Περί εγκρίσεως εισαγωγής κεφαλαίων από το εξωτερικό βάσει του ν.δ. 2687/1953 εκ μέρους της εταιρείας με την επωνυμία «FRAPORT ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Α ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» με δ.τ. «FRAPORT ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Α Α.Ε.»

---

ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 27/2017

ΦΕΚ 50/Α/7-4-2017

Περί εγκρίσεως εισαγωγής κεφαλαίων από το εξωτερικό βάσει του ν.δ. 2687/1953 εκ μέρους της εταιρείας με την επωνυμία «FRAPORT ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Α ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» με δ.τ. «FRAPORT ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Α Α.Ε.»

 

Έχοντας υπόψη:

1. Τις διατάξεις:

α. Του ν.δ. 2687/1953 «Περί Επενδύσεως και Προστασίας Κεφαλαίων Εξωτερικού» (ΦΕΚ Α’ 317).

β. Του άρθρου 90 του «Κώδικα για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα» που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (ΦΕΚ Α’ 98).

γ. Του π.δ. 116/2014 (ΦΕΚ Α’ 185) «Οργανισμός του Υπουργείου Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας» όπως ισχύει.

δ. Του π.δ. 70/2015 (ΦΕΚ Α’ 114) «Ανασύσταση Υπουργείων κ.λπ.»

ε. Του π.δ. 73/2015 (ΦΕΚ Α’ 116) «Διορισμός Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών».

στ. Του π.δ. 123/2016 (ΦΕΚ Α’ 208) «Ανασύσταση και μετονομασία του Υπουργείου Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης κ.λπ.».

ζ. Του π.δ. 125/2016 (ΦΕΚ Α’ 210) «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών».

η. Της αριθμ. Υ197/16-11-2016 (ΦΕΚ 3722/Β/17-11-2016) απόφασης του Πρωθυπουργού «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Αναπληρωτή Υπουργό Οικονομίας και Ανάπτυξης, Αλέξανδρο Χαρίτση».

θ. Της αριθμ. 121033/7121/16-11-2016 (ΦΕΚ 3722/Β/17-11-2016) κοινής απόφασης του Πρωθυπουργού και του Υπουργού Οικονομίας και Ανάπτυξης «Ανάθεση αρμοδιοτήτων στον Υφυπουργό Οικονομίας και Ανάπτυξης Αστέριο Πιτσιόρλα».

ι. Του Κεφαλαίου ΙΔ’ του ν. 4389/2016 (ΦΕΚ Α’ 94) και ειδικότερα (α) του άρθρου 215 αυτού, δυνάμει του οποίου κυρώθηκε η από 14-12-2015 Σύμβαση Παραχώρησης για την αναβάθμιση, συντήρηση, διαχείριση και λειτουργία των περιφερειακών αεροδρομίων Κρήτης, Ηπειρωτικής Ελλάδος και Ιονίου (Ομάδα Α’) μεταξύ α) του Ελληνικού Δημοσίου, β) της ελληνικής εταιρείας «Ταμείο Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας Δημοσίου Α.Ε.», γ) της ελληνικής εταιρείας «FRAPORT ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Α ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» και δ) των μετόχων αυτής ήτοι της γερμανικής εταιρείας FRAPORT AG FRANKFURT AIRPORT SERVICES WORLDWIDE και της Κυπριακής εταιρείας SLENTEL LIMITED και (β) του άρθρο 224 αυτού για υπαγωγή των επενδύσεων που συνεπάγεται η υλοποίηση της ανωτέρω Σύμβασης Παραχώρησης και τα σχετικά κεφάλαια που θα εισαχθούν για το σκοπό αυτό από το εξωτερικό στις διατάξεις του ν.δ.2687/1953.

2. Τις από 12-7-2016 (αρ. πρωτ 73998/4110), 25-1-2017 (αρ. πρωτ 9401/412), 22-2-2017 (αρ. πρωτ 22926/746), 8-3-2017 (αρ. πρωτ 28217/962) και 16-3-2017 (αρ. πρωτ 32069/1052) αιτήσεις της εταιρείας FRAPORT ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Α ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ για έγκριση της εισαγωγής κεφαλαίων από το εξωτερικό βάσει του ν.δ. 2687/1953 τοποθετούμενα σε παραγωγική επένδυση στο πλαίσιο των υποχρεώσεων της σύμφωνα με την ανωτέρω Σύμβαση Παραχώρησης.

3. Τις απόψεις σε σχέση με την επένδυση των οικείων Υπουργείων:

α. Υπουργείο Εθνικής Άμυνας (αρ. πρωτ. ΥΠΕΘΑ Φ. 900/ 652/ 25398 σ. 4520/17-3-2017).

β. Υπουργείο Οικονομικών (Αρ. πρωτ. ΥΠΟΙΚ00671 ΕΞ 2017 ΕΜΠ/28-3-2017).

γ. Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού (αρ. πρωτ. ΥΠΠΟΑ/ ΓΡ ΥΠ/ 102466/ 2886/27-3-2017).

δ. Υπουργείο Περιβάλλοντος και Ενέργειας (αρ. πρωτ. ΥΠΠΕΕ ΣΓ/μκ/833/7-3-2017).

ε. Υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών (αρ. πρωτ. ΥΥΠΟΜΕ 161/28-3-2017).

4. Τη με αριθ. πρωτ. 95846/4912/19-9-2016 απόφαση του Υπουργού Οικονομίας Ανάπτυξης και Τουρισμού για την «Ανασυγκρότηση της Γνωμοδοτικής Επιτροπής του άρθρου 3 του ν.δ. 2687/1953 «Περί Επενδύσεως και Προστασίας Κεφαλαίων Εξωτερικού».

5. Τις από 18-1-2017, 16-2-2017 και 30-3-2017 γνωμοδοτήσεις της ανωτέρω Επιτροπής.

6. Το με αριθμ. 58/2017 πρακτικό συνεδριάσεως και γνωμοδότηση του Συμβουλίου της Επικρατείας (Τμήμα Ε’)

Μετά από πρόταση του Αναπληρωτή Υπουργού και του Υφυπουργού Οικονομίας και Ανάπτυξης, του Υπουργού Οικονομικών, του Υπουργού Υποδομών και Μεταφορών και του Υπουργού Εθνικής Άμυνας.

 

Άρθρο 1

Εγκρινόμενη Επένδυση - Νομική μορφή εισαγομένων κεφαλαίων

1. Εγκρίνουμε βάσει του ν.δ. 2687/1953, την εισαγωγή στην Ελλάδα κεφαλαίων εκ μέρους της εταιρείας με την επωνυμία ‘FRAPORT ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Α ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ’ με δ.τ. «FRAPORT ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΑ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ Α Α.Ε.» (εφεξής αποκαλούμενη «Εταιρεία» ή «Παραχωρησιούχος») ύψους ποσού ευρώ εξακοσίων τριάντα τριών εκατομμυρίων και εκατόν ογδόντα χιλιάδων (€633.180.000) με σκοπό την εκπλήρωση των υποχρεώσεών της σύμφωνα με την από 14-12-2015 Σύμβαση Παραχώρησης για την Αναβάθμιση, Συντήρηση, Διαχείριση και Λειτουργία των περιφερειακών αεροδρομίων Κρήτης, Ηπειρωτικής Ελλάδας και Ιονίου, όπως αυτή κυρώθηκε δυνάμει των διατάξεων του άρθρου 215 του ν. 4389/2016 (εφεξής αποκαλούμενη «Σύμβαση Παραχώρησης»), όσον αφορά στη χρηματοδότηση παραγωγικής επένδυσης ως εξής:

α) ποσό ευρώ τετρακοσίων τριάντα οκτώ εκατομμυρίων και οκτακοσίων τεσσάρων χιλιάδων (€ 438.804.000) για την καταβολή μέρους της Προκαταβολής Αμοιβής Παραχώρησης, περιλαμβανόμενου του ποσού ευρώ εκατό σαράντα έξι εκατομμυρίων εκατόν εξήντα χιλιάδων (€146.160.000), το οποίο θα καταβληθεί για πληρωμή του ΦΠΑ, που αντιστοιχεί στην Προκαταβολή Αμοιβής Παραχώρησης σύμφωνα με τα οριζόμενα στη Σύμβαση Παραχώρησης,

(β) ποσό ευρώ εκατόν ογδόντα εννέα εκατομμυρίων τριακοσίων εβδομήντα έξι χιλιάδων (€ 189.376.000) για την εκτέλεση των Επικείμενων Έργων (σύμφωνα με τα οριζόμενα στη Σύμβαση Παραχώρησης) και

(γ) ποσό ευρώ πέντε εκατομμυρίων (€5.000.000) για κεφάλαιο κίνησης.

2. Τα αναφερόμενα στην παρ. 1 του παρόντος άρθρου ποσά, θα αποτελέσουν:

α) Ποσό ύψους ευρώ εξήντα επτά εκατομμυρίων πεντακοσίων σαράντα οκτώ χιλιάδων (€67.548.000), ως συμμετοχή της Γερμανικής εταιρείας FRAPORT AG FRANKFURT AIRPORT SERVICES WORLDWIDE και της Κυπριακής εταιρείας SLENTEL LIMITED στο Μετοχικό Κεφάλαιο της Εταιρείας και κατά τα παρακάτω ειδικότερα ποσά:

- FRAPORT AG FRANKFURT AIRPORT SERVICES WORLDWIDE: ποσό ευρώ σαράντα εννέα εκατομμυρίων και πεντακοσίων ογδόντα χιλιάδων διακοσίων τριάντα δύο (€49.580.232) και

- SLENTEL LIMITED: ποσό ευρώ δέκα επτά εκατομμυρίων και εννιακοσίων εξήντα επτά χιλιάδων επτακοσίων εξήντα οκτώ (€17.967.768).

β) Ποσό ύψους ευρώ εκατόν εβδομήντα τεσσάρων εκατομμυρίων και πεντακοσίων είκοσι οκτώ χιλιάδων (€174.528.000), ως Δευτερογενές Χρέος της Εταιρείας από τους αρχικούς μετόχους αυτής, όπως αυτό ορίζεται στη Σύμβαση Παραχώρησης και

γ) ποσό ύψους ευρώ τριακοσίων ενενήντα ενός εκατομμυρίων και εκατόν τεσσάρων χιλιάδων (€391.104.000), ως δανειακά κεφάλαια παρασχεθησόμενα στην Εταιρεία από Καθορισμένες Δανειακές Συμβάσεις σύμφωνα με τη Σύμβαση Παραχώρησης, από τις παρακάτω πηγές:

Ι. ποσό ύψους ευρώ εκατόν έντεκα εκατομμυρίων και εξακοσίων είκοσι επτά χιλιάδων (€ 111.627.000) από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης και Ανάπτυξης (EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT- EBRD),

II. ποσό ύψους ευρώ ενενήντα δύο εκατομμυρίων και ενενήντα χιλιάδων (€ 92.090.000) από τον Διεθνή Οργανισμό Χρηματοδότησης (INTERNATIONAL FINANCE CORPORATION -Ι FC),

III. ποσό ύψους ευρώ τριάντα επτά εκατομμυρίων και τριακοσίων ογδόντα επτά χιλιάδων (€ 37.387.000) από την Τράπεζα Εμπορίου και Ανάπτυξης Εύξεινου Πόντου (ή Παρευξείνια Τράπεζα) (BLACK SEA TRADE AND DEVELOPMENT BANK- BSTDB) και

IV. ποσό ύψους ευρώ εκατόν πενήντα εκατομμυρίων (€150.000.000) από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (EUROPEAN INVESTMENT BANK - EIB).

3. Η προστασία σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος προεδρικού διατάγματος καταλαμβάνει, αναφορικά με την επιστροφή εισαχθέντων κεφαλαίων εξωτερικού, και οποιονδήποτε νέο μέτοχο της Εταιρείας που τυχόν αποκτήσει μετοχές στην Εταιρεία δυνάμει αύξησης του Μετοχικού Κεφαλαίου αυτής ή/ και τους Αρχικούς Μετόχους ή/ και Συνδεδεμένες Επιχειρήσεις αυτών (όπως ορίζονται στην Σύμβαση Παραχώρησης) που αποκτούν μετοχές στην Εταιρεία, η δε χορηγηθείσα έγκριση εισαγωγής κεφαλαίων δεν περιορίζει με οποιονδήποτε τρόπο τα δικαιώματα της Εταιρείας αναφορικά με την πραγματοποίηση τυχόν τροποποιήσεων στην μετοχική δομή αυτής, όπως τα δικαιώματα αυτά προσδιορίζονται στις εφαρμοστέες διατάξεις της Σύμβασης Παραχώρησης.

4. Οποιαδήποτε κέρδη του Παραχωρησιούχου επανεπενδύονται για χρηματοδότηση μελλοντικών προγραμματισμένων Έργων, όπως αυτά ορίζονται στη Σύμβαση Παραχώρησης, ή για άλλες υποχρεώσεις σύμφωνα με τα Έγγραφα Παραχώρησης, όπως αυτά ορίζονται στη Σύμβαση Παραχώρησης, θα θεωρούνται επίσης εισαχθέν κεφάλαιο εξωτερικού το οποίο έχει εγκριθεί στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου 1 και το οποίο μπορεί να επιστραφεί σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος προεδρικού διατάγματος.

 

Άρθρο 2

Τρόπος με τον οποίο θα εισαχθούν τα κεφάλαια εξωτερικού

1. Τα αναφερόμενα στο άρθρο 1 κεφάλαια εξωτερικού του παρόντος προεδρικού διατάγματος εισάγονται αυτούσια σε ευρώ.

2. Η εισαγωγή και ο χρόνος εισαγωγής των κεφαλαίων αυτών πιστοποιείται από την τράπεζα μέσω της οποίας πραγματοποιείται η εισαγωγή.

 

Άρθρο 3

Χρόνος υλοποίησης της επένδυσης και εισαγωγής των κεφαλαίων εξωτερικού

1. Η κατά το άρθρο 1 παρ. 1 του παρόντος προεδρικού διατάγματος επένδυση άρχεται από την Ημερομηνία Έναρξης Παραχώρησης, κατά τον σχετικό ορισμό της Σύμβασης Παραχώρησης και θα ολοκληρωθεί με την πάροδο χρονικού διαστήματος σαράντα οκτώ (48) μηνών από την ως άνω ημερομηνία ήτοι με την ολοκλήρωση των Επικείμενων Έργων ή, σε περίπτωση παράτασης της εν λόγω προθεσμίας σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στη Σύμβαση Παραχώρησης, μέχρι την αντίστοιχη νέα ημερομηνία ολοκλήρωσης των Επικείμενων Έργων.

2. Τα αναφερόμενα στο άρθρο 1 παρ. 1 του παρόντος προεδρικού διατάγματος ποσά κεφαλαίων εξωτερικού θα εισαχθούν στην Ελλάδα στο χρονικό διάστημα από 12-7-2016 και μέχρι την οριζόμενη κατά τα ανωτέρω ημερομηνία ολοκλήρωσης της επένδυσης.

 

Άρθρο 4

Επιστροφή και ελάχιστα εγγυημένα όρια εξυπηρέτησης εισαγομένων κεφαλαίων εξωτερικού

1. Επιστροφή και εξυπηρέτηση κεφαλαίων εξωτερικού.

Εγκρίνεται, βάσει του άρθρου 16 του ν.δ. 2687/1953 και με την επιφύλαξη του εκάστοτε ισχύοντος θεσμικού πλαισίου που ρυθμίζει τα της ελευθερίας κινήσεως των κεφαλαίων και της ελευθερίας των τρεχουσών συναλλαγών:

α) Η ελεύθερη μεταφορά κερδών, με τη μορφή μερισμάτων επί Μετοχικού Κεφαλαίου εισαχθέντος ή εισαχθησομένου βάσει του άρθρου 1 παρ. 2(α) του παρόντος προεδρικού διατάγματος.

β) Η επιστροφή και εξυπηρέτηση Δευτερογενούς Χρέους εισαχθέντος ή εισαχθησομένου βάσει του άρθρου 1 παρ. 2(β) του παρόντος προεδρικού διατάγματος με τη μορφή πληρωμής τόκων και αποπληρωμών κεφαλαίου.

γ) Η επιστροφή και εξυπηρέτηση κεφαλαίων από κάθε μορφής άλλες δανειακές συμβάσεις, όπως από Καθορισμένες Δανειακές Συμβάσεις, εισαχθέντων ή εισαχθησομένων βάσει του άρθρου 1 παρ. 2(γ) του παρόντος προεδρικού διατάγματος με τη μορφή αμοιβών, πληρωμών τόκων και αποπληρωμών κεφαλαίου.

δ) Η επιστροφή Μετοχικού Κεφαλαίου εισαχθέντος ή εισαχθησομένου βάσει του άρθρου 1 παρ. 2(α) του παρόντος προεδρικού διατάγματος, σε συνέχεια μείωσης Μετοχικού Κεφαλαίου επιτρεπόμενης σύμφωνα με τις διατάξεις της Σύμβασης Παραχώρησης ή/ και λύσης της Εταιρείας η οποία θα λάβει χώρα μετά την λήξη της διάρκειας ή/ και τη λύση της Σύμβασης Παραχώρησης.

2. Εγγυημένα ελάχιστα όρια επιστροφής και εξυπηρέτησης κεφαλαίων εξωτερικού.

Εγκρίνουμε δυνάμει του άρθρου 5 του νομοθετικού διατάγματος 2687/1953 (σε περίπτωση υφιστάμενων ή μελλοντικής επιβολής περιορισμών κίνησης κεφαλαίων ή/ και συναλλάγματος):

α) Την επιστροφή Μετοχικού Κεφαλαίου, εισαχθέντος ή εισαχθησομένου βάσει του άρθρου 1 παρ. 2(α) του παρόντος προεδρικού διατάγματος, που δεν θα υπερβαίνει ετησίως το 10% του εν λόγω Μετοχικού Κεφαλαίου.

β) την επιστροφή μερισμάτων επί του Μετοχικού Κεφαλαίου, που δεν θα υπερβαίνει ετησίως το 12% του Μετοχικού Κεφαλαίου εισαχθέντος ή εισαχθησομένου βάσει του άρθρου 1 παρ. 2(α) του παρόντος προεδρικού διατάγματος.

γ) Την επιστροφή κεφαλαίων εξωτερικού, εισαχθέντων ή εισαχθησομένων βάσει του άρθρου 1 παρ. 2(β) του παρόντος προεδρικού διατάγματος, σχετικών με αποπληρωμές κεφαλαίου Δευτερογενούς Χρέους, που δεν θα υπερβαίνει ετησίως το 10% των ποσών του Δευτερογενούς Χρέους.

δ) Την επιστροφή κεφαλαίων εξωτερικού, εισαχθέντων ή εισαχθησομένων βάσει του άρθρου 1 παρ. 2(β) του παρόντος προεδρικού διατάγματος, σχετικών με την πληρωμή τόκων Δευτερογενούς Χρέους, που δεν θα υπερβαίνει ετησίως το 10% των ποσών του Δευτερογενούς Χρέους.

ε) Την επιστροφή κεφαλαίων εξωτερικού, εισαχθέντων ή εισαχθησομένων βάσει του άρθρου 1 παρ. 2(γ) του παρόντος προεδρικού διατάγματος, σχετικών με αποπληρωμές κεφαλαίου οποιωνδήποτε δανειακών συμβάσεων, όπως οι Καθορισμένες Δανειακές Συμβάσεις, που δεν θα υπερβαίνει ετησίως το 10% των ποσών των εν λόγω δανείων.

στ) Την επιστροφή κεφαλαίων εξωτερικού, εισαχθέντων ή εισαχθησομένων βάσει του άρθρου 1 παρ. 2(γ) του παρόντος προεδρικού διατάγματος, σχετικών με πληρωμές τόκων οποιωνδήποτε δανειακών συμβάσεων, όπως οι Καθορισμένες Δανειακές Συμβάσεις, που δεν θα υπερβαίνει ετησίως το 10% των ποσών των εν λόγω δανείων.

3. Η βάσει του παρόντος άρθρου επιστροφή κεφαλαίων, δεν επιτρέπεται πριν την παρέλευση ενός έτους από την ημερομηνία έναρξης παραχώρησης, όπως ορίζεται στη Σύμβαση Παραχώρησης, και σε κάθε περίπτωση όχι νωρίτερα του έτους από την εισαγωγή τους. Ο περιορισμός του πρώτου εδαφίου της παρούσης παραγράφου δεν καταλαμβάνει την πληρωμή τόκων και κερδών επί των εισαχθέντων κεφαλαίων.

4. Σε περίπτωση επιστροφής κεφαλαίων εξωτερικού κατά παράβαση των οριζομένων στην παράγραφο 3 ανωτέρω, τα κατά παράβαση εισαχθέντα κεφάλαια θα στερούνται της προστασίας και των προνομίων του νομοθετικού διατάγματος 2687/1953.

 

Άρθρο 5

Προνόμια που χορηγούνται στην Επένδυση

1 (α) Η Εταιρεία δικαιούται:

i. Να εισάγει, διατηρεί ή εξάγει από την ελληνική Επικράτεια οποιοδήποτε ξένο ή εθνικό νόμισμα και να ανοίγει, διατηρεί και λειτουργεί (ήτοι να καταθέτει, να αναλαμβάνει κ.τ.λ.) χωρίς περιορισμό, τραπεζικούς και άλλους λογαριασμούς στην ελληνική Επικράτεια σε ξένο και εθνικό νόμισμα.

ii. Να ανταλλάσσει, χωρίς περιορισμό, οποιοδήποτε νόμισμα στις αγοραίες ισοτιμίες ή στις επίσημες ισοτιμίες κατά τη διακριτική της ευχέρεια.

iii. Να μεταφέρει, διαθέτει και διατηρεί οποιοδήποτε ξένο ή εθνικό νόμισμα και να ανοίγει, διατηρεί και λειτουργεί (ήτοι να καταθέτει, να αναλαμβάνει κ.τ.λ.) χωρίς κανένα περιορισμό, τραπεζικούς και άλλους λογαριασμούς σε ξένο και εθνικό νόμισμα εκτός της ελληνικής Επικράτειας.

iv. Να ορίζει, υπολογίζει και χρεώνει το ανώτατο όριο χρεώσεων, τη μέγιστη μέση απόδοση ανά αναχωρούντα επιβάτη, τα αερολιμενικά τέλη, συμπεριλαμβανομένων προς αποφυγή αμφιβολίας των τελών προσγείωσης, των τελών στάθμευσης, των τελών φωτισμού και των τελών επιβατών, των αεροναυτικών τελών, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, ωστόσο όχι περιοριστικά, των τελών για τις υπηρεσίες που απαριθμούνται στην παρ. 2 του παραρτήματος 7 της Σύμβασης Παραχώρησης, των τελών ασφαλείας και των τελών εκσυγχρονισμού και ανάπτυξης αεροδρομίων, όπως έκαστο εκ των ανωτέρω τελών ορίζεται στη Σύμβαση Παραχώρησης, καθώς και οποιαδήποτε αποζημίωση πληρωτέα στην Εταιρεία βάσει της Σύμβασης Παραχώρησης, σε κάθε περίπτωση στο νόμισμα εισαγωγής των κεφαλαίων του άρθρου 1 παρ. 2 του παρόντος προεδρικού διατάγματος και σε περίπτωση κατάργησης του νομίσματος αυτού στο ξένο νόμισμα που χρησιμοποιεί η Εταιρεία για την τήρηση των λογιστικών της βιβλίων και την έκδοση των οικονομικών της καταστάσεων (κατά τα οριζόμενα στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου), ανεξαρτήτως τυχόν προσαρμογών και/ ή τροποποιήσεων της Σύμβασης Παραχώρησης λόγω οποιασδήποτε επιβολής άλλου νομίσματος που θα αντικαταστήσει το νόμισμα εισαγωγής των κεφαλαίων του άρθρου 1 παρ. 2 του παρόντος προεδρικού διατάγματος και υποχρεωτικών μετατροπών από το νόμισμα αυτό σε άλλο επιβαλλόμενο νόμισμα για την πληρωμή των ποσών αυτών, θα λαμβάνεται υπόψη η αντίστοιχη επίσημη ισοτιμία όπως ανακοινώνεται από την Τράπεζα της Ελλάδας, όπως αυτή ισχύει σε κάθε περίπτωση την πρώτη μέρα του μήνα εντός του οποίου καταβάλλονται τα ποσά.

v. Να ορίζει, υπολογίζει και χρεώνει τα μη αεροναυτικά Τέλη είτε (αα) στο νόμισμα εισαγωγής των κεφαλαίων της παρ. 2 του άρθρου 1 του παρόντος προεδρικού διατάγματος, ή (ββ) σε άλλο νόμισμα, επί τη βάσει κοινής συμφωνίας μεταξύ της Εταιρείας και του αντίστοιχου οφειλέτη, εφαρμοζόμενης για αναγωγή σε εθνικό νόμισμα, της επίσημης ισοτιμίας όπως αυτή ανακοινώνεται από την Τράπεζα της Ελλάδος.

vi. Να πληρώνει στο εξωτερικό, άμεσα ή έμμεσα, εν όλω ή εν μέρει, σε οποιοδήποτε νόμισμα, τους μισθούς, επιδόματα και άλλες παροχές που λαμβάνει οποιοσδήποτε από τους αλλοδαπούς υπαλλήλους.

vii. Nα πληρώνει εργολάβους/προμηθευτές (είτε ημεδαπούς είτε αλλοδαπούς), άμεσα ή έμμεσα, εν όλω ή εν μέρει, σε οποιοδήποτε νόμισμα για τα προϊόντα, την εργασία, την τεχνολογία ή τις υπηρεσίες που παρέχουν στο έργο και

viii. να πραγματοποιεί και/ή λαμβάνει οποιεσδήποτε καταβολές, σε σχέση με την εγκρινόμενη επένδυση, σε ευρώ ή άλλο ξένο νόμισμα εντός ή εκτός της ελληνικής Επικράτειας.

(β) Το Ελληνικό Δημόσιο διά της Τράπεζας της Ελλάδος υποχρεούται να έχει διαθέσιμο επαρκές μετατρέψιμο συνάλλαγμα και αποτελεσματικούς τρόπους πληρωμής για να καθιστά εφικτή την επιστροφή κεφαλαίων και την εξαγωγή κερδών σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 4, καθώς και τις μετατροπές και πληρωμές σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 5 παρ. 1(α)(i), (ii), (iii), (vi), (vii) και (viii) του παρόντος προεδρικού διατάγματος.

2. Η Εταιρεία δικαιούται να τηρεί τα λογιστικά της βιβλία και να καταρτίζει τις οικονομικές της καταστάσεις στο νόμισμα εισαγωγής των κεφαλαίων του άρθρου 1 παρ. 2 του παρόντος προεδρικού διατάγματος και σε άλλο κατά την κρίση της νόμισμα.

3. Δυνάμει του άρθρου 11 του νομοθετικού διατάγματος 2687/1953, εγκρίνονται τα ακόλουθα:

α) Όλα τα περιουσιακά στοιχεία της Εταιρείας και οι μετοχές των μετόχων στην Εταιρεία εξαιρούνται πάσης αναγκαστικής απαλλοτρίωσης.

β) Εκτός αν άλλως ορίζεται στο άρθρο 23 ή/και στο παράρτημα 20 της Σύμβασης Παραχώρησης, όλα τα περιουσιακά στοιχεία της Εταιρείας εξαιρούνται της επίταξης, με την εξαίρεση επίταξης σε περίπτωση εμπόλεμης κατάστασης για τις ανάγκες των ενόπλων δυνάμεων και για όσο χρονικό διάστημα αυτή διαρκεί. Σε αυτή την περίπτωση, η Εταιρεία δικαιούται εύλογη αποζημίωση σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 11 παρ. 2 του νομοθετικού διατάγματος 2687/1953.

4. Η τελική αποπληρωμή του Μετοχικού Κεφαλαίου, εισαχθέντος ή εισαχθησομένου βάσει του άρθρου 1 παρ. 2(α) του παρόντος προεδρικού διατάγματος, πραγματοποιείται μετά τη λύση της Εταιρείας, η οποία θα λάβει χώρα κατά τη λήξη της διάρκειας και/ή την λύση της Σύμβασης Παραχώρησης.

5. Η χορηγούμενη δυνάμει του παρόντος προεδρικού διατάγματος έγκριση είναι ανέκκλητη ως προς τους όρους αυτής και αποτελεί την εγγύηση της Ελληνικής Δημοκρατίας ως προς τα εισαχθέντα κεφάλαια εξωτερικού στο πλαίσιο της εγκρινόμενης επένδυσης ότι τα εν λόγω κεφάλαια εφεξής προστατεύονται δυνάμει των διατάξεων και του καθεστώτος του νομοθετικού διατάγματος 2687/1953. Τροποποίηση των όρων του παρόντος προεδρικού διατάγματος επιτρέπεται μόνο κατόπιν συγκατάθεσης του εισάγοντος τα κεφάλαια εξωτερικού.

 

Άρθρο 6

Σε περίπτωση ολικής ή μερικής μεταβίβασης της επιχείρησης ή σημαντικών περιουσιακών στοιχείων αυτής που αποκτήθηκαν με χρήση των εισαχθέντων κεφαλαίων εξωτερικού, επιτρέπεται η επιστροφή των εν λόγω κεφαλαίων υπό τις προϋποθέσεις του άρθρου 4 του παρόντος προεδρικού διατάγματος.

 

Άρθρο 7

Υποχρεώσεις του επενδυτή

Η Εταιρεία υποχρεούται:

1. Να εισαγάγει τα κεφάλαια εξωτερικού για την υλοποίηση της εγκρινόμενης επένδυσης όπως ορίζεται στο άρθρο 1 του παρόντος προεδρικού διατάγματος.

Σε περίπτωση που ποσοστό μεγαλύτερο του 20% των κεφαλαίων εξωτερικού του άρθρου 1 του παρόντος προεδρικού διατάγματος δεν εισαχθεί σύμφωνα με τους όρους της Σύμβασης Παραχώρησης ή χρησιμοποιηθεί για σκοπό διάφορο της εγκρινόμενης επένδυσης, η χορηγούμενη με το παρόν προεδρικό διάταγμα έγκριση θεωρείται ως ουδέποτε χορηγηθείσα και τα εισαχθέντα κεφάλαια εξωτερικού στερούνται της προστασίας και των προνομίων του νομοθετικού διατάγματος 2687/1953.

2. Σε περίπτωση που διατηρεί τραπεζικούς λογαριασμούς σε ξένο νόμισμα είτε σε ελληνικά είτε σε αλλοδαπά πιστωτικά ιδρύματα για τη διενέργεια πάσης φύσεως πληρωμών σε σχέση με την υλοποίηση της επένδυσης, να υποβάλλει στο Υπουργείο Οικονομίας και Ανάπτυξης βεβαιώσεις των άνω πιστωτικών ιδρυμάτων που αποδεικνύουν την κατάθεση του εν λόγω ξένου νομίσματος και τον σκοπό της εν λόγω κατάθεσης. Επίσης υποχρεούται να υποβάλλει προς το ανωτέρω Υπουργείο επικυρωμένα αποσπάσματα των λογιστικών της βιβλίων από τα οποία να φαίνεται η σχετική εγγραφή της κατάθεσης του ξένου νομίσματος.

3. Να καταθέτει στο Υπουργείο Οικονομίας και Ανάπτυξης επικυρωμένα αντίγραφα των δανειακών συμβάσεων που περιγράφονται στο άρθρο 1 παρ. 2(β) του παρόντος προεδρικού διατάγματος για την υλοποίηση της εγκρινόμενης επένδυσης, καθώς και τυχόν ουσιώδεις τροποποιήσεις στις συμβάσεις αυτές ή/ και τυχόν νέες συμβάσεις αναχρηματοδότησης που σχετίζονται με τις ανωτέρω δανειακές συμβάσεις.

4. Να αποκτήσει όλες τις επιμέρους ή ειδικές άδειες που απαιτούνται από τη Σύμβαση Παραχώρησης ή βάσει οιουδήποτε άλλου εφαρμοστέου νόμου, σύμφωνα με τους όρους της Σύμβασης Παραχώρησης.

 

Άρθρο 8

Έλεγχος - Πιστοποίηση της επενδύσεως

1. Σε κάθε επέτειο της ημερομηνίας έναρξης παραχώρησης, όπως αυτή ορίζεται στη Σύμβαση Παραχώρησης, ο Παραχωρησιούχος θα καλεί το Υπουργείο Οικονομίας και Ανάπτυξης και το εν λόγω Υπουργείο θα υποχρεούται εντός ενενήντα (90) ημερών από την πρόσκληση του Παραχωρησιούχου να ολοκληρώνει τον έλεγχο του προκειμένου να διαπιστώνει τη συμμόρφωση του Παραχωρησιούχου με τους όρους του παρόντος προεδρικού διατάγματος και της Σύμβασης Παραχώρησης και να συντάσσει σχετική έκθεση την οποία και θα γνωστοποιεί στον Παραχωρησιούχο. Όσον αφορά στη συμμόρφωση του Παραχωρησιούχου με τους όρους της Σύμβασης Παραχώρησης σε σχέση με την εκτέλεση των Επικείμενων Έργων, το Υπουργείο θα συντάσσει την έκθεση του λαμβάνοντας υπόψη και δεσμευόμενο από τις σχετικές Μηνιαίες Εκθέσεις Προόδου του Ανεξάρτητου Μηχανικού (όπως οι έννοιες αυτές ορίζονται στην Σύμβαση Παραχώρησης), όπως αυτές θα υποβάλλονται από τον Ανεξάρτητο Μηχανικό στο Ελληνικό Δημόσιο σύμφωνα με τους όρους της Σύμβασης Παραχώρησης.

Η εν λόγω έκθεση θα πιστοποιεί την πρόοδο της εγκρινόμενης επενδύσεως του άρθρου 1 του παρόντος προεδρικού διατάγματος επί τη βάσει των Μηνιαίων Εκθέσεων Προόδου του Ανεξάρτητου Μηχανικού σύμφωνα με τους όρους της Σύμβασης Παραχώρησης και θα προσδιορίζει το ακριβές ποσό σε κεφάλαια εξωτερικού που εισήχθησαν κατά την περίοδο αναφοράς για την ολοκλήρωση της εγκρινόμενης επενδύσεως, συμπεριλαμβανομένου του ποσού τυχόν κεφαλαίων που επανεπενδύθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 1 παρ. 4 του παρόντος προεδρικού διατάγματος.

Οι εγγραφές στα επίσημα βιβλία και στοιχεία του Παραχωρησιούχου καθώς επίσης και τα σχετικά παραστατικά έγγραφα που εκδίδει/εκδίδουν η τράπεζα/οι τράπεζες στην οποία/στις οποίες τηρεί λογαριασμούς ο Παραχωρησιούχος θα λαμβάνονται υπόψη για την πιστοποίηση της εισαγωγής των κεφαλαίων εξωτερικού κατά την περίοδο αναφοράς.

Σε περίπτωση διαφωνίας του Παραχωρησιούχου ως προς το περιεχόμενο της εκθέσεως, η οποία διαφωνία θα πρέπει να γνωστοποιείται στο Υπουργείο Οικονομίας και Ανάπτυξης εντός είκοσι (20) ημερών από την κοινοποίηση της εκθέσεως στον Παραχωρησιούχο, ο Υπουργός Οικονομίας και Ανάπτυξης θα παραπέμπει το ζήτημα σε τριμελή επιτροπή, που θα συγκροτείται με απόφαση του και θα αποτελείται από έναν εκπρόσωπο του Υπουργείου Οικονομίας και Ανάπτυξης, έναν εκπρόσωπο του Υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών και έναν εκπρόσωπο του Παραχωρησιούχου, ο οποίος θα ορίζεται από τον Παραχωρησιούχο.

Η επιτροπή θα αποφαίνεται για τα θέματα που παραπέμπονται σε αυτήν εντός μηνός. Η απόφαση της επιτροπής δεν είναι δεσμευτική για τον Παραχωρησιούχο, ο οποίος δικαιούται να προσφύγει στην προβλεπόμενη στο άρθρο 9 του παρόντος προεδρικού διατάγματος διαιτησία εντός δέκα (10) ημερών από την κοινοποίηση σε αυτόν της αποφάσεως της επιτροπής.

2. Μόλις η ως άνω έκθεση καταστεί οριστική σύμφωνα με τις διατάξεις των προηγούμενων παραγράφων, ο Υπουργός Οικονομίας και Ανάπτυξης με απόφαση του θα επικυρώνει το ακριβές εισαχθέν ποσό σε κεφάλαια εξωτερικού και θα δίνει οδηγίες, εφόσον αυτό είναι απαραίτητο, στην Τράπεζα της Ελλάδος να διαθέτει το απαιτούμενο συνάλλαγμα για την επιστροφή των κεφαλαίων, την εξαγωγή κεφαλαίου, κερδών και τόκων, σύμφωνα με τους σχετικούς όρους του παρόντος προεδρικού διατάγματος.

 

Άρθρο 9

Επίλυση Διαφορών

1. Οι διαφορές που τυχόν ανακύψουν μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και της Εταιρείας, σχετικά με την ερμηνεία ή τα ενδεχόμενα κενά του παρόντος προεδρικού διατάγματος, θα επιλύονται αποκλειστικά με διαιτησία διεξαγόμενη από τρεις διαιτητές, σύμφωνα με τους κανόνες διαιτησίας του έτους 2012 του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου (ΔΕΕ), με την επιφύλαξη των προβλεπόμενων στο παρόν άρθρο, κατά τη διαδικασία που ακολουθεί:

2. Το διαιτητικό δικαστήριο θα απαρτίζεται από τρεις διαιτητές. Ο αιτών τη διαιτησία με αίτηση του που θα απευθύνεται και θα κοινοποιείται στον αντισυμβαλλόμενο (προκειμένου δε περί του Ελληνικού Δημοσίου η αίτηση περί διαιτησίας θα απευθύνεται και θα κοινοποιείται στο Υπουργείο Οικονομίας και Ανάπτυξης), πρέπει να καθορίζει επακριβώς το αντικείμενο της διαφοράς και να ορίζει τον διαιτητή του. Το προσκαλούμενο μέρος υποχρεούται μέσα σε προθεσμία δέκα πέντε (15) ημερών από την κοινοποίηση της παραπάνω αιτήσεως διαιτησίας να διορίζει τον διαιτητή του και να κοινοποιήσει προς εκείνον που ζητεί τη διαιτησία το διορισμό. Όταν περάσει άπρακτη η προθεσμία αυτή, ο δεύτερος διαιτητής διορίζεται από το Διαιτητικό Δικαστήριο του ΔΕΕ μετά από αίτηση του επισπεύδοντος τη διαιτησία.

3. Εντός τριάντα (30) ημερών από την κοινοποίηση διορισμού του δεύτερου διαιτητή, οι δύο διαιτητές υποχρεούνται όπως εκλέγουν με κοινή συμφωνία τον τρίτο διαιτητή, ο οποίος αποτελεί τον επιδιαιτητή του διαιτητικού δικαστηρίου.

Εάν δεν συμφωνήσουν οι διαιτητές για το πρόσωπο του τρίτου διαιτητή ή περάσει άπρακτη η προθεσμία για την επιλογή του, ο τρίτος διαιτητής διορίζεται από το Διαιτητικό Δικαστήριο του ΔΕΕ.

4. Οποιοσδήποτε διαιτητής υποδεικνύεται ή διορίζεται κατά τα ανωτέρω, δεν απαιτείται να είναι καλός γνώστης της ελληνικής γλώσσας (γραπτής ή προφορικής). Σε περίπτωση που διάδικο μέρος διορίσει έναν διαιτητή που δεν είναι καλός γνώστης της ελληνικής γλώσσας (γραπτή ή προφορική), το εν λόγω μέρος θα μεριμνήσει, με δικά του έξοδα και επιμέλεια, για την παροχή δυνατότητας μετάφρασης (για έγγραφα) ή διερμηνείας (για προφορικές επικοινωνίες), ανάλογα με την περίπτωση, στα ελληνικά για τους σκοπούς της διαιτητικής διαδικασίας. Τα μέρη συμφωνούν ρητώς ότι το άρθρο 13(5) των Κανόνων ΔΕΕ δεν θα εφαρμόζεται σε οποιαδήποτε διαιτησία εκκινεί βάσει του παρόντος προεδρικού διατάγματος στον βαθμό που η εν λόγω διάταξη θα απέκλειε τον διορισμό ενός προσώπου ελληνικής ιθαγένειας ως επιδιαιτητή. Τα μέρη συμφωνούν ανέκκλητα ότι οποιοσδήποτε διαιτητής, συμπεριλαμβανομένου του επιδιαιτητή, μπορεί να είναι πρόσωπο ελληνικής ιθαγένειας.

5. Οι τρεις διαιτητές αποφασίζουν σύμφωνα με τις αρχές της ισότητας και του δικαίου, λαμβάνοντας πάντοτε υπόψη τις διατάξεις του παρόντος προεδρικού διατάγματος, τις αρχές της καλής πίστης και τα συναλλακτικά και χρηστά ήθη.

6. Οι τρεις διαιτητές εξαιρούνται από τη διαιτησία αν έχουν οποιοδήποτε συμφέρον στην υπό κρίση διαφορά. Το Διαιτητικό Δικαστήριο του ΔΕΕ αποφασίζει επί της εξαιρέσεως οποιουδήποτε διαιτητή, κατόπιν σχετικού αιτήματος οποιουδήποτε μέρους.

7. Σε περίπτωση αρνήσεως ή κωλύματος ενός εκ των διαιτητών να αποδεχθεί τον διορισμό του ή να εξακολουθήσει τη διαιτησία ή σε περίπτωση εξαιρέσεως του, ο διαιτητής αυτός αντικαθίσταται. Σε αυτές τις περιπτώσεις, εάν μεν ο διαιτητής που πρέπει να αντικατασταθεί ορίστηκε από διάδικο μέρος, τότε ο αντικαταστάτης διαιτητής ορίζεται από το ίδιο μέρος μέσα σε είκοσι (20) ημέρες από τη γνωστοποίηση σε αυτό της άρνησης ή του κωλύματος ή της εξαίρεσης διαιτητή, άλλως αφού περάσει άπρακτη η προθεσμία αυτή ο διαιτητής διορίζεται μετά από αίτηση του άλλου μέρους από το Διαιτητικό Δικαστήριο του ΔΕΕ, εάν δε πρόκειται περί του τρίτου διαιτητή, αυτός αντικαθίσταται σύμφωνα με τις διατάξεις της παραγράφου 3 του παρόντος άρθρου. Στην τελευταία αυτή περίπτωση, η προθεσμία των τριάντα (30) ημερών αρχίζει από την γνωστοποίηση στους διαιτητές της άρνησης, του κωλύματος ή της εξαίρεσης.

8. Η έδρα και ο νόμιμος τόπος διεξαγωγής της διαιτησίας είναι η Αθήνα, Ελλάδα. Γλώσσα της διαιτησίας θα είναι η ελληνική και τυχόν ακροάσεις θα λαμβάνουν χώρα στην Αθήνα και θα διεξάγονται στην ελληνική γλώσσα. Οποιοσδήποτε συμμετέχων στην εν λόγω διαιτητική διαδικασία θα δύναται να επικοινωνεί στην αγγλική (ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα της επιλογής του). Στην περίπτωση αυτή, θα παρέχεται η δυνατότητα μετάφρασης (εγγράφων) ή διερμηνείας (για προφορικές επικοινωνίες) στα ελληνικά, με έξοδα και επιμέλεια του ενδιαφερόμενου μέρους.

9. Οι διαιτητές αποφασίζουν κατά πλειοψηφία. Κατά τον σχηματισμό της κρίσης τους, οι διαιτητές θα εφαρμόζουν τις διατάξεις του παρόντος προεδρικού διατάγματος, του νομοθετικού διατάγματος 2687/1953 καθώς και τις συναφείς γενικές και ειδικές διατάξεις του ελληνικού δικαίου. Τη διαιτητική απόφαση υπογράφει ο επιδιαιτητής του διαιτητικού δικαστηρίου.

10. Το διαιτητικό δικαστήριο, κατά την διακριτική του ευχέρεια κατόπιν έγγραφου αιτήματος οποιουδήποτε μέρους της διαιτησίας, μπορεί να διατάξει ασφαλιστικά μέτρα.

11. Με την επιφύλαξη των άρθρων 36 και 37 των κανόνων του ΔΕΕ, η διαιτητική απόφαση θα καθορίζει τις δαπάνες διαιτησίας και τον τελικό επιμερισμό τους ανάμεσα στα μέρη, συμπεριλαμβανομένης της αμοιβής των διαιτητών, η οποία θα περιορίζεται εντός των πλαισίων της Κλίμακας του ΔΕΕ για τις Αμοιβές Διαιτητών, καθώς και της αποζημίωσης των εύλογων εξόδων κίνησης τους.

12. Η διαιτητική απόφαση είναι τελεσίδικη, δεσμευτική και αμετάκλητη, δεν υπόκειται σε κανένα τακτικό ή έκτακτο ένδικο μέσο ή βοήθημα ούτε χωρεί κατ’ αυτής ανακοπή ή αγωγή ακυρώσεως του άρθρου 897 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας, όπως αυτό εκάστοτε ισχύει, ούτε οποιοδήποτε άλλο ισοδύναμο μέτρο και αποτελεί τίτλο εκτελεστό, χωρίς να απαιτείται η περιγραφή τύπου εκτελέσεως ή κάποια άλλη διατύπωση.

 

Άρθρο 10

Τελική Διάταξη

Η ισχύς του παρόντος διατάγματος αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Ο Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομίας και Ανάπτυξης εξουσιοδοτείται να προβεί στην δημοσίευση και εκτέλεση του παρόντος προεδρικού διατάγματος.

Αθήνα, 7 Απριλίου 2017

 

 

---

Κατεβάσετε επίσης το αρχείο με το πρωτότυπο κείμενο, όπως είναι δημοσιευμένο στο Φύλλο Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (Φ.Ε.Κ.) του Εθνικού Τυπογραφείου.

---