Προεδρικό Διάταγμα 29/2017 - ΦΕΚ 52/Α/11-4-2017

Κύρωση τροποποιήσεων της Διεθνούς Σύμβασης του 1969 για την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πλοίων, σύμφωνα με την απόφαση Α. 1084 (28)/10.12.2013 της Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ).

ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 29/2017

ΦΕΚ 52/Α/11-4-2017

Κύρωση τροποποιήσεων της Διεθνούς Σύμβασης του 1969 για την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πλοίων, σύμφωνα με την απόφαση Α. 1084 (28)/10.12.2013 της Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ).

Έχοντας υπόψη:

1. Τις διατάξεις:

α) του άρθρου τρίτου παρ. 1 του ν. 1373/1983 «Περί Κυρώσεως της Διεθνούς Συμβάσεως για την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πλοίων, 1969» (Α’ 92),

β) του π.δ. 125/2016 «Διορισμός Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών» (Α’ 210),

γ) του άρθρου 90 του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα Κυβερνητικά Όργανα» [άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (Α’ 98)].

2. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος διατάγματος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού.

3. Τις αριθ. 197/2016 και 27/2017 γνωμοδοτήσεις του Συμβουλίου της Επικρατείας μετά από πρόταση του Υπουργού Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής και του Υπουργού Εξωτερικών.

Άρθρο 1

1. Κυρώνονται οι τροποποιήσεις της Διεθνούς Σύμβασης του 1969 για την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πλοίων, σύμφωνα με την απόφαση Α. 1084 (28)/10.12.2013 της Συνέλευσης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ).

2. Το κείμενο της απόφασης Α. 1084 (28)/10.12.2013 παρατίθεται σε πρωτότυπο στην Αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην Ελληνική γλώσσα συνημμένα ως «ΜΕΡΟΣ Α΄» και «ΜΕΡΟΣ Β΄» αντίστοιχα.

3. Σε περίπτωση αντίθεσης μεταξύ του αγγλικού και του ελληνικού κειμένου των τροποποιήσεων, που κυρώνονται με το νόμο αυτό, κατισχύει το αγγλικό.

ΜΕΡΟΣ Α΄

(Ακολουθεί το Αγγλικό Κείμενο για το οποίο βλέπε στο οικείο ΦΕΚ)

ΜΕΡΟΣ Β΄ (Ελληνικό Κείμενο)

Απόφαση Α’ . 1084(28)

(Υιοθετήθηκε την 10η Δεκεμβρίου 2013)

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗ ΤΗΣ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΠΛΟΙΩΝ, 1969

(Θέμα Ημερήσιας Διάταξης 15(B))

Η ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ,

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ το άρθρο 15 (ι) της Σύμβασης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού που αφορά στις λειτουργίες της Γενικής Συνέλευσης σε σχέση με τους κανονισμούς και τις οδηγίες που αφορούν στη ναυτική ασφάλεια.

ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ΕΠΙΣΗΣ ότι, με την απόφαση Α.1070 (28), υιοθέτησε τον Κώδικα Εφαρμογής Οργάνων του ΔΝΟ (Κώδικας III).

ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ τις προτεινόμενες τροποποιήσεις στη Διεθνή Σύμβαση για την καταμέτρηση της χωρητικότητας των πλοίων,1969 (Σύμβαση Καταμέτρησης Χωρητικότητας του 1969) για να καταστεί ο Κώδικας III υποχρεωτικός.

ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ΕΠΙΣΗΣ ότι η Επιτροπή Ναυτικής Ασφάλειας, κατά την 91η Συνοδό της, υιοθέτησε τις προτεινόμενες τροποποιήσεις σύμφωνα με το άρθρο 18(3)(α) της Σύμβασης καταμέτρησης χωρητικότητας του 1969.

ΕΧΟΝΤΑΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙ τις προτεινόμενες τροποποιήσεις στη Σύμβαση καταμέτρησης χωρητικότητας του 1969,

1. ΥΙΟΘΕΤΕΙ, σύμφωνα με το άρθρο 18(3)(β) της Σύμβασης καταμέτρησης χωρητικότητας του 1969, τις τροποποιήσεις, οι οποίες παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσης απόφασης.

2. ΚΑΘΟΡΙΖΕΙ ότι, συμφώνως με το νέο Κανονισμό 8 του Παραρτήματος III, όπου χρησιμοποιείται η λέξη ‘να’ στον Κώδικα III (παράρτημα της απόφασης Α. 1070(28)), θα διαβάζεται ως ‘θα’, πλην των παραγράφων 29, 30,31 και 32.

3. ΚΑΛΕΙ τον Γενικό Γραμματέα, σύμφωνα με το άρθρο 18(3)(β) της Σύμβασης καταμέτρησης χωρητικότητας του 1969, να διαβιβάσει επικυρωμένα αντίγραφα της παρούσας απόφασης, καθώς και του Παραρτήματος αυτής σε όλα τα Συμβαλλόμενες Κυβερνήσεις της εν λόγω Σύμβασης, για εξέταση και αποδοχή, καθώς και να διαβιβάσει αντίγραφα σε όλα τα μέλη του Οργανισμού.

4. ΠΡΟΤΡΕΠΕΙ όλα τις ενδιαφερόμενες Κυβερνήσεις να αποδεχθούν τις τροποποιήσεις το συντομότερο δυνατό.

5. ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ότι, σε περίπτωση που οι προαναφερθείσες τροποποιήσεις τεθούν σε ισχύ μετά από ομόφωνη αποδοχή τους σύμφωνα με το άρθρο 18(2) της Σύμβασης καταμέτρησης χωρητικότητας του 1969 , πριν τεθούν σε ισχύ με βάση την αποδοχή τους όπως ορίζει η παρούσα απόφαση, η απόφαση αυτή παύει να ισχύει.

Παράρτημα

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΑ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ Ι ΚΑΙ III ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΜΕΤΡΗΣΗ ΤΗΣ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΠΛΟΙΩΝ, 1969

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΟΛΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΗΣ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΠΛΟΙΩΝ

Κανονισμός 2 - Ορισμοί των όρων

που χρησιμοποιούνται στα παραρτήματα

1 Οι ακόλουθοι νέοι ορισμοί προστίθενται μετά τον ορισμό (8):

(9) Έλεγχος ορίζεται μια συστηματική, ανεξάρτητη και τεκμηριωμένη διαδικασία για την απόκτηση αποδεικτικών στοιχείων ελέγχου και την αντικειμενική αξιολόγηση αυτών για να προσδιοριστεί ο βαθμός πλήρωσης των κριτηρίων ελέγχου.

(10) Σχέδιο Ελέγχων ορίζεται το Σχέδιο Ελέγχων Κρατών Μελών του ΔΝΟ, που θεσπίστηκε από το Οργανισμό και το οποίο λαμβάνει υπόψη τις οδηγίες που αναπτύχθηκαν από τον Οργανισμό*.

(11) Κώδικας προς Εφαρμογή ορίζεται ο Κώδικας Εφαρμογής των Οργάνων του ΔΝΟ (Κώδικας III) που υιοθετήθηκε από τον Οργανισμό με την απόφαση Α.1070(28).

(12) Πρότυπο Ελέγχου ορίζεται ο Κώδικας προς Εφαρμογή.

2 Προστίθεται νέο παράρτημα III μετά το παράρτημα II, ως ακολούθως:

Παράρτημα III

Επαλήθευση της συμμόρφωσης με τις διατάξεις της Σύμβασης

Κανονισμός 8

Πεδίο Εφαρμογής

Οι συμβαλλόμενες Κυβερνήσεις πρέπει να χρησιμοποιούν τις διατάξεις του Κώδικα Εφαρμογής κατά την εκτέλεση των υποχρεώσεων και των ευθυνών που περιέχονται στην παρούσα Σύμβαση.

Κανονισμός 9

Έλεγχος συμμόρφωσης

(1) Κάθε Συμβαλλόμενη Κυβέρνηση υπόκειται σε περιοδικούς ελέγχους από τον Οργανισμό σύμφωνα με το πρότυπο ελέγχου, προκειμένου να διαπιστωθεί η συμμόρφωση προς την παρούσα Σύμβαση και η εφαρμογή αυτής.

(2) Ο Γενικός Γραμματέας του Οργανισμού έχει ευθύνη για τη διαχείριση του Σχεδίου Ελέγχου, βάσει των Οδηγιών που αναπτύχθηκαν από τον Οργανισμό*.

(3) Κάθε Συμβαλλόμενη Κυβέρνηση είναι υπεύθυνη για τη διευκόλυνση της διεξαγωγής και την εφαρμογή προγράμματος δράσεων για την αντιμετώπιση των ευρημάτων, βάσει των Οδηγιών που αναπτύχθηκαν από τον Οργανισμό*.

(4) Ο Έλεγχος όλων των Συμβαλλομένων Κυβερνήσεων θα:

(α) βασίζεται σε ένα συνολικό σχέδιο που αναπτύσσεται από το Γενικό Γραμματέα του Οργανισμού, λαμβάνοντας υπόψη τις Οδηγίες που αναπτύχθηκαν από τον Οργανισμό*, και

(β) διεξάγεται κατά περιοδικά διαστήματα, λαμβάνοντας υπόψη τις Οδηγίες που αναπτύχθηκαν από τον Οργανισμό*.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Η ισχύς του παρόντος αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Στον Υπουργό Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής αναθέτουμε τη δημοσίευσή και την εκτέλεση του παρόντος διατάγματος.

Αθήνα, 3 Απριλίου 2017

Κατεβάσετε επίσης το αρχείο με το πρωτότυπο κείμενο, όπως είναι δημοσιευμένο στο Φύλλο Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (Φ.Ε.Κ.) του Εθνικού Τυπογραφείου.