Νομοθετικό Διάταγμα 1108/1942 - ΦΕΚ 48/Α/6-3-1942

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ

Το Ν.Δ.1108/1942 έχει τροποποιηθεί -συμπληρωθεί με τις διατάξεις των:

• Ν.1943/1991 - ΦΕΚ 50/Α/11-4-1991
• Ν.485/1943

ΑΡΧΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ

Το παρακάτω κείμενο διατάξεων αποτελεί το αρχικό κείμενο των διατάξεων , οι οποίες έχουν τροποποιηθεί με μεταγενέστερες διατάξεις.

Ν.Δ.1108/1942 - ΦΕΚ 48/Α/6.3.1942

Περί τροποποιήσεως, συμπληρώσεως και κωδικοποιήσεως των περί ελέγχου θεατρικών έργων, κινηματογραφικών ταινιών, δίσκων γραμμοφώνου και βιβλίων διατάξεων.

Άρθρον 1
«Απαγορεύεται η από σκηνής διδασκαλία Θεατρικών Έργων πάσης φύσεως και η εις δημοσίους χώρους εν γένει, ήτοι θέατρα, αιθούσας, δημόσια κέντρα κλειστά ή υπαίθρια εκτέλεσις παντός είδους θεαμάτων ή ακροαμάτων εν γένει ων το περιεχόμενον, αι εικόνες και ο τρόπος αποδόσεώς των: 1)Καθάπτονται της Χριστιανικής ή άλλης ανεγνωρισμένης θρησκείας. 2)Προσβάλλουσιν τα δημόσια ήθη ή οπωσδήποτε κρίνονται ακατάλληλα ή επιβλαβή δια το κοινόν ως υπονομεύοντα τας υγιείς παραδόσεις, το αίσθημα της κοινωνικής ευπρεπείας και τα συμφέροντα του Ελληνικού Λαού και 3)Αποβλέπουσιν εις τον προπαγανδισμόν αντικοινωνικών, αναρχικών ή άλλων ανατρεπτικών ιδεών».

Άρθρον 2
1.΄Αμα τη συγκροτήσει εκάστου θιάσου, ο θεατρώνης ή ο θιασάρχης ή ο καλλιτεχνικός αυτού διευθυντής, υποχρεούται ν’ αναφέρη εγγράφως εις την διεύθυνσιν της Λαϊκής Διαφωτίσεως της Γενικής Διευθύνσεως Τύπου και Ραδιοφωνίας τα της συγκροτήσεως του θιάσου, τον επιχειρηματίαν, τον Καλλιτεχνικόν Διευθυντήν, τα απαρτίζοντα τον θίασον μέλη, το θέατρον, εις το οποίον πρόκειται να στεγασθή και την χρονικήν περίοδον, καθ’ ην προτίθεται να εργασθή ο θίασος ούτος.
2.Με την αυτήν υποχρέωσιν βαρύνονται και οι επιχειρηματίαι ή θιασάρχαι, οι συγκροτούντες θίασον προς περιοδείαν ανά τας επαρχίας.
«Ωσαύτως με τη αυτήν υποχρέωσιν βαρύνονται και οι ιδιοκτήται ή Διευθυνταί Δημοσίων Κέντρων, εις τα οποία προσλαμβάνονται καλλιτέχναι οιασδήποτε ειδικότητος ή καλλιτεχνικά συγκροτήματα προς ψυχαγωγίαν του κοινού».
«3.Η δια του Τύπου ή οιουδήποτε άλλου μέσου διαφήμισις έργων θεατρικών πάσης φύσεως, συναυλιών, θεαμάτων και ακροαμάτων εν γένει, εφόσον ταύτα δεν έχουν τύχει της υπό του άρθρ. 3 του παρόντος αδείας απαγορεύεται. Η Διεύθυνσις Τύπου δύναται κατ’ εξαίρεσιν να εγκρίνη κατά την ελευθέραν κρίσιν της την διαφήμισιν του τίτλου των Θεατρικών Έργων και προ της εγκρίσεως του όλου έργου».
4.Η παράβασις διατάξεώς τινος εκ των ανωτέρω συνεπάγεται, ανεξαρτήτως των υφισταμένων τυχόν λοιπών κυρώσεων, την επιβολήν δι’ αποφάσεως της Γενικής Διευθύνσεως Τύπου και Ραδιοφωνίας πειθαρχικής χρηματικής ποινής 1.000 μέχρι 10.000 δραχμών εισπραττομένης υπέρ του Ταμείου Προστασίας Απόρου Παιδιού Ηθοποιού, κατά τας περί δημοσίων εσόδων διατάξεις.
5.Ως υπεύθυνοι των παραβάσεων θεωρούνται ο Επιχειρηματίας, ο θιασάρχης και ο Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Θιάσου, ευθυνόμενοι αλληλεγγύως και αδιαιρέτως δια την καταβολήν της χρηματικής ποινής.

Άρθρον 3
«1.Προς αναβίβασιν από σκηνής οιουδήποτε Θεατρικού Έργου, ως επίσης και προς εκτέλεσιν οιουδήποτε θεάματος ή ακροάματος απαιτείται άδεια εκδιδομένη υπό της Διευθύνσεως Τύπου.
2.Προς έκδοσιν αδείας, περί ης το προηγού μενον εδάφιον, υποβάλλεται εις την παρά τη Διευθύνσει Τύπου Διεύθυνσιν Λαϊκής Διαφωτίσεως αίτησις μετά τεσσάρων αντιγράφων δακτυλογραφημένων ή εντύπων του κειμένου του προς παράστασιν έργου, εις την οποίαν δέον    να    αναφέρεται   ο   τίτλος   και   το   είδος του έργου ο Συγγραφεύς ή ο Μεταφραστής αυτού, ο πραγματικός τίτλος του ξένου έργου, ο Μουσουργός (εφόσον πρόκειται περί μουσικού έργου) ο Θίασος όστις πρόκειται να διδάξη τούτο και το Θέατρον, εις ο θα αναβιβασθή.
Κατά τ’ ανωτέρω έργα νοούνται και αι αυτοτελείς επιθεωρησιακαί σκηναί, οι μονόλογοι, τα ανέκδοτα, τα ποιήματα και τα άσματα».
3.Η αίτησις αύτη υποβάλλεται υπό του ενδιαφερομένου Θιασάρχου ή του Συγγραφέως, δέκα τουλάχιστον ημέρας προ της πρώτης παραστάσεως του έργου. Εις όλως εξαιρετικάς περιπτώσεις, η αρμοδία υπηρεσία δύναται να δεχθή συντόμευσιν του χρονικού τούτου ορίου μέχρι 5 ημερών.
4.Εάν το υποβαλλόμενον έργον είναι ανεπίληπτον, και δεν συντρέχη περίπτωσις παραβάσεως του προηγουμένου άρθρου, δύναται η υπηρεσία επί τη βάσει εισηγήσεως μέλους της Επιτροπής Ελέγχου Θεατρικών έργων, της προβλεπομένης υπό το άρθρ. 4, να χορηγήση την σχετικήν άδειαν, άλλως, παραπέμπει τούτο εις την Επιτροπήν Ελέγχου Θεατρικών έργων, συγκαλουμένην προς τούτο εντός δύο ημερών, από της παραπομπής, και αποφαινομένην εν συνεδριάσει υπέρ της εγκρίσεως ή απορρίψεως ή τροποποιήσεως ωρισμένων σκηνών ή σημείων αυτού.
5.Η Επιτροπή παρακολουθεί την γενικήν δοκιμήν των αναβιβαζομένων Θεατρικών έργων, των θιασαρχών υποχρεουμένων να επιτρέπωσιν εις τα μέλη αυτής ακωλύτως την παρακολούθησιν. Εάν, εκ του τρόπου, καθ’ ον ο Θίασος ήθελεν ερμηνεύσει το κατ’ αρχήν εγκριθέν έργον, προκύπτει αλλοία της εκ της αρχικής αναγνώσεως εντύπωσις, η Επιτροπή δύναται να επιφέρη τας κατά την κρίσιν της τροποποιήσεις ή διαγραφάς. Η γενική δοκιμή εκτελείται πάντοτε με τα σκηνικά και τας εμφιέσεις της καθ’ αυτό παραστάσεως.
«Η Επιτροπή παρακολουθεί ωσαύτως τας γενικάς δοκιμάς των παντός είδους θεαμάτων και ακροαμάτων, ως και των συναυλιών περί ων το εδάφ. 9 του παρόντος άρθρου, δι’ ας ισχύουσιν τα ανωτέρω οριζόμενα».
6.Η Επιτροπή δύναται δια λόγους γενικωτέρας φύσεως ν’ ανακαλέση ανά πάσαν στιγμήν άδειαν, χορηγηθείσαν υπό τας ανωτέρω προϋποθέσεις.
 «7.Προς έλεγχον θα υποβάλλονται επίσης κατά τα ανωτέρω και τα θεατρικά έργα πάσης φύσεως, άτινα έτυχον αδείας προ της 30 Σεπτ. 1941 των τοιούτων εγκρίσεων ακυρουμένων».
«8.Πάσα κατά τας διατάξεις του παρόντος εκδιδομένη άδεια ισχύει μόνον δια το Θέατρον δι’ ο εξεδόθη. Ο ενδιαφερόμενος να αναβιβάση το αυτό έργον εις άλλο Θέατρον της αυτής ή κατωτέρας κατηγορίας, οφείλει να ζητήση δι’ αιτήσεώς του ετέραν άδειαν, υποβάλλων έν αντίγραφον του έργου δια την υπό της υπηρεσίας επικύρωσιν. Εφόσον εγκριθέν έργον πρόκειται να αναβιβασθή εις θίασον ανωτέρας κατηγορίας, έχουν πλήρη εφαρμογήν τα οριζόμενα εν παρ. 2 του παρόντος άρθρου. Προκειμένου περί έργων δια τα οποία εδόθη η άδεια να αναβιβασθώσιν εις Επαρχιακά Θέατρα, εκάστη άδεια ισχύει δι’ ολόκληρον την θεατρικήν περίοδον και μόνον δια τον περιοδεύοντα θίασον επ’ ονόματι του οποίου εξεδόθη.
Ειδική άδεια απαιτείται δια την εκτέλεσιν εγκεκριμένου ή μη έργου πάσης φύσεως εις εκτάκτους παραστάσεις τιμητικάς, ευεργετικάς, φιλανθρωπικάς κλπ.
9.Προκειμένου περί συναυλίας μικτού περιεχομένου, εις το πρόγραμμα της οποίας τουτέστιν περιλαμβάνονται πλην μουσικών συνθέσεων και μικρά θεατρικά έργα, και επιθεωρησιακαί σκηναί, άσματα, μονόλογοι, απαγγελίαι υποβάλλεται υπό του ενδιαφερομένου οργανωτού της συναυλίας εις την ιδίαν Διεύθυνσιν Τύπου εκτός των κειμένων των εκτελεσθησομένων θεατρικών σκηνών, μονολόγων, απαγγελιών και των ασμάτων δι’ α ισχύει το εδάφ. 2 του παρόντος άρθρου και πρόγραμμα των εκτελεσθησομένων μουσικών τεμαχίων, μετ’ ενδείξεως του τίτλου, των ονομάτων των συνθετών ως επίσης και των ονομάτων των κυρίως εκτελεστών, ήτοι του Διευθυντού της ορχήστρας των σολίστ κλπ.
10.Προκειμένου περί συναυλίας καθαρώς μουσικού περιεχομένου υποβάλλεται υπό του ενδιαφερομένου οργανωτού πρόγραμμα αυτής μετ' ενδείξεως των τίτλων των μουσικών τεμαχίων, των ονομάτων των συνθετών, ως επίσης και των ονομάτων, των κυρίως εκτελεστών. Τα προγράμματα ταύτα ελέγχει η Επιτροπή του άρθρ. 14 του Ν.Δ. 1108/42 ως αντικαθίσταται τούτο υπό του άρθρ. 8 του παρόντος".

Άρθρον 4
1.(Η Επιτροπή Ελέγχου Θεατρικών Έργων εδρεύει παρά τη Γενική Διευθύνσει Τύπου και Ραδιοφωνίας και αποτελείται: 1)Εκ του Διευθυντού της Λαϊκής Διαφωτίσεως ως προέδρου, 2)εκ του προϊσταμένου του Τμήματος Εποπτείας Θεάτρων, όστις και αναπληροί τον Πρόεδρον απόντα ή κωλυόμενον, 3)εκ τριών υπαλλήλων της Λαϊκής Διαφωτίσεως της Γενικής Δ/νσεως Τύπου και Ραδιοφωνίας υποδεικνυομένων υπό του Διευθυντού αυτής, 4)εξ ενός ανωτέρου αξιωματικού της Αστυνομίας Πόλεων, οριζομένου υπό του Υπουργού της Δημοσίας Ασφαλείας, 5)εξ ενός ανωτέρου Αξιωματικού της Χωροφυλακής οριζομένου ομοίως υπό του Υπουργού Δημοσίας Ασφαλείας, 6)εκ του Διευθυντού της Δ/νσεως Γραμμάτων και Θεάτρου του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας, 7)εκ του Προέδρου της Εταιρείας Θεατρικών Συγγραφέων, 8)εκ του προέδρου του Σωματείου Ελλήνων Ηθοποιών και 9)Εκ του Προέδρου της Ενώσεως Διευθυντών Θεάτρων Αθηνών.)
Η ανωτέρω επιτροπή καταργήθηκε από το άρθρο 4 Ν.Δ. 4352/1964, διατηρήθηκε όμως η επιτροπή του άρθρου 4 Α.Ν. 446/1937 από το άρθρο 4 Β.Δ. 415 της 27/31 Μαΐου 1965 (ΦΕΚ Α' 95) περί διατηρήσεως Συμβουλίων και Επιτροπών αρμοδιότητος Υπουργείου Δημ. Τάξεως.
2.Οι εκ των μελών υπάλληλοι της Γενικής Διευθύνσεως Τύπου και Ραδιοφωνίας διορίζονται δι' αποφάσεως του Γενικού Διευθυντού Τύπου και Ραδιοφωνίας όστις δύναται να ορίση και αναπληρωτάς τούτων.
3.Ο Υπουργός Δημοσίας Ασφαλείας δύναται ομοίως να ορίση αναπληρωτάς των αξιωματικών Αστυνομίας Πόλεων και Χωροφυλακής.
4.Ο Διευθυντής της Δ/νσεως Γραμμάτων και Θεάτρου του Υπουργείου Εθνικής Παιδείας, απών ή κωλυόμενος αναπληρούται υπό του νομίμου αυτού αναπληρωτού, οι δε Πρόεδροι των Θεατρικών οργανώσεων δύνανται ωσαύτως δι' αποφάσεως των οργανώσεών των να ορίσωσι αναπληρωτάς, δι' εγγράφου απευθυνομένου προς την Γενικήν Διεύθυνσιν Τύπου και Ραδιοφωνίας.
5.Χρέη Εισηγητού παρά τη Επιτροπή εκτελεί ο Προϊστάμενος του Τμήματος της Εποπτείας των Θεάτρων ή τούτου κωλυομένου ο αναπληρωτής αυτού. Χρέη δε Γραμματέως εις των υπαλλήλων της Λαϊκής Διαφωτίσεως, εκ των μελών της Επιτροπής.
 6.Οι παρά τη επιτροπή Αξιωματικοί Αστυνομίας Πόλεων και Χωροφυλακής τελούντες εν επαφή μετά των Αστυνομικών Αρχών, μεριμνούν δια την ταχυτέραν και λυσιτελεστέραν εφαρμογήν των εκάστοτε αποφασιζομένων υπό της Επιτροπής και της Γενικής Διευθύνσεως Τύπου και Ραδιοφωνίας.
"7.Τα μέλη της Επιτροπής ελέγχου Θεατρικών Έργων, τόσον τα τακτικά όσον και τα αναπληρωματικά εποπτεύουν επί της εφαρμογής των διατάξεων του παρόντος Νόμου, ως επίσης και των αποφάσεων της Επιτροπής ελέγχου και οδηγιών της Διευθύνσεως Τύπου αναφέροντα άνευ αναβολής εις την υπηρεσίαν πάσαν παράβασιν, προς εκτέλεσιν των καθηκόντων των τούτων έχουν ελευθέραν την είσοδον εις τα θέατρα δια τα παντός είδους δημόσια κέντρα, και προς τούτο εφοδιάζονται δι' ειδικού δελτίου ταυτότητος, εκδιδομένου υπό της Διευθύνσεως Τύπου και θεωρουμένου υπό της υπηρεσίας φόρου δημοσίων θεαμάτων".
8.Η Επιτροπή ευρίσκεται εν απαρτία παρόντων 7 τουλάχιστον των μελών αυτής και αποφαίνεται κατά πλειοψηφίαν των παρόντων, εν ισοψηφία δε υπερισχύει η ψήφος του Προέδρου.
9.Η Διεύθυνσις Λαϊκής Διαφωτίσεως δικαιούται να παρακολουθή δι' υπαλλήλων της τας Θεατρικάς παραστάσεις προς διαπίστωσιν της εφαρμογής των εκάστοτε και συμφώνως προς τας διατάξεις του παρόντος Νόμου διατασσομένων.

Άρθρον 5
1.Προς αντιμετώπισιν των εξόδων οργανώσεως πλήρους αρχείου θεατρικών έργων παρά τη Γενική Διευθύνσει Τύπου και Ραδιοφωνίας, καθώς και δια τα έξοδα κινήσεως και αποζημιώσεως των μελών της Επιτροπής Ελέγχου θεατρικών έργων, καταβάλλεται υπό των αιτούντων την χορήγησιν αδείας παράβολον, οριζόμενος ως εξής:
Α.Δι' έργα πρώτην φοράν αναβιβαζόμενα υπό θιάσων πρώτης κατηγορίας ελληνικά ή ξένα δραχ. 1.000, καταβαλλόμεναι εξ ημισείας υπό του θεατρικού Επιχειρηματίου και του Συγγραφέως ή του Μεταφραστού, του αμειβομένου με ποσοστά δια την μετάφρασιν ξένου έργου, άλλως καταβάλλεται το παράβολον του ξένου έργου εξ ολοκλήρου υπό του θεατρικού Επιχειρηματίου. Παράβολον επίσης καταβάλλεται κατά τα ανωτέρω και δια νέας μεταφράσεις κλασσικών έργων αρχαίων ή νεωτέρων, εφ' όσον εισπράττονται δια την νέαν μετάφρασιν μεταφραστικά δικαιώματα.
Β.Δι' έργα μη πρωτότυπα, αναβιβαζόμενα υπό θιάσων πρώτης κατηγορίας το παράβολον ορίζεται εις δραχ. 500, καταβαλλόμενον εξ ολοκλήρου υπό του θεατρικού επιχειρηματίου, εφόσον δεν βαρύνεται ούτος με συγγραφικά ή μεταφραστικά δικαιώματα, άλλως το παράβολον καταβάλλεται εξ ημισείας υπό του Θεατρικού επιχειρηματίου και του συγγραφέως ή υπό του Θεατρικού επιχειρηματίου και του μεταφραστού, του αμειβομένου δια ποσοστών.
Γ.Δι' αυτοτελείς πρωτοτύπους επιθεωρησιακάς σκηνάς των πρώτης κατηγορίας θιάσων καταβάλλονται 100 δραχμαί κατά σκηνήν και με ανώτατον όριον δραχ. 1.000 δια σύνολον επιθεωρησιακού έργου. Ως αυτοτελείς σκηναί κατά τα ανωτέρω νοούνται και τα άσματα καθώς και οι μονόλογοι, τα ανέκδοτα και αι χορευτικαί και ακροβατικαί αυτοτελείς εκτελέσεις. Δι' εκάστην αυτοτελή σκηνήν, υποβαλλομένην προς έλεγχον δια την εκάστοτε ανανέωσιν του κατά τα ανωτέρω συνόλου επιθεωρησιακού έργου, καταβάλλονται δραχ. 100, υπό των πρώτης κατηγορίας θιάσων.
Δ.Δι' αυτοτελείς μη πρωτοτύπους επιθεωρησιακάς σκηνάς καταβάλλονται δραχ. 50 κατά σκηνήν υπό των πρώτης κατηγορίας θιάσων.
Ε.Το κατά τας ανωτέρω περιπτώσεις Α' έως Δ' παράβολον μειούται εις το ήμισυ, εφόσον, ο θίασος χαρακτηρίζεται ως δευτέρας κατηγορίας.
ΣΤ.Οι επιχειρηματίαι των θιάσων ποικιλιών καθώς και των Κινηματογράφων των περιλαμβανόντων εις τας παραστάσεις των θεάματα ποικιλιών, καταβάλλουν δι' εκάστην αυτοτελή οιασδήποτε φύσεως σκηνήν δραχμάς μεν 50 εφ' όσον ανήκουν εις την πρώτην κατηγορίαν, δραχμάς δε 25 εφ' όσον ανήκουν εις την δευτέραν.
Ζ.Αι ανωτέρω διαβαθμίσεις ισχύουν και δια τους θιάσους, τους μέλλοντας ν' αναβιβάσουν έργα εις πρωτευούσας νομών και επαρχιών κατά την κρίσιν της Επιτροπής.
Η.Η επιτροπή δύναται να ορίση ως παράβολον ποσόν ίσον προς το 1/4 του ισχύοντος δια τους Α' κατηγορίας θιάσους, εφόσον πρόκειται περί θιάσου, οργανουμένου προχείρως προς περιοδείαν εις μικράς επαρχιακάς πόλεις της Ελλάδος ή χρηματοδοτουμένου υπό του Ταμείου Εργασίας ή και να απαλλάξη τούτον πάσης καταβολής παραβόλου.
Δια τας άνω διατάξεις περί παραβόλου βλ. τροποποίησιν εν άρθρ. 11 Νόμ. 485/43
"2.Το παράβολον καταβάλλεται υπό του αιτουμένου την άδειαν και κατά την υποβολήν της αιτήσεως περί ης το εδάφ. 2 του άρθρ. 3 του παρόντος.
3.Η συγκέντρωσις των εκ της καταβολής των παραβόλων ποσών ενεργείται υπό υπαλλήλου της Διευθύνσεως Τύπου οριζομένου δι' αποφάσεως του Επιτρόπου Τύπου όστις δι' ετέρας αποφάσεώς του καθορίζει τα της διαθέσεως των ποσών τούτων κατά μήνα, δια τας εν γένει δαπάνας".
Τα εδάφ. 2 και 3 αντικατστάθησαν ως άνω δια του άρθρ. 5 του αυτού Νόμ. 485/1943.
4.Η κατάταξις των θιάσων εις κατηγορίας γίνεται κατά την κρίσιν της Επιτροπής Ελέγχου Θεατρικών Έργων, ήτις προβαίνει εις την σύνταξιν ειδικού πίνακος επί τη βάσει της περιωπής και της αποδόσεως του θεάτρου, εις ο πρόκειται να διδαχθή το έργον και των οικονομικών δυνατοτήτων του θιάσου. Ο πίναξ ούτος δύναται να αναθεωρήται υπό της Επιτροπής κατά τας περιόδους της συγκροτήσεως των θιάσων.

Άρθρον 6
1.Η Επιτροπή Ελέγχου Θεατρικών Έργων δύναται να χαρακτηρίζη θεατρικά έργα ή παραστάσεις ποικιλιών ή καλλιτεχνικάς εμφανίσεις, οιασδήποτε φύσεως από σκηνής Θεάτρου ή Κινηματογράφου ή προχείρως εγκατεστημένων εν υπαίθρω σκηνών ως ακαταλλήλους δι' ανηλίκους κάτω των 16 ετών, των Διευθυντών των επιχειρήσεων υποχρεουμένων να αναγράφωσι τον περί ακαταλληλότητος χαρακτηρισμόν εις τα προγράμματα και τας διαφημίσεις εν γένει εμφανώς και δια παχέων τυπογραφικών στοιχείων.
2.Η εφαρμογή της παρούσης διατάξεως εκτελείται από τας κατά τόπους Αστυνομικάς Αρχάς, ευθυνομένων των επιχειρηματιών των περί ων πρόκειται θεαμάτων εις την τήρησιν ταύτης.
3.Ο παραβάτης ανεξαρτήτως πάσης άλλης ποινής εκ των κειμένων νόμων απειλουμένης, υπόκειται εις χρηματικήν ποινήν 1.000 μέχρι 5.000 δραχμών, επιβαλλομένην υπό της Γενικής Διευθύνσεως Τύπου και Ραδιοφωνίας υπέρ του Ταμείου Προστασίας Απόρου Παιδιού Ηθοποιών, εφαρμοζομένων και εν προκειμένω των περί εισπράξεως Δημοσίων Εσόδων διατάξεων. Εν υποτροπή δύναται να διαταχθή το κλείσιμον του θεάτρου επί 48 ώρας.

 
Άρθρον 7
1.Δι’ αποφάσεως του Επιτρόπου Τύπου εκδιδομένης κατόπιν γνωμοδοτήσεως της Επιτροπής Ελέγχου Θεατρικών Έργων επιβάλλεται πειθαρχική χρηματική ποινή δραχ. (100.000 έως 1.000.000) εις τον υπεύθυνον θιασάρχην, Καλλιτεχνικόν Διευθυντήν του θιάσου, ηθοποιόν, υποβολέα και συγγραφείς του Θεατρικού Έργου πάσης φύσεως επί του οποίου μετά την τελικήν κατά τα ανωτέρω έγκρισιν επηνέχθησαν αυθαιρέτως προσθήκαι κατά την παράστασιν ή μεταβολαί ή παραλλαγαί εν τω κειμένω ή αλλοίωσις ή παραποίησις της εννοίας αυτού δια σχηματικών ή άλλων εκφράσεων κατά την ερμηνείαν. Τα ανωτέρω εφαρμόζονται και επί χορευτικών και πάσης άλλης φύσεως σκηνών εφόσον διεπιστώθη αλλοίωσις της κατά την γενικήν δοκιμήν εγκριθείσης εκτελέσεως?.
2.Η χρηματική ποινή καταβάλλεται υπέρ του Ταμείου Προστασίας Απόρου Παιδιού Ηθοποιών και εισπράττεται παρ’ αυτού κατόπιν εγγράφου κοινοποιήσεως της περί επιβολής του προστίμου αποφάσεως παρά της Γενικής Διευθύνσεως Τύπου και Ραδιοφωνίας, εφαρμοζομένων των σχετικών περί εισπράξεως Δημοσίων εσόδων διατάξεων εις περίπτωσιν δυστροπίας ή δι’ οιονδήποτε λόγον καθυστερήσεως της καταβολής του καθ’ ου επεβλήθη χρηματική ποινή.
3.Εάν ο παραβάτης είναι Ηθοποιός παραπέμπεται υπό της Διευθύνσεως Λαϊκής Διαφωτίσεως μετά σύμφωνον γνώμην της Επιτροπής Ελέγχου Θεατρικών Έργων εις την Επιτροπήν αδείας ασκήσεως του επαγγέλματος Ηθοποιού, προς επιβολήν της ποινής της προσωρινής ή οριστικής αφαιρέσεως της αδείας αυτού.
«Το αυτό ισχύει και περί ηθοποιών μη κεκτημένων αδείας ασκήσεως επαγγέλματος της Επιτροπής αδείας ασκήσεως επαγγέλματος ηθοποιού καθισταμένης δια του παρόντος Ν.Δ/τος αρμοδίας προς τούτο».
4.Εν περιπτώσει κατ’ επανάληψιν παραβάσεως των ανωτέρω εξ υπαιτιότητος των εν τω προηγουμένω εδαφίω προσώπων ή εξ αμελείας του επιχειρηματίου, ο Επίτροπος Τύπου δύναται τη προτάσει της Επιτροπής Ελέγχου Θεατρικών Έργων να διατάξη το κλείσιμον του Θεάτρου μέχρι 48 ωρών εις δευτέραν δε υποτροπήν δύναται να παραταθή το κλείσιμον και μέχρι 5 ημερών. Εις τας αυτάς περιπτώσεις η Επιτροπή δύναται να ανακαλέση την δοθείσαν άδειαν δια χρονικόν διάστημα μέχρις ενός μηνός απαγορευμένης κατ’ αυτό της διδασκαλίας του έργου επί τη ποινή τη προβλεπομένη υπό του εδάφ. 7 του παρόντος άρθρου?.
5.Ο εκ των μελών της Επιτροπής Συγγραφεύς ή επιχειρηματίας ή ηθοποιός, υπεύθυνος τυχόν δια την παράβασιν, απέχει της συνεδριάσεως, καθ’ ην συζητείται η περί ης πρόκειται παράβασις.
6.Διατασσομένου κατά τα ανωτέρω κλεισίματος δημοσίου θεάματος ο Επιχειρηματίας θιασάρχης ή θεατρώνης υποχρεούται να καταβάλη εις το ακέραιον τας αμοιβάς των εργαζομένων εις τούτο ηθοποιών, εργατών και λοιπού προσωπικού.
7.Δια φυλακίσεως μιας εβδομάδος μέχρις ενός έτους και χρηματικής ποινής 1.000 μέχρι 20.000 δραχμών τιμωρείται ο επιχειρηματίας ή ο θιασάρχης, όστις ανεβίβασεν επί της σκηνής έργον, δι’ ο δεν εξεδόθη η κατά το άρθρ. 2 του παρόντος άδεια, ή του οποίου απηγορεύθη η από σκηνής διδασκαλία.
8.Αι πειθαρχικαί ποιναί του παρόντος άρθρου επιβάλλονται κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής Ελέγχου Θεατρικών Έργων συγκαλουμένης εκτάκτως και το βραδύτερον εντός 48 ωρών από της διαπιστώσεως της παραβάσεως.
9.Ο Επίτροπος Τύπου δύναται ωσαύτως τη προτάσει της Επιτροπής Ελέγχου Θεατρικών Έργων ή της αρμοδίας υπηρεσίας να επιβάλη χρηματικήν ποινήν δραχ. (100.000 έως 1.000.000) εις τους ηθοποιούς, τον καλλιτεχνικόν Διευθυντήν, τον συγγραφέα και τον θιασάρχην δια παραβάσεις των επί της οφειλομένης συμμορφώσεώς των προς αποφάσεις της Επιτροπής Ελέγχου Θεατρικών Έργων ή προς εγκυκλίους διαταγάς της αρμοδίας Διευθύνσεως Τύπου ή τέλος προς αποφάσεις της υπηρεσίας αφορώσας τον τρόπον της εκτελέσεως των γενικών δοκιμών ή τας ενδυμασίας ή τα σκηνικά της παραστάσεως.
10.Δια πάσαν παράβασιν οιουδήποτε μέλους του πάσης φύσεως θεατρικού συγκροτήματος αφορώσαν την κατά τας διατάξεις του παρόντος είτε κατά τας αποφάσεις της Επιτροπής ή τας διαταγάς της υπηρεσίας εκτέλεσιν του θεάματος ή ακροάματος και εν γένει δια παν συμβάν σχετιζόμενον με την λειτουργίαν του Θεάτρου και την ομαλήν διεξαγωγήν των παραστάσεων υποχρεούνται ο επιχειρηματίας ή ο θιασάρχης ή ο καλλιτεχνικός Διευθυντής να αναφέρωνται αμελητί εις την Διεύθυνσιν Τύπου. Η μη συμμόρφωσις προς την διάταξιν ταύτην συνεπάγεται τας εν τω προηγουμένω εδαφίω ποινάς.
Η διάταξις αύτη έχει ισχύν και δια τα Κινηματοθέατρα, εις τα οποία υπόχρεοι καθίστανται οι επιχειρηματίαι και οι Διευθυνταί αυτών καθώς και δια τας συναυλίας, δι’ ας υπεύθυνοι θεωρούνται οι οργανούντες ταύτας και οι Διευθυνταί των ορχηστρών.
11.Η παράβασις της διατάξεως του εδάφ. 3 του άρθρου 2 του παρόντος συνεπάγεται την ποινήν του εδαφ. 9 εναντίον του επιχειρηματίου του θεάματος ή ακροάματος.
12.Με το διπλάσιον της ποινής της προβλεπομένης υπό του εδάφ. 9 του παρόντος τιμωρούνται οι ιδιοκτήται ή οι Διευθυνταί κέντρων διασκεδάσεων εις τα οποία εκτελούνται επιθεωρησιακαί σκηναί ή άσματα άνευ της κατά το άρθρο 3 του παρόντος αδείας?.


ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Β΄
Περί Ελέγχου Κινηματογραφικών Ταινιών

Άρθρον 8-14


ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ Γ΄
Περί ελέγχου φωνογραφικών δίσκων και μουσικών τεμαχίων.

Άρθρον 15
Καταργήθηκε

Άρθρον 16
1.Δια την οργάνωσιν του αρχείου ελέγχου δίσκων γραμμοφώνου και μουσικών τεμαχίων και δια τα έξοδα κινήσεως και αποζημιώσεως των μελών της κατά το προηγούμενον άρθρον Επιτροπής καταβάλλεται υπό των αιτούντων την χορήγησιν αδείας κατά τα ανωτέρω παράβολον ως εξής:
α)Δια την έκδοσιν μεν φωνογραφικών δίσκων (δραχ. 250) κατά μουσικόν τεμάχιον αποτυπούμενον επ’ αυτών, ανεξαρτήτως του αριθμού των εκδοθησομένων δίσκων.
β)Δια την έκδοσιν εντύπων μουσικών τεμαχίων δραχ. 200 επί εκάστου αυτοτελούς τοιούτου ανεξαρτήτως του αριθμού των εκδοθησομένων φυλλαδίων.
2.Το παράβολον κατατίθεται κατά την χορήγησιν της αδείας.
3.Την συγκέντρωσιν και διαχείρισιν των ποσών του παραβόλου αναλαμβάνει αποφάσει της κατά το άρθρ. 14 Επιτροπής εις των υπαλλήλων της Λαϊκής Διαφωτίσεως εκ των μελών της Επιτροπής, η δε κατανομή γίνεται κατά μήνα αποφάσει της Επιτροπής.

Άρθρον 17-19
Καταργήθηκαν

Άρθρον 20-22
Κατηργήθηκαν. Αφορούσαν τον έλεγχον της εκδόσεως βιβλίων

Άρθρον 23
Δια Δ/των δύνανται να καθωρισθώσιν λεπτομέρειαι του παρόντος Νόμου η ισχύς του οποίου άρχεται από της δημοσιεύσεώς του εις την Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.