Σύμβαση πρόσθετης πράξης επί της υπό στοιχεία 6977/Χ.Δ/2022 (Β' 5333) σύμβασης χρηματοδότησης τήρησης και ταμειακής διαχείρισης του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π.) μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου

και της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Ανώνυμος Εταιρεία», που εδρεύει στην Αθήνα (οδός Αμερικής, αρ. 4), με αριθμό Γ.Ε.ΜΗ. 157660660000 και ΑΦΜ 996763330 της Δ.Ο.Υ. ΚΕ.ΦΟ.Δ.Ε. ΑΤΤΙΚΗΣ, με αντικείμενο: α) Τη χρηματοδότηση του Ελληνικού Δημοσίου με το ποσό των δύο δισεκατομμυρίων τριακοσίων εκατομμυρίων ευρώ (2.300.000.000,00 €) με δυνατότητα επέκτασης μέχρι 10% σε ανοιχτό λογαριασμό για χρηματοδότηση Κοινοτικών Ενισχύσεων κατά την περίοδο από 16.10.2025 μέχρι 15.10.2026, σύμφωνα με τους Κανονισμούς 1306/2013 και 2116/2021 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη Χρηματοδότηση και τη διαχείριση και παρακολούθηση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής και την κατάργηση του κανονισμού υπ' αρ. (ΕΕ) 1306/2013 (EE L 435/6-12-2021) καθώς και β) την τήρηση και ταμειακή διαχείριση του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π.), κατά την περίοδο από 16.10.2025 μέχρι 15.10.2026.

---

Κοινή Υπουργική Απόφαση Αριθμ. 279805/2025

ΦΕΚ 5512/Β/15-10-2025

Σύμβαση πρόσθετης πράξης επί της υπό στοιχεία 6977/Χ.Δ/2022 (Β' 5333) σύμβασης χρηματοδότησης τήρησης και ταμειακής διαχείρισης του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π.) μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Ανώνυμος Εταιρεία», που εδρεύει στην Αθήνα (οδός Αμερικής, αρ. 4), με αριθμό Γ.Ε.ΜΗ. 157660660000 και ΑΦΜ 996763330 της Δ.Ο.Υ. ΚΕ.ΦΟ.Δ.Ε. ΑΤΤΙΚΗΣ, με αντικείμενο: α) Τη χρηματοδότηση του Ελληνικού Δημοσίου με το ποσό των δύο δισεκατομμυρίων τριακοσίων εκατομμυρίων ευρώ (2.300.000.000,00 €) με δυνατότητα επέκτασης μέχρι 10% σε ανοιχτό λογαριασμό για χρηματοδότηση Κοινοτικών Ενισχύσεων κατά την περίοδο από 16.10.2025 μέχρι 15.10.2026, σύμφωνα με τους Κανονισμούς 1306/2013 και 2116/2021 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη Χρηματοδότηση και τη διαχείριση και παρακολούθηση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής και την κατάργηση του κανονισμού υπ' αρ. (ΕΕ) 1306/2013 (EE L 435/6-12-2021) καθώς και β) την τήρηση και ταμειακή διαχείριση του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π.), κατά την περίοδο από 16.10.2025 μέχρι 15.10.2026.

Στην Αθήνα στις 13/10/2025 μεταξύ: α) Του Ελληνικού Δημοσίου που εκπροσωπείται νόμιμα από τον Υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων Κωνσταντίνο Τσιάρα και τον Υπουργό Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών Κυριάκο Πιερρακάκη και β) Της Τράπεζας Πειραιώς Α.Ε. που εκπροσωπείται νόμιμα από τους Αλεξάνδρου Αλκιβιάδη, Γενικό Διευθυντή και Χανιωτάκη Ιωάννη, Ανώτερο Διευθυντή, δυνάμει της απόφασης του Διοικητικού Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης Σύμβασης με το Ελληνικό Δημόσιο/Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε. και την παροχή σχετικών εξουσιοδοτήσεων κατά την υπ' αρ. 35/22.09.2022 συνεδρίασή του, συνομολογούνται και συμφωνούνται τα ακόλουθα:

ΠΡΟΟΙΜΙΟ

Έχοντας υπόψη:

Α) Την υπό στοιχεία 6977/Χ.Δ/2022 (Β' 5333) σύμβαση περί χρηματοδότησης, τήρησης και ταμειακής διαχείρισης του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και της Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρίας που εδρεύει στην Αθήνα (Αμερικής 4) με την επωνυμία «ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Ανώνυμος Εταιρεία» (εφεξής Τράπεζα Πειραιώς).

Β) Την υπό στοιχεία 2/84447/ΔΠΓΚ/31-03-2022 έγκριση ανάληψης πολυετούς υποχρέωσης συνολικού ποσού ύψους 84.000.000,00 € για τα έτη 2023, 2024, 2025 και 2026, σε βάρος της πίστωσης του ΚΑΕ 2112 του Ε.Φ. 29/110, που αντιστοιχεί στον ΑΛΕ 2390901001 του Ειδικού Φορέα 1029-204-0000000 του προϋπολογισμού του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, και ειδικότερα για την κάλυψη τόκων και προμήθειας καθώς επίσης και την κάλυψη οποιωνδήποτε ανοιγμάτων στη χρηματοδότηση από δημοσιονομικές διορθώσεις, αναστολές πληρωμών ή οποιαδήποτε άλλη αιτία που απορρέουν από την υπογραφή της παρούσας σύμβασης, οι οποίοι θα βαρύνουν τη σχετική πίστωση του προϋπολογισμού του «Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π.» και θα καλύπτονται με επιχορήγηση από τον Τακτικό Προϋπολογισμό του Κράτους (Ε.Φ. 1029-204-0000000, ΑΛΕ 2390901001 «Κάλυψη Ελλείμματος Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π.»), σε συνέχεια της υπό στοιχεία 3581/Χ.Δ/2022 (ΑΔΑΜ:22PROC010927073) διακήρυξης του Ηλεκτρονικού Ανοικτού Διεθνούς Διαγωνισμού για την ανάθεση υπηρεσιών τήρησης, ταμειακής διαχείρισης και χρηματοδότησης του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π.), μετά την υπ' αρ. 2190/190400/05.07.2022 κοινή απόφαση των Υπουργών Οικονομικών και Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων «Έγκριση διενέργειας Ηλεκτρονικού Ανοικτού Διεθνούς Διαγωνισμού μέσω Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ., για την «Ανάθεση υπηρεσιών τήρησης, ταμειακής διαχείρισης και χρηματοδότησης του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π.)», για τέσσερα Οικονομικά έτη: Οικονομικό έτος 2023 (από 16/10/2022 -15/10/2023), Οικονομικό έτος 2024 (από 16/10/2023 - 15/10/2024), Οικονομικό έτος 2025 (από 16/10/2024 - 15/10/2025), Οικονομικό έτος 2026 (από 16/10/2025 - 15/10/2026».

Γ) Την από 06/10/2023 Πρόσθετη Πράξη (Β' 5924).

Δ) Την από 11/10/2024 Πρόσθετη Πράξη (Β' 5708).

Σε περίπτωση μη επάρκειας της αρχικής δέσμευσης πίστωσης, δύναται να εγκριθεί συμπληρωματική δέσμευση πίστωσης χωρίς την τροποποίηση της παρούσας πρόσθετης πράξης.

Περαιτέρω με βάση τα μέχρι σήμερα συμβατικά ισχύοντα, συνομολογείται η παρούσα Πρόσθετη Πράξη που έχει ως ακολούθως:

 

Άρθρο 1

Με την υπό στοιχεία 6977/Χ.Δ/2022 σύμβαση (Β'5333) μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και της Τράπεζας Πειραιώς Α.Ε. (εφεξής «η Σύμβαση»), αυτή ανέλαβε:

α) Τη χρηματοδότηση του Ελληνικού Δημοσίου μέχρι του ποσού των δύο δισεκατομμυρίων τριακοσίων εκατομμυρίων ευρώ #2.300.000.000,00 €# (ανοικτή πίστωση) του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π.), με δυνατότητα επέκτασης μέχρι 10%, με υπογραφή πρόσθετης πράξης με τους αυτούς όρους και προϋποθέσεις, για έκαστο οικονομικό έτος, με σκοπό την πραγματοποίηση πληρωμών των κοινοτικών ενισχύσεων χρηματοδοτούμενων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (Ε.Γ.Τ.Ε.) στα πλαίσια της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής που επιβαρύνουν τον Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π. κατά την περίοδο από 16.10.2022 μέχρι 15.10.2023, σύμφωνα με τους Κανονισμούς 1306/2013 και 2116/2021 του Συμβουλίου «για τη χρηματοδότηση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής» και

β) την τήρηση και ταμειακή διαχείριση του Ειδικού Λογαριασμού Εγγυήσεων Γεωργικών Προϊόντων (Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π.) κατά την περίοδο από 16.10.2022 μέχρι 15.10.2023, με τη δυνατότητα ανανέωσής της κάθε έτος, επί τρία (3) συνεχή οικονομικά έτη μέχρι το οικονομικό έτος 2026, με υπογραφή πρόσθετης πράξης και με τους αυτούς όρους και προϋποθέσεις.

 

Άρθρο 2

Ο Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και ο Υπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, που εκπροσωπούν νόμιμα το Ελληνικό Δημόσιο και η Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε. με την παρούσα συμφωνούν και ανανεώνουν για ένα (1) οικονομικό έτος, ήτοι από 16.10.2025 μέχρι 15.10.2026 τη χρηματοδότηση του Ελληνικού Δημοσίου από την Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε., με το ποσό των δύο δις τριακοσίων εκατομμυρίων ευρώ (2.300.000.000,00 €) και εξουσιοδοτούν την Τράπεζα Πειραιώς να διαθέσει το προϊόν αυτής όπως έχει καθοριστεί στη σύμβαση 6977/Χ.Δ/2022.

 

Άρθρο 3

Ημερομηνία λήξης του δανείου (χρηματοδότησης) καθορίζεται η 31.12.2026, χρόνος κατά τον οποίο το οφειλόμενο υπόλοιπο θα είναι απαιτητό σύμφωνα με τα οριζόμενα στην αρχική Σύμβαση, χωρίς να απαιτείται οποιαδήποτε ενέργεια εκ μέρους της Τράπεζας.

Διευκρινίζεται ότι σε περίπτωση που το επιτόκιο βάσης της χρηματοδότησης, όπως αυτό έχει οριστεί στο άρθρο 2 της Σύμβασης, λάβει αρνητική τιμή (-), αντί αυτής θα εφαρμόζεται μηδενική τιμή.

 

Άρθρο 4

Κατά τους λοιπούς όρους ή προϋποθέσεις, ισχύουν ακριβώς όσα αναφέρονται στη Σύμβαση 6977/Χ.Δ/2022, αναπόσπαστο δε μέρος αποτελεί η παρούσα πρόσθετη πράξη σύμβασης.

 

Άρθρο 5

Το συμβαλλόμενο Ελληνικό Δημόσιο, όπως εκπροσωπείται στην παρούσα από τον Υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων και τον Υπουργό Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών αναλαμβάνει την κάλυψη οποιωνδήποτε ανοιγμάτων στη χρηματοδότηση από δημοσιονομικές διορθώσεις, αναστολές πληρωμών ή οποιαδήποτε άλλη αιτία, καθώς επίσης και τις δαπάνες για την κάλυψη των τόκων και των προμηθειών που θα προκύψουν (άρθρα 2, 3, 4 της υπό στοιχεία 6977/Χ.Δ/ 2022 Σύμβασης), σύμφωνα με το σημείο Β του Προοιμίου της παρούσας. Τα ποσά αυτά θα βαρύνουν τη σχετική πίστωση του προϋπολογισμού του «Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π.» και θα καλύπτονται με επιχορήγηση από τον Τακτικό Προϋπολογισμό του Κράτους (Ε.Φ. 1029-204-0000000, ΑΛΕ 2390901001 «Κάλυψη Ελλείμματος Ε.Λ.Ε.ΓΕ.Π.»). Σε περίπτωση μη επάρκειας της αρχικής δέσμευσης πίστωσης, δύναται να εγκριθεί συμπληρωματική δέσμευση πίστωσης χωρίς την τροποποίηση της παρούσας πρόσθετης πράξης.

 

Άρθρο 6

Οι πιστώσεις που υποχρεούται να καταβάλλει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή με τη νέα καθορισμένη διαδικασία (Κανονισμοί 1306/2013 και 2116/2021), εκχωρούνται με την παρούσα σύμβαση από το Ελληνικό Δημόσιο στην Τράπεζα Πειραιώς όσον αφορά στο ΕΓΤΕ και θα κατατίθενται σε πίστωση του δανείου.

 

Άρθρο 7

Για το σκοπό αυτό συντάχθηκε η παρούσα σύμβαση, σε τέσσερα (4) όμοια πρωτότυπα που υπογράφεται στη συνέχεια.

Η παρούσα ισχύει από 16ης Οκτωβρίου 2025 μέχρι 15 Οκτωβρίου του 2026.

Η σύμβαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Οι Συμβαλλόμενοι

Για το Ελληνικό Δημόσιο

Οι Υπουργοί

Εθνικής Οικονομίας Αγροτικής Ανάπτυξης

και Οικονομικών    και Τροφίμων

ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΠΙΕΡΡΑΚΑΚΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΤΣΙΑΡΑΣ

Για την Τράπεζα Πειραιώς Α.Ε.

Ο Γενικός Διευθυντής       Ο Ανώτερος Διευθυντής

ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ         ΧΑΝΙΩΤΑΚΗΣ