμφωνίας

Άρθρο 1 Αντικείμενο Συμφωνίας

Άρθρο 2 Τομείς συνεργασίας

Άρθρο 3 Μέσα συνεργασίας

Άρθρο 4 Ίδρυση Κοινής Ελληνο - Αρμενικής Επιτροπής

Άρθρο 5 Αρμοδιότητες Κοινής Επιτροπής

Άρθρο 6 Έξοδα - Πόροι

Άρθρο 7 Επίλυση διαφορών

Άρθρο 8 Έναρξη ισχύος

Άρθρο 9 Τροποποίηση Συμφωνίας

Άρθρο 10 Διάρκεια, παράταση ισχύος και λήξη Συμφωνίας

Άρθρο δεύτερο Έγκριση πρακτικών Κοινής Ελληνο - Αρμενικής Επιτροπής Άρθρο τρίτο Έναρξη ισχύος

 

Άρθρο πρώτο

Κύρωση Συμφωνίας

Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που προβλέπει η παρ. 1 του άρθρου 28 του Συντάγματος, η Συμφωνία μεταξύ του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουργείου Γεωργίας της Δημοκρατίας της Αρμενίας για τη συνεργασία στον τομέα της γεωργίας, που υπογράφηκε στο Ερεβάν, στις 30 Σεπτεμβρίου 2014, το πρωτότυπο κείμενο της οποίας, στην ελληνική και την αγγλική γλώσσα, έχει ως εξής:

ΣΥΜΦΩΝΙΑ

ΜΕΤΑΞΥ

ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ

ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΚΑΙ

ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ

ΑΡΜΕΝΙΑΣ

ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΑΣ

Το Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων της Ελληνικής Δημοκρατίας και το Υπουργείο Γεωργίας της Δημοκρατίας της Αρμενίας (εφεξής αναφερόμενα ως οι Συμβαλλόμενοι).

Λαμβάνοντας υπόψη τη Συμφωνία Οικονομικής, Βιομηχανικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Αρμενίας που υπογράφηκε στην Αθήνα, την 20η Ιανουάριου 1992,

Επιθυμώντας να αναπτύξουν και να προωθήσουν την οικονομική, επιστημονική και τεχνική συνεργασία στον τομέα της γεωργίας, Θεωρώντας ότι η ανάπτυξη και η ενίσχυση της συνεργασίας αυτής θα είναι προς το αμοιβαίο όφελος και των δύο χωρών,

Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία στα κράτη των Συμβαλλομένων,

Θεωρώντας ότι η Ελληνική Δημοκρατία, ως Κράτος Μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι υποχρεωμένη να τηρεί και να ενεργεί σύμφωνα με τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Συμφώνησαν τα ακόλουθα:

(Βλέπε στο οικείο ΦΕΚ)

 

Άρθρο δεύτερο

Έγκριση πρακτικών Κοινής Ελληνο - Αρμενικής Επιτροπής

Τα πρακτικά της Κοινής Ελληνο - Αρμενικής Επιτροπής του άρθρου 4 της Συμφωνίας εγκρίνονται με απόφαση του Υπουργού Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και των κατά περίπτωση αρμόδιων Υπουργών.

 

Άρθρο τρίτο

Έναρξη ισχύος

Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και της Συμφωνίας που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋποθέσεων της παρ. 1 του άρθρου 8 αυτής.

Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους.

Αθήνα, 21 Ιανουαρίου 2022