Νόμος 4247/2014 - ΦΕΚ 64/Α/11-3-2014

Κύρωση της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης για λογαριασμό της Εθνικής Παλαιστινιακής Αρχής.

ΝΟΜΟΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 4247/2014

ΦΕΚ 64/Α/11-3-2014

Κύρωση της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης για λογαριασμό της Εθνικής Παλαιστινιακής Αρχής.

Άρθρο πρώτο

Κυρώνεται και έχει την ισχύ που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, η Συμφωνία μεταξύ της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης για λογαριασμό της Εθνικής Παλαιστινιακής Αρχής που υπογράφηκε στη Ραμάλα, στις 18 Οκτωβρίου 2010, το κείμενο της οποίας σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχει ως εξής:

AGREEMENT

between

the Government of the Hellenic Republic

and

the Palestine Liberation Organization (FLO) for the benefit of the Palestinian National Authority

ΣΥΜΦΩΝΙΑ

μεταξύ

της Κυβέρνησης της Ελληνικής Δημοκρατίας και

της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης (PLO) για λογαριασμό της Εθνικής Παλαιστινιακής Αρχής

Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ, εφεξής

αποκαλούμενη «Ελληνική Δημοκρατία»

αφενός,

Και η ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΠΑ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗΣ (PLO) ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΤΗΣ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΗΣ ΑΡΧΗΣ, εφεξής αποκαλούμενη «Εθνική Παλαιστινιακή Αρχή» αφετέρου,

ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠ’ ΟΨΙΝ ότι

1.Στις 23 Δεκεμβρίου 1993 η ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ, εφεξής αποκαλούμενη «Δανειστής», και η Εθνική Παλαιστινιακή Αρχή συνήψαν δανειακή σύμβαση ύψους US$15.000.000 προκειμένου η τελευταία να μπορέσει να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της βάσει των Συμφωνιών του Όσλο για ειρήνη στη Μέση Ανατολή.

2.Το Ελληνικό Υπουργείο Οικονομικών προσέφερε στη συνέχεια την εγγύηση της Ελληνικής Δημοκρατίας για την κάλυψη του ανωτέρω δανείου με την Απόφαση No. 2078825/14559/0025/11.2.1994, όπως τροποποιήθηκε με τις Υπουργικές Αποφάσεις No. 2011694/1631/0025/9.3.2008 και 2/6816/0025/21.11.2001.

3.Το 2005 η Εθνική Παλαιστινιακή Αρχή ήταν εκπρόθεσμη στην εξυπηρέτηση του χρέους που προέκυψε από το ανωτέρω δάνειο. Συνεπώς, η Ελληνική Δημοκρατία, ως εγγυητής και μετά από αίτημα του Δανειστή, εξόφλησε το χρέος της Εθνικής Παλαιστινιακής Αρχής ύψους US$12.854.340,20 (US$10.640.913,11 για κεφάλαιο και US$2.213.427,09 για τόκους).

ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ να βελτιωθούν περαιτέρω οι ήδη φιλικές σχέσεις μεταξύ των Συμβαλλόμενων και οι παραδοσιακά ισχυροί δεσμοί μεταξύ του ελληνικού και του παλαιστινιακού λαού,

ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ να επιλυθεί η ανωτέρω εκκρεμότητα με κοινά αποδεκτό τρόπο και με σκοπό να καλλιεργηθεί και να υποστηριχθεί η ανάπτυξη του παλαιστινιακού λαού,

ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΩΣ ΕΞΗΣ:

Άρθρο 1

Το χρέος της Εθνικής Παλαιστινιακής Αρχής προς την Ελληνική Δημοκρατία ανέρχεται σε US$12.854.340,20 στις 9 Αυγούστου 2007 (κεφάλαιο: US$10.640.913,11, τόκοι: US$2.213.427,09).

Άρθρο 2

Με την παρούσα Συμφωνία, οι Συμβαλλόμενοι συμφωνούν να διαγραφεί το ανωτέρω χρέος (διαγραφή κεφαλαίου και οφειλόμενων τόκων). Το χρέος διαγράφεται υπό τον όρο ότι θα χρησιμοποιηθεί από την Εθνική Παλαιστινιακή Αρχή για αναπτυξιακούς σκοπούς και ειδικότερα για κοινωνικές υπηρεσίες υγείας και/ή εκπαίδευσης. Το ποσό του διαγραφέντος χρέους θα γραφτεί στο Γενικό Προϋπολογισμό της Εθνικής Παλαιστινιακής Αρχής για τα οικονομικά έτη 2010,2011 και 2012.

Άρθρο 3

Η Εθνική Παλαιστινιακή Αρχή θα εξασφαλίσει ότι θα συμπεριλαμβάνεται η δέουσα αναγνώριση σε κάθε χρήση της αντίστοιχης ετήσιας δόσης του διαγραφέντος χρέους. Θα παρέχει επίσης τελική έκθεση προς την Ελληνική Δημοκρατία για τη χρήση της ετήσιας δόσης του διαγραφέντος χρέους στο τέλος κάθε έτους.

Άρθρο 4

Οι συμβαλλόμενοι συμφωνούν να επιλύουν με διαβουλεύσεις τυχόν διαφορές που ενδέχεται να ανακόψουν από την παρούσα συμφωνία. Εάν η

διαφορά δεν επιλυθεί, η διαφορά θα επιλύεται αποκλειστικά από τα Δικαστήρια των Αθηνών και θα εφαρμόζεται η ελληνική νομοθεσία.

Άρθρο 5

1.Η παρούσα Συμφωνία θα εγκριθεί από τους Συμβαλλόμενους σύμφωνα με τις αντίστοιχες εσωτερικές διαδικασίες τους.

2.Η παρούσα Συμφωνία θα τεθεί σε ισχύ την πρώτη ημέρα του

μήνα που ακολουθεί την ημερομηνία κατά την οποία οι Συμβαλλόμενοι θα ενημερώσουν ο ένας τον άλλο για την ολοκλήρωση των διαδικασιών που αναφέρονται στην πρώτη παράγραφο.

Άρθρο 6

Συντάχθηκε στη Ραμάλλα στις 18 Οκτωβρίου 2010 εις διπλούν στην αγγλική γλώσσα και έκαστο αντίτυπο είναι εξίσου αυθεντικό. Κάθε Συμβαλλόμενος έλαβε ένα πρωτότυπο.

Για την Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας Υπογραφή Δημήτρης Δρούτσας Υπουργός Εξωτερικών

Για την Εθνική Παλαιστινιακή Αρχή Υπογραφή Dr. Salam Fayyad Πρωθυπουργός και Υπουργός Οικονομικών

Άρθρο δεύτερο

Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευση του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και της Συμφωνίας που κυρώνεται από την πλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου 5 αυτής.

Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους.

Αθήνα, 11 Μαρτίου 2014

Κατεβάσετε το αρχείο με το πρωτότυπο κείμενο, όπως είναι δημοσιευμένο στο Φύλλο Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (Φ.Ε.Κ.) του Εθνικού Τυπογραφείου.