Κύρωση της Συμφωνίας υπό τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας σχετικά με τη διατήρηση και τη βιώσιμη χρήση της θαλάσσιας βιοποικιλότητας σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας.

---

ΝΟΜΟΣ ΥΠ' ΑΡΙΘΜ. 5196/2025

ΦΕΚ 74/Α/12-5-2025

Κύρωση της Συμφωνίας υπό τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας σχετικά με τη διατήρηση και τη βιώσιμη χρήση της θαλάσσιας βιοποικιλότητας σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας.

O ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

Άρθρο πρώτο Κύρωση Συμφωνίας Συμφωνία υπό τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας σχετικά με τη διατήρηση και τη βιώσιμη χρήση της θαλάσσιας βιοποικιλότητας σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας

ΠΡΟΟΙΜΙΟ

ΜΕΡΟΣ Ι: ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 1 Χρήση όρων

Άρθρο 2 Γενικός σκοπός

Άρθρο 3 Πεδίο εφαρμογής

Άρθρο 4 Εξαιρέσεις

Άρθρο 5 Σχέση της παρούσας Συμφωνίας με τη Σύμβαση και με συναφή νομικά κείμενα και πλαίσια και συναφείς παγκόσμιους, περιφερειακούς, υποπεριφερειακούς και τομεακούς φορείς

Άρθρο 6 Ρήτρα επιφύλαξης

Άρθρο 7 Γενικές αρχές και προσεγγίσεις

Άρθρο 8 Διεθνής συνεργασία

ΜΕΡΟΣ ΙΙ: ΘΑΛΑΣΣΙΟΙ ΓΕΝΕΤΙΚΟΙ ΠΟΡΟΙ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ ΚΑΙ ΙΣΟΤΙΜΟΥ ΚΑΤΑΜΕΡΙΣΜΟΥ ΤΩΝ ΟΦΕΛΩΝ

Άρθρο 9 Στόχοι

Άρθρο 10 Εφαρμογή

Άρθρο 11 Δραστηριότητες που αφορούν τους θαλάσσιους γενετικούς πόρους σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας

Άρθρο 12 Γνωστοποίηση δραστηριοτήτων που αφορούν τους θαλάσσιους γενετικούς πόρους και τις ψηφιακές πληροφορίες αλληλουχίας σχετικά με θαλάσσιους γενετικούς πόρους σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας

Άρθρο 13 Παραδοσιακές γνώσεις των Αυτοχθόνων Λαών και των τοπικών κοινοτήτων που συνδέονται με θαλάσσιους γενετικούς πόρους σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας

Άρθρο 14 Δίκαιος και ισότιμος καταμερισμός των οφελών

Άρθρο 15 Επιτροπή Πρόσβασης και Καταμερισμού των Οφελών

Άρθρο 16 Παρακολούθηση και διαφάνεια

ΜΕΡΟΣ ΙΙΙ: ΜΕΤΡΑ ΟΠΩΣ ΠΕΡΙΟΧΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΘΑΛΑΣΣΙΩΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ

Άρθρο 17 Στόχοι

Άρθρο 18 Πεδίο εφαρμογής

Άρθρο 19 Προτάσεις

Άρθρο 20 Δημοσιοποίηση και προκαταρκτική εξέταση των προτάσεων

Άρθρο 21 Διαβουλεύσεις και αξιολόγηση των προτάσεων

Άρθρο 22 Θέσπιση περιοχικών μέτρων διαχείρισης, συμπεριλαμβανομένων θαλάσσιων προστατευόμενων περιοχών

Άρθρο 23 Λήψη αποφάσεων Άρθρο 24 Μέτρα έκτακτης ανάγκης

Άρθρο 25 Εφαρμογή

Άρθρο 26 Παρακολούθηση και επανεξέταση

ΜΕΡΟΣ ΙV: ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ

Άρθρο 27 Στόχοι

Άρθρο 28 Υποχρέωση διενέργειας εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων

Άρθρο 29 Σχέση μεταξύ της παρούσας Συμφωνίας και των διαδικασιών εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων δυνάμει συναφών νομικών κειμένων και πλαισίων και συναφών παγκόσμιων, περιφερειακών, υποπεριφερειακών και τομεακών φορέων

Άρθρο 30 Κατώτατα όρια και παράγοντες για τη διενέργεια εκτιμήσεων περιβαλλοντικών επιπτώσεων

Άρθρο 31 Διαδικασία εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων

Άρθρο 32 Δημοσιοποίηση και διαβούλευση

Άρθρο 33 Εκθέσεις εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων

Άρθρο 34 Λήψη αποφάσεων

Άρθρο 35 Παρακολούθηση των επιπτώσεων των εγκεκριμένων δραστηριοτήτων

Άρθρο 36 Υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις επιπτώσεις εγκεκριμένων δραστηριοτήτων

Άρθρο 37 Επανεξέταση των εγκεκριμένων δραστηριοτήτων και των επιπτώσεών τους

Άρθρο 38 Πρότυπα και/ή κατευθυντήριες γραμμές που καταρτίζονται από το Επιστημονικό και Τεχνικό Όργανο σχετικά με τις εκτιμήσεις περιβαλλοντικών επιπτώσεων

Άρθρο 39 Στρατηγικές περιβαλλοντικές εκτιμήσεις

ΜΕΡΟΣ V: ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΙΚΑΝΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑΣ ΤΕΧΝΟΓΝΩΣΙΑΣ

Άρθρο 40 Στόχοι

Άρθρο 41 Συνεργασία στην ανάπτυξη ικανοτήτων και τη μεταφορά θαλάσσιας τεχνολογίας

Άρθρο 42 Ρυθμίσεις περί ανάπτυξης ικανοτήτων και μεταφοράς θαλάσσιας τεχνολογίας

Άρθρο 43 Πρόσθετες ρυθμίσεις περί ανάπτυξης ικανοτήτων και μεταφοράς θαλάσσιας τεχνολογίας

Άρθρο 44 Τύποι ανάπτυξης ικανοτήτων και μεταφοράς θαλάσσιας τεχνολογίας

Άρθρο 45 Παρακολούθηση και επανεξέταση

Άρθρο 46 Επιτροπή Ανάπτυξης Ικανοτήτων και Μεταφοράς Θαλάσσιας Τεχνολογίας

ΜΕΡΟΣ VI: ΘΕΣΜΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Άρθρο 47 Διάσκεψη των Μερών

Άρθρο 48 Διαφάνεια

Άρθρο 49 Επιστημονικό και Τεχνικό Όργανο

Άρθρο 50 Γραμματεία

Άρθρο 51 Μηχανισμός Ανταλλαγής Πληροφοριών

ΜΕΡΟΣ VΙΙ: ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟΙ ΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ

Άρθρο 52 Χρηματοδότηση

ΜΕΡΟΣ VIΙΙ: ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΚΑΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ

Άρθρο 53 Εφαρμογή

Άρθρο 54 Παρακολούθηση της εφαρμογής

Άρθρο 55 Επιτροπή Εφαρμογής και Συμμόρφωσης

ΜΕΡΟΣ ΙΧ: ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ

Άρθρο 56 Πρόληψη διαφορών

Άρθρο 57 Υποχρέωση επίλυσης διαφορών με ειρηνικά μέσα

Άρθρο 58 Επίλυση διαφορών με ειρηνικά μέσα που επιλέγουν τα Μέρη

Άρθρο 59 Διαφορές τεχνικής φύσεως

Άρθρο 60 Διαδικασίες επίλυσης διαφορών

Άρθρο 61 Προσωρινές διευθετήσεις

ΜΕΡΟΣ X: ΜΗ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

Άρθρο 62 Μη συμβαλλόμενα Μέρη στην παρούσα Συμφωνία

ΜΕΡΟΣ XI: ΚΑΛΗ ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ

Άρθρο 63 Καλή πίστη και κατάχρηση δικαιώματος

ΜΕΡΟΣ XII: ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 64 Δικαίωμα ψήφου

Άρθρο 65 Υπογραφή

Άρθρο 66 Επικύρωση, έγκριση, αποδοχή και προσχώρηση

Άρθρο 67 Καταμερισμός αρμοδιοτήτων μεταξύ των οργανισμών περιφερειακής οικονομικής ολοκλήρωσης και των Κρατών Μελών τους όσον αφορά τα θέματα που διέπονται από την παρούσα Συμφωνία

Άρθρο 68 Έναρξη ισχύος

Άρθρο 69 Προσωρινή εφαρμογή

Άρθρο 70 Επιφυλάξεις και εξαιρέσεις

Άρθρο 71 Διακηρύξεις και δηλώσεις

Άρθρο 72 Τροποποίηση

Άρθρο 73 Καταγγελία

Άρθρο 74 Παραρτήματα

Άρθρο 75 Θεματοφύλακας

Άρθρο 76 Αυθεντικά κείμενα

Παράρτημα Ι Ενδεικτικά κριτήρια για τον προσδιορισμό περιοχών

Παράρτημα ΙΙ Τύποι ανάπτυξης ικανοτήτων και μεταφοράς θαλάσσιας τεχνολογίας

Άρθρο δεύτερο Εξουσιοδοτικές διατάξεις

Άρθρο τρίτο Δήλωση εξαίρεσης

Άρθρο τέταρτο Έναρξη ισχύος

 

Άρθρο πρώτο

Κύρωση Συμφωνίας

Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει η παρ. 1 του άρθρου 28 του Συντάγματος, η Συμφωνία υπό τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας σχετικά με τη διατήρηση και τη βιώσιμη χρήση της θαλάσσιας βιοποικιλότητας σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας, που υιοθετήθηκε στη Νέα Υόρκη, τη 19η Ιουνίου 2023, και της οποίας το κείμενο, σε πρωτότυπο στην αγγλική και σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα, έχει ως εξής:

(Βλέπε στο οικείο ΦΕΚ)

 

Άρθρο δεύτερο

Εξουσιοδοτικές διατάξεις

1. Με κοινή απόφαση των Υπουργών Εξωτερικών, Περιβάλλοντος και Ενέργειας και των κατά περίπτωση αρμόδιων Υπουργών ρυθμίζονται θέματα σχετικά με την υλοποίηση της Συμφωνίας που κυρώνεται με το παρόν.

2. Με κοινή απόφαση των Υπουργών Εξωτερικών, Περιβάλλοντος και Ενέργειας και των κατά περίπτωση αρμόδιων Υπουργών θεσπίζονται μέτρα για την εφαρμογή των αποφάσεων της Διάσκεψης των Μερών της Συμφωνίας που κυρώνεται με το παρόν.

3. Με κοινή απόφαση των Υπουργών Εξωτερικών, Περιβάλλοντος και Ενέργειας και των κατά περίπτωση αρμόδιων Υπουργών εγκρίνονται οι τροποποιήσεις των Παραρτημάτων της Συμφωνίας που κυρώνεται με το παρόν, οι οποίες υιοθετούνται σύμφωνα με την παρ. 3 του άρθρου 74 της Συμφωνίας αυτής.

 

Άρθρο τρίτο

Δήλωση εξαίρεσης

Σύμφωνα με το άρθρο 70 και την παρ. 1 του άρθρου 10 της Συμφωνίας που κυρώνεται με το παρόν, η Ελληνική Δημοκρατία δηλώνει εξαίρεση ως προς την αναδρομική ισχύ δυνάμει του δευτέρου εδαφίου της παρ. 1 του άρθρου 10 της Συμφωνίας. Ως εκ τούτου, οι διατάξεις της Συμφωνίας εφαρμόζονται, καθόσον αφορά την Ελληνική Δημοκρατία, αποκλειστικά σε σχέση με δραστηριότητες που αφορούν τους θαλάσσιους γενετικούς πόρους και τις πληροφορίες ψηφιακής αλληλουχίας σχετικά με θαλάσσιους γενετικούς πόρους σε περιοχές πέραν της εθνικής δικαιοδοσίας που συλλέχθηκαν και παράχθηκαν μετά την έναρξη ισχύος της Συμφωνίας.

 

Άρθρο τέταρτο

Έναρξη ισχύος

Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και της Συμφωνίας που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋποθέσεων της παρ. 1 του άρθρου 68 αυτής.

Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους.

Αθήνα, 9 Μαΐου 2025