Υπουργική Απόφαση Π23ΜΕΤ - 34908/2021 - ΦΕΚ 3149/Β/19-7-2021

ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ Φ.Ε.Κ.

Το αρχικό κείμενο με τις διατάξεις όπως ήταν δημοσιευμένες στο Φ.Ε.Κ. οι οποίες έχουν τροποποιηθεί μεταγενέστερα.
Για να δείτε τις τροποποιήσεις συνδεθείτε ως συνδρομητής (εδώ).

---

Υπουργική Απόφαση Αριθμ. Π23ΜΕΤ - 34908/2021

 ΦΕΚ 3149/Β/19-7-2021

Κατάρτιση Μητρώου Πιστοποιημένων Μεταφραστών.

Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ

Έχοντας υπόψη:

1. Το άρθρο 147 και την παρ. 1 του άρθρου 150 του ν. 4781/2021 «Οργάνωση και λειτουργία Υπουργείου Εξωτερικών, Συμβούλιο Απόδημου Ελληνισμού, ρύθμιση θεμάτων διεθνούς αναπτυξιακής συνεργασίας και ανθρωπιστικής βοήθειας και άλλες διατάξεις» (Α’ 31).

2. Την παρ. 2 του άρθρου 90 του Κώδικα της νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (Α’ 98), το οποίο διατηρήθηκε σε ισχύ με την παρ. 22 του άρθρου 119 του ν. 4622/2019 «Επιτελικό Κράτος: οργάνωση, λειτουργία και διαφάνεια της Κυβέρνησης, των κυβερνητικών οργάνων και της κεντρικής δημόσιας διοίκησης» (Α’ 133).

3. Τον ν. 4727/2020 «Ψηφιακή Διακυβέρνηση (Ενσωμάτωση στην Ελληνική Νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2016/2102 και της Οδηγίας (ΕΕ) 2019/1024) - Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (Ενσωμάτωση στο Ελληνικό Δίκαιο της Οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972) και άλλες διατάξεις» (Α’ 184).

4. Το π.δ. 83/2019 «Διορισμός Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης, Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών» (Α’ 121).

5. Τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (GDPR) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων).

6. Τον ν. 4624/2019 «Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα, μέτρα εφαρμογής του Κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και ενσωμάτωση στην εθνική νομοθεσία της Οδηγίας (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 27ης Απριλίου 2016 και άλλες διατάξεις» (Α’ 137).

7. Την με υπό στοιχεία Φ.092.1/ΑΣ 1075/18.2.2021 απόφαση του Υπουργού Εξωτερικών με την οποία συντάχθηκε το «Μητρώο Επίσημων Μεταφραστών ΥΠΕΞ» σύμφωνα με την παρ. 5 του άρθρου 22 του «Οργανισμού του Υπουργείου Εξωτερικών» που κυρώθηκε με τον ν. 3566/2007 (Α’ 117).

8. Τις αιτήσεις για ένταξη στο «Μητρώο Πιστοποιημένων Μεταφραστών» των ήδη συνεργαζόμενων με τη Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών ιδιωτών μεταφραστών που περιλαμβάνονται στο «Μητρώο Επίσημων Μεταφραστών ΥΠΕΞ».

9. Το γεγονός ότι από την παρούσα απόφαση δεν προκαλείται επιβάρυνση του κρατικού προϋπολογισμού, αποφασίζουμε:

1. Καταρτίζεται «Μητρώο Πιστοποιημένων Μεταφραστών» σε μορφή Πινάκων που αποτελούν αναπόσπαστο μέρος και Παραρτήματα της παρούσας.

2. Στο «Μητρώο Πιστοποιημένων Μεταφραστών» περιλαμβάνονται οι Πιστοποιημένοι από το Υπουργείο Εξωτερικών Μεταφραστές στην ελληνική, κατ’ απόλυτη αλφαβητική σειρά, και αγγλική γλώσσα.

3. Ο αριθμός μητρώου του κάθε μεταφραστή αποδίδεται με βάση την αλφαβητική κατάταξη στην ελληνική γλώσσα.

4. Για τον κάθε μεταφραστή αναγράφονται, με σειρά, τα εξής στοιχεία και πληροφορίες:

α) Αριθμός Μητρώου

β) Επώνυμο και όνομα,

γ) Διεύθυνση έδρας (Οδός-Αριθμός-Περιοχή-ΤΚ)

δ) Γλώσσα ή γλώσσες πιστοποίησης

ε) Σταθερό τηλέφωνο ή τηλέφωνα,

στ) Κινητό τηλέφωνο ή τηλέφωνα και

ζ) Ηλεκτρονική Διεύθυνση ή Διευθύνσεις (e-mail).

5. Το «Μητρώο Πιστοποιημένων Μεταφραστών» αναρτάται στην επίσημη ιστοσελίδα του Υπουργείου Εξωτερικών από την οποία παρέχεται και σύνδεσμος (link) στο πληροφοριακό σύστημα της Ενιαίας Ψηφιακής Πύλης της Δημόσιας Διοίκησης (gov.gr) του άρθρου 22 του ν. 4727/2020 (Α’ 184), στην οποία έχει υλοποιηθεί εφαρμογή ταξινόμησης και αναζήτησης Πιστοποιημένου Μεταφραστή.

Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Αθήνα, 7 Ιουλίου 2021