Κύρωση του Μνημονίου Κατανόησης μεταξύ του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Υπουργείου Άμυνας της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, του Υπουργείου Άμυνας της Τσέχικης Δημοκρατίας, του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας της Ρουμανίας

και του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας της Τουρκικής Δημοκρατίας (ενεργούντος δια λογαριασμό της Κυβέρνησης της Τουρκικής Δημοκρατίας) σε σχέση με τη σύσταση, διοίκηση και λειτουργία του Κέντρου Αριστείας για Ολοκληρωμένη Αντιαεροπορική και Αντιπυραυλική Άμυνα (IAMD COE Operational MoU).

---

NOMOΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘΜ. 4833/2021

ΦΕΚ 174/Α/28-9-2021

Κύρωση του Μνημονίου Κατανόησης μεταξύ του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Υπουργείου Άμυνας της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, του Υπουργείου Άμυνας της Τσέχικης Δημοκρατίας, του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας της Ρουμανίας και του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας της Τουρκικής Δημοκρατίας (ενεργούντος δια λογαριασμό της Κυβέρνησης της Τουρκικής Δημοκρατίας) σε σχέση με τη σύσταση, διοίκηση και λειτουργία του Κέντρου Αριστείας για Ολοκληρωμένη Αντιαεροπορική και Αντιπυραυλική Άμυνα (IAMD COE Operational MoU).

Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

Εκδίδομε τον ακόλουθο νόμο που ψήφισε η Βουλή:

 

Άρθρο πρώτο

Κύρωση Μνημονίου Κατανόησης

Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει η παρ. 1 του άρθρου 28 του Συντάγματος, το Μνημόνιο Κατανόησης μεταξύ του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας της Ελληνικής Δημοκρατίας, του Υπουργείου Άμυνας της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, του Υπουργείου Άμυνας της Τσέχικης Δημοκρατίας, του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας της Ρουμανίας και του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας της Τουρκικής Δημοκρατίας (ενεργούντος δια λογαριασμό της Κυβέρνησης της Τουρκικής Δημοκρατίας) σε σχέση με τη σύσταση, διοίκηση και λειτουργία του Κέντρου Αριστείας για Ολοκληρωμένη Αντιαεροπορική και Αντιπυραυλική Άμυνα (IAMD COE Operational MOU), που υπογράφηκε στο Nόρφολκ των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στις 8 Απριλίου 2020, το κείμενο του οποίου στην αγγλική και σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα, έχει ως εξής:

 

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING

AMONG

THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE OF THE HELLENIC REPUBLIC

THE MINISTRY OF DEFENCE OF THE REPUBLIC OF BULGARIA

THE MINISTRY OF DEFENCE OF THE CZECH REPUBLIC

THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE OF ROMANIA

THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE OF THE REPUBLIC OF TURKEY

(acting on behalf of the Government of the Republic of Dir key)

CONCERNING

THE ESTABLISHMENT, ADMINISTRATION AND OPERATION OF

THE INTEGRATED AIR AND MISSILE DEFENCE CENTRE OF EXCELLENCE

(IAMD COE)

ΜΝΗΜΟΝΙΟ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ

ΜΕΤΑΞΥ

ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΑΜΥΝΑΣ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑΣ

ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΑΜΥΝΑΣ ΤΗΣ ΤΣΕΧΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΤΗξ ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ

ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΜΥΝΑΣ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

(ενεργοΰντος δια λογαριασμό της Κυβέρνησης της Τουρκικής

Δημοκρατίας)

ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ

ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ, ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ

ΚΕΝΤΡΟΥ ΑΡΙΣΤΕΙΑΣ ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΑΝΤΙΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ

ΑΝΤΙΠΥΡΑΥΛΙΚΗ ΑΜΥΝΑ (IAMD COE)

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας της Ελληνικής Δημοκρατίας, εφεξής αναφερόμενο ως «το Κράτος Πλαίσιο», το Υπουργείο Άμυνας της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, το Υπουργείο Άμυνας της Τσεχικής Δημοκρατίας, το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας της Ρουμανίας, το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας της Τουρκικής Δημοκρατίας (δια λογαριασμό της Κυβέρνησης της Τουρκικής Δημοκρατίας)

εφεξής αναφερόμενα ως οι «Μετέχοντες»

ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ την περαιτέρω ενίσχυση της συνεργασίας τους στο πλαίσιο του Βορειοατλαντικού Συμφώνου, το οποίο υπεγράφη την 4η Απριλίου του 1949.

ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τις διατάξεις της Συμφωνίας μεταξύ των Συμβαλλομένων Μερών στο Βορειοατλαντικό Σύμφωνο σε σχέση με την Κατάσταση των Δυνάμεών του (NATO SOFA) της 19ης Ιουνίου του 1951, το Πρωτόκολλο σχετικά με το Καθεστώς του Διεθνούς Στρατιωτικού Στρατηγείου, το οποίο συστάθηκε σύμφωνα με το Βορειοατλαντικό Σύμφωνο (Πρωτόκολλο των Παρισίων) της 28ης Αυγούστου του 1952, τη Συμφωνία μεταξύ των Κρατών Μελών του Βορειοατλαντικού Συμφώνου και των Λοιπών Κρατών που Μετέχουν στη Σύμπραξη για την Ειρήνη σε σχέση με την Κατάσταση των Δυνάμεών τους (PfP SOFA) της 19ης Ιουνίου του 1995, το Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Συμφωνία μεταξύ των Κρατών Μελών του Βορειοατλαντικού Συμφώνου και των Λοιπών Κρατών που μετέχουν στη Σύμπραξη για την Ειρήνη σε σχέση με την Κατάσταση των Δυνάμεών τους (Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην PfP SOFA) της 19ης Ιουνίου του 1995 και συμπεριλαμβανομένου του Περαιτέρω Πρόσθετου Πρωτοκόλλου στη Συμφωνία μεταξύ των Κρατών Μελών του Βορειοατλαντικού Συμφώνου και των λοιπών Κρατών που μετέχουν στη Σύμπραξη για την Ειρήνη σε σχέση με την Κατάσταση των Δυνάμεών τους (Περαιτέρω Πρόσθετο Πρωτόκολλο στην PfP SOFA) της 19Πζ Δεκεμβρίου του 1997.

ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι δεν ανήκουν όλοι οι Μετέχοντες στα Μέρη που έχουν υπογράφει το Περαιτέρω Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη PfP SOFA.

ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΥΠΟΨΗ τη Συμφωνία μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Ανωτάτου Στρατηγείου Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης (SHAPE) σε σχέση με Ειδικούς Εφαρμοστέους Όρους για τη Σύσταση και Λειτουργία επί της Ελληνικής Επικράτειας του Διεθνούς Στρατιωτικού

Στρατηγείου της 15πς Σεπτεμβρίου του 1999, εφεξής αναφερόμενης ως «η Πρόσθετη Συμφωνία».

ΔΕΔΟΜΕΝΟΥ ότι σύμφωνα με την MC 324/3 (Τελική) της 30ης Ιανουάριου

2013,«Στρατιωτική Δομή Διοίκησης του NATO (NCS)» και τη MCM-236-03 περί της «Ιδέας Ενέργειας της Στρατιωτικής Επιτροπής σε σχέση με τα Κέντρα Αριστείας» της 04ας Δεκεμβρίου του 2003, οι Ρυθμίσεις της Διοίκησης του NATO (NCA) υποστηρίζονται από ένα δίκτυο Κέντρων Αριστείας (COE), το οποίο παρέχει δυνατότητες ενίσχυσης της θεωρητικής και πρακτικής εκπαίδευσης, βελτίωσης της διαλειτουργικότητας και των δυνατοτήτων, συνδρομής στην ανάπτυξη δογμάτων και δοκιμής και επικύρωσης των ιδεών ενεργείας μέσω πειραματισμού.

ΔΕΔΟΜΕΝΟΥ ότι ο Ανώτατος Συμμαχικός Διοικητής Μετασχηματισμού του NATO (SACT), σύμφωνα με την MC 58/3 περί των «Ορίων Αρμοδιότητας του Ανωτάτου Συμμαχικού Διοικητή Μετασχηματισμού» της 01ης Οκτωβρίου του

2014,έχει τη συνολική ευθύνη για το συντονισμό και την ανάπτυξη COE εντός του ΝΑΤΟ.

ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ την επιστολή του Αρχηγού του Γενικού Επιτελείου Εθνικής Άμυνας προς τον SACT της 30ης Ιουλίου 2018, δυνάμει της οποίας προσφέρεται COE για Ολοκληρωμένη Αντιαεροπορική και Αντιπυραυλική Άμυνα (εφεξής το IAMD COE) προς το ΝΑΤΟ.

ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ περαιτέρω την απαντητική επιστολή από τον SACT ης 19ης Σεπτεμβρίου 2018, δυνάμει της οποίας ο SACT εκτιμά την προσφορά του IAMD COE και την Ιδέα Ενεργείας αυτού προς το ΝΑΤΟ ως παρέχουσα σημαντική συνδρομή στην ενίσχυση της δυνατότητας του ΝΑΤΟ στον τομέα της ολοκληρωμένης αντιαεροπορικής και αντιπυραυλικής άμυνας.

ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ την Ιδέα Ενεργείας για το IAMD COE, η οποία παρέχει συνδρομή προστιθέμενης αξίας στις προσπάθειες μετασχηματισμού της Συμμαχίας στον τομέα της ολοκληρωμένης αντιαεροπορικής και αντιπυραυλικής άμυνας.

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ την πρόθεσή τους να συνάψουν το MOU σε σχέση με τη Λειτουργική Σχέση που αφορά το IAMD COE με το Στρατηγείο, Ανώτατος Συμμαχικός Διοικητής Μετασχηματισμού (HQ SACT), (εφεξής αναφερόμενο ως το «Λειτουργικό MOU για το IAMD COE»).

ΔΕΔΟΜΕΝΟΥ ότι όπως προβλέπεται στο MCM-236-03, το IAMD COE θα παρέχει απτή βελτίωση των δυνατοτήτων του ΝΑΤΟ και ως εκ τούτου, θα είναι σχετικό με τις προσπάθειες μετασχηματισμού του ΝΑΤΟ.

ΔΕΔΟΜΕΝΟΥ περαιτέρω ότι, όπως'προβλέπεται στο MCM-236-03, το IAMD COE δεν θα αλληλεπικαλύψει τα διαθέσιμα μέσα και τους πόρους, ούτε θσ ανταγωνισθεί με δυνατότητες που ήδη υφίστανται εντός των NCA, όπως ενδεικτικά τις Εγκαταστάσεις Θεωρητικής και Πρακτικής Εκπαίδευσης του NATO (NETFs) και τα πιστοποιημένα COEs του ΝΑΤΟ.

ΔΕΔΟΜΕΝΟΥ περαιτέρω ότι το IAMD COE θα διασφαλίσει τη στενή συνεργασία με ήδη πιστοποιημένα Κέντρα Αριστείας του NATO, NETFs, λοιπά πρόσωπα μη-μέλη του ΝΑΤΟ που παρέχουν στη Συμμαχία αναγνωρισμένη εμπειρία και συνδρομή σε τομείς που σχετίζονται με την ολοκληρωμένη αντιαεροπορική και αντιπυραυλική άμυνα.

ΔΕΔΟΜΕΝΟΥ ότι σύμφωνα με τη MCM-236-03, με την έγκριση της Στρατιωτικής Επιτροπής (MC) και την επικύρωση από το Βορειοατλαντικό Συμβούλιο (NAC), ένα COE θα πρέπει να πιστοποιείται από το ΝΑΤΟ.

ΔΕΔΟΜΕΝΟΥ περαιτέρω ότι, σύμφωνα με το MCM-236-03, υπάρχει η δυνατότητα να εκχωρηθεί στο IAMD COE διεθνές καθεστώς από το NAC δυνάμει του Πρωτοκόλλου των Παρισίων, με αίτημα του Κράτους Πλαίσιο και αφότου έχει δεόντως πιστοποιηθεί.

.ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ ότι το Κράτος Πλαίσιο, ενεργώντας για λογαριασμό των λοιπών Κρατών Υποστήριξης και σε συντονισμό με το HQ SACT, θα υποβάλλει αίτημα προς το NAC για τη χορήγηση διεθνούς καθεστώτος στο IAMD COE δυνάμει του Πρωτοκόλλου των Παρισίων, Αρθρο 14 και σε συμμόρφωση με την CM(69)22, και

ψ·

ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ τη σύσταση του IAMD COE για τη διευκόλυνση και μετασχηματισμό στον τομέα της ολοκληρωμένης αντιαεροπορικής και αντιπυραυλικής άμυνας στο πλαίσιο του συνόλου των προσπαθειών μετασχηματισμού του ΝΑΤΟ.

ΚΑΤΕΛΗΞΑΝ ως προς τα κάτωθι:

ΜΕΡΟΣ 1 ΟΡΙΣΜΟΙ

1.1.Εκτός κι αν ορίζεται διαφορετικά στο παρόν Μνημόνιο Κατανόησης (MOU) και στα επακόλουθα έγγραφα αυτού, θα ισχύει το «Γλωσσάριο Όρων και Ορισμών του ΝΑΤΟ» (ΑΑΡ-6) και το «Γλωσσάριο Συντμήσεων του ΝΑΤΟ που χρησιμοποιείται σε Νατοϊκά έγγραφα και εκδόσεις» (ΑΑΡ-15).

1.2.Θα ισχύουν οι κάτωθι ορισμοί για το σκοπό του παρόντος MOU και των επακόλουθων εγγράφων αυτού:

α) Συμμαχική Διοίκηση Επιχειρήσεων (ACO) - Όπως περιγράφεται στην MC 324/3 (τελική) της 30ης Ιανουάριου του 2013, η Διοίκηση απαρτιζόμενη από το Ανώτατο Στρατηγείο Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης (SHAPE) και τους λοιπούς οργανισμούς που υπάγονται στο SACEUR.

β)Συμμαχική Διοίκηση Μετασχηματισμού (ACT) - Όπως

περιγράφεται στην MC 324/3 (τελική) της 30ης Ιανουάριου του 2013, η Διοίκηση απαρτιζόμενη από το Στρατηγείο, Ανώτατος Συμμαχικός Διοικητής Μετασχηματισμού (HQ SACT) και τους λοιπούς οργανισμούς που υπάγονται στο SACT.

γ)Βασικές Πληροφορίες - Πληροφορίες που δεν παράγονται κατά

την εκτέλεση του παρόντος MOU.

δ)Κέντρο Αριστείας (COE) - Όπως καθορίζεται στο MCM-236-03,

ένα πιστοποιημένο από το ΝΑΤΟ εθνικά ή πολυεθνικά υποστηριζόμενο κέντρο, που υποστηρίζει το ΝΑΤΟ.

ε)Κέντρο Αριστείας για Ολοκληρωμένη Αντιαεροπορική και

Αντιπυραυλική Άμυνα (IAMD COE) - To COE που βρίσκεται στα Χανιά (Κρήτη - Ελλάδα), προσφορά των Μετεχόνΐων στο ΝΑΤΟ, το οποίο παρέχει εμπειρία επί του αντικειμένου στον τομέα της ολοκληρωμένης αντιαεροπορικής και αντιπυραυλικής άμυνας, σύμφωνα με την Ιδέα Ενέργειας για 1AMD του ΝΑΤΟ.

στ)Δίκτυο COE - Το δίκτυο όλων των COE που ύποστηρίζουν την

NCA, συντονιζόμενο από το HQ SACT.

ζ)Διευθυντής - Το πρόσωπο που διευθύνει το IAMD COE.

η)Χρηματοοικονομικές Διοικητικές Διαδικασίες (FAP) - Οι

διαδικασίες, βάσει των Χρηματοοικονομικών Κανονισμών του ΝΑΤΟ, εγκεκριμένες από την SC του IAMD COE, οι οποίες διέπουν τη χρηματοοικονομική διαχείριση των επιμερισμένων κεφαλαίων που παρέχονται για το IAMD COE.

θ)Νέες Πληροφορίες - Πληροφορίες παραγόμενες κατά την

εκτέλεση του παρόντος MOU.

ι)Κράτος Πλαίσιο (ΚΠ) - Η Ελληνική Δημοκρατία

εκπροσωπούμενη από το Ελληνικό Υπουργείο Εθνικής Άμυνας.

κ)Στρατηγείο, Ανώτατος Συμμαχικός Διοικητής

Μετασχηματισμού (HQ SACT) - Όπως ορίζεται στην MC 324/3 (Τελική), το Ανώτατο Στρατηγείο του SACT, το οποίο αλληλεπιδρά με το IAMD COE για το

ΝΑΤΟ και λειτουργεί ως ο συντονιστής για το δίκτυο COE και την αλληλεπίδραση με όλους τους φορείς του ΝΑΤΟ.

λ)Ιδέα Ενεργείας IAMD COE - Όπως προβλέπεται στο έγγραφο

που έχει συμφωνηθεί από τα Μετέχοντα Μέρη του IAMD COE.

μ)Πληροφορίες - Οιαδήποτε επεξεργασμένη, αποθηκευμένη ή

διαβιβασθείσα πληροφορία, ανεξαρτήτως μορφής ή είδους, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών επιστημονικού ή τεχνικού χαρακτήρα και επίσης, συμπεριλαμβανομένων αλλά όχι περιοριστικά, φωτογραφιών, προσωρινών και τελικών αναφορών, εγχειριδίων, στοιχείων περί απειλής, πειραματικών δεδομένων, δοκιμών, σχεδίων, προδιαγραφών, διαδικασιών, τεχνικών, εφευρέσεων, σχεδιαγραμμάτων, λογισμικού συμπεριλαμβανομένου πηγαίου κώδικα, τεχνικών συγγραμμάτων, ηχογραφήσεων, εικονογραφικών απεικονίσεων και λοιπών γραφικών παρουσιάσεων, είτε σε μαγνητική κασέτα, σε μνήμη υπολογιστή, ή σε οιαδήποτε άλλη μορφή, και είτε υποκείμενα ή μη σε πνευματικά δικαιώματα, ευρεσιτεχνίες ή λοιπή νομική προστασία.

ν) Ιδέα Ενεργείας 1AMD του ΝΑΤΟ - Όπως περιγράφεται στην MC 0613.

ξ) Στρατιωτική Επιτροπή του NATO (MC) - Όπως περιγράφεται στην MC 57/4 (τελική), η ανώτερη στρατιωτική αρχή στο ΝΑΤΟ.

ο)Βορειοατλαντικό Συμβούλιο (NAC) - Το Συμβούλιο που έχει

συσταθεί σύμφωνα με το Άρθρο 9 του Βορειοατλαντικού Συμφώνου.

π) Ρυθμίσεις Διοίκησης του NATO (NCA) - Όπως περιγράφεται στην MC-324-1 (τελική).

ρ) Δομή Διοίκησης του NATO (NCS) - Η στρατιωτική οργάνωση του ΝΑΤΟ, όπως προβλέπεται στη MC 324/3 (τελική).

σ)Εγκαταστάσεις Θεωρητικής και Πρακτικής Εκπαίδευσης του

NATO (NETFs) - Οι εγκαταστάσεις όπως απαριθμούνται στην MC-458-3 (τελική).

τ) Αίτημα του ΝΑΤΟ - Αίτημα για υπηρεσία ή αγαθό που δημιουργήθηκε από το HQ SACT για το ίδιο ή για λογαριασμό άλλου φορέα του ΝΑΤΟ.

υ) Πρωτόκολλο των Παρισίων - Το Πρωτόκολλο για το Καθεστώς του Διεθνούς Στρατιωτικού Στρατηγείου, το οποίο καταρτίσθηκε σύμφωνα με το Βορειοατλαντικό Σύμφωνο και υπεγράφη στο Παρίσι την 28η Αυγούστου του 1952.

φ) Μετέχων - Ένα Κράτος του ΝΑΤΟ, το οποίο έχει υπογράψει το Επιχειρησιακό και Λειτουργικό MOU του COE.

χ) Εταίρος - Ένα Κράτος, οργανισμός ή φορέας, ο οποίος συνδράμει ή αλληλεπιδρά με το IAMD COE, και ενδέχεται να είναι:

ϊ) Συνεισφέρων Εταίρος (CP) - Οιοδήποτε Κράτος, οργανισμός ή φορέας, σύμφωνα με τις συμφωνηθείσες αποφάσεις και διαδικασίες του NAC, ο οποίος δεν είναι Μετέχων και παρέχει συνεισφορά στο IAMD COE.

ϋ) Άλλος Εταίρος (ΑΕ) - Οιοδήποτε Κράτος, οργανισμός ή φορέας που κάνει χρήση των υπηρεσιών ή και των αγαθών που παρέχονται από το IAMD COE, πλην των Μετεχόντων ή των CPs.

ψ) Πρόγραμμα Εργασιών (POW) - Όπως περιγράφεται στο Μέρος 5 του Επιχειρησιακό MOU του IAMD.

ω) Αίτημα Υποστήριξης (RFS) - Αίτημα από το ΝΑΤΟ, ένα Κράτος ή οιοδήποτε άλλο φορέα για υποστήριξη από το IAMD COE.

αα) Διευθύνουσα Επιτροπή (IAMD COE SC) - Η επιτροπή που έχει συσταθεί από τους Μετέχοντες για την καθοδήγηση, επίβλεψη και λήψη αποφάσεων επί κάθε θέματος που άπτεται της διαχείρισης, της πολιτικής και της λειτουργίας του [AMD COE, όπως περιγράφεται στο Μέρος 4 και στο Παράρτημα Β του παρόντος MOU.

αβ) Ανώτατος Συμμαχικός Διοικητής Ευρώπης (SACEUR) - Όπως περιγράφεται στην MC 324/3 (τελικό), ο Διοικητής της ACO.

αγ) Ανώτατος Συμμαχικός Διοικητής Μετασχηματισμού (SACT) -

Όπως περιγράφεται στην MC 324/3 (τελικό), ο Διοικητής της ACT.

αδ) Εθελοντική Εθνική Συνεισφορά (VNC) - Ένας στρατιωτικός ή πολίτης, ο οποίος έχει παρασχεθεί εθελοντικά από ένα Μετέχοντα ή CP σε απάντηση απόφασης της SC.

ΜΕΡΟΣ 2

ΣΚΟΠΟΣ

Σκοπός του παρόντος MOU είναι η σύσταση του IAMD COE στην Ελληνική Δημοκρατία και ο καθορισμός των διατάξεων για τη λειτουργία, χρηματοδότηση, στελέχωση, εξοπλισμό και υποδομή αυτού, καθώς και για τη διοικητική υποστήριξη και υποστήριξη ΔΜ αυτού.

ΜΕΡΟΣ 3

ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ

3.1.To IAMD COE λειτουργεί ως ένας πυρήνας εμπειρογνωμοσύνης ολοκληρωμένης αντιαεροπορικής και αντιπυραυλικής άμυνας, προκειμένου να υποστηρίξει το μετασχηματισμό του ΝΑΤΟ και των Κρατών και τις επιχειρησιακές προσπάθειες, μέσω της υποστήριξης και ενίσχυσης της ανάπτυξης των δυνατοτήτων ολοκληρωμένης αντιαεροπορικής και αντιπυραυλικής άμυνας της Συμμαχίας, των Κρατών Υποστήριξης και των Εταίρων, σύμφωνα με την Ιδέα Ενέργειας περί IAMD του ΝΑΤΟ.

3.2.Η Ιδέα Ενέργειας του IAMD COE περιγράφει την αποστολή, το όραμα και τους βασικούς τομείς δραστηριότητας του IAMD COE.

3.3.Η SC του IAMD COE διασφαλίζει ότι οι υπηρεσίες και τα αγαθά που απαιτούνται από το HQ SACT για λογαριασμό φορέων του ΝΑΤΟ λαμβάνουν πρώτη προτεραιότητα. Υπό την ιδιότητά του αυτή, το IAMD COE υποστηρίζει επίσης τους Μετέχοντες και Εταίρους αυτού στις προσπάθειες του να ενισχύσουν τις δυνατότητές τους στον τομέα της ολοκληρωμένης αντιαεροπορικής και αντιπυραυλικής άμυνας.

ΜΕΡΟΣ 4

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΚΑΙ ΣΧΕΣΕΙΣ

4.1.Στο πλαίσιο του παρόντος MOU, η SC είναι υπεύθυνη για την κατεύθυνση, καθοδήγηση και εποπτεία του IAMD COE. Εγκρίνει το Πρόγραμμα Εργασιών (POW) και τον επιχειρησιακό προϋπολογισμό, καθώς και επιβλέπει την εκτέλεση αυτού. Τα Όρια Αρμοδιότητας (TOR) της SC παρατίθενται στο Παράρτημα Β.

4.2.Η SC απαρτίζεται από έναν εκπρόσωπο με δικαίωμα ψήφου από κάθε Μετέχοντα, ο οποίος είναι δεόντως προετοιμασμένος και εξουσιοδοτημένος από τον εν λόγω Μετέχοντα να λαμβάνει αποφάσεις εκ μέρους του, στο πλαίσιο των TOR της SC. Προκειμένου να αποφευχθεί τυχόν σύγκρουση συμφερόντων, το προσωπικό του IAMD COE δεν είναι δυνατόν να είναι εκπρόσωποι των Μετεχόντων στην SC. Ο Πρόεδρος της SC προέρχεται από το Κράτος Πλαίσιο, αλλά δεν είναι εκπρόσωπος του Κράτους Πλαισίου όπως ένας Μετέχων ή ο Διευθυντής. Ο Πρόεδρος και ο Διευθυντής δεν έχουν δικαίωμα ψήφου στην SC.

4.3.Οι αποφάσεις της SC λαμβάνονται ομόφωνα από τους εκπροσώπους. Με τον όρο ομοφωνία νοείται ότι κάθε μέλος της SC ψηφίζει υπέρ ή απέχει από μια απόφαση, προκειμένου η απόφαση να εγκριθεί (με τουλάχιστον μία ψήφο υπέρ). Σε περίπτωση αρνητικής ψήφου, η απόφαση δεν εγκρίνεται. Αποφάσεις για οικονομικά θέματα λαμβάνονται ομόφωνα. Με τον όρο ομοφωνία νοείται ότι κάθε μέλος της SC ψηφίζει υπέρ. Δεν θα λαμβάνονται

αποφάσεις από την SC με σιωπηρή διαδικασία, εκτός κι αν αποφασίζεται διαφορετικά από την SC. Οι αποφάσεις είναι δυνατόν να λαμβάνονται με άλλα μέσα επικοινωνίας, πλην της συνέλευσης, με απόφαση της SC.

4.4.Η εσωτερική δομή του IAMD COE, η στελέχωση και η κατανομή θέσεων είναι μέρος της Ιδέας Ενέργειας του (AMD COE. Ως εκ τούτου, η SC είναι δυνατόν να προτείνει αλλαγές τόσο στη στελέχωση του IAMD COE όσο και στη δομή, συμπεριλαμβανομένης της κατανομής θέσεων. Τυχόν παρόμοιες αλλαγές θα καταχωρούνται στην Ιδέα Ενεργείας.

4.5.Ο Διευθυντής είναι υπεύθυνος έναντι της SC για την εκπλήρωση της αποστολής, τα καθήκοντα και τη λειτουργία, καθώς και τη διαχείριση του IAMD COE. Ο Διευθυντής αναφέρεται απευθείας στην SC. Τα TOR του Διευθυντή του IAMD COE παρατίθενται στο Παράρτημα Γ.

4.6.Παρά το γεγονός ότι δεν αποτελεί μέρος της NCS, το IAMD COE αποτελεί μέρος του ευρύτερου πλαισίου που υποστηρίζει τις NCA. To IAMD COE είναι μέρος του Δικτύου COE και συνεργάζεται με τις NETFs, όπως συντονίζονται από το HQ SACT.

4.7.Η σχέση μεταξύ του IAMD COE και του HQ SACT προσδιορίζεται στο Λειτουργικό MOU του IAMD COE, μέσω του οποίου το HQ SACT λειτουργεί ως ο συντονιστής για τα RFSs των φορέων του ΝΑΤΟ για το IAMD COE.

4.8.Σε συντονισμό με το HQ SACT, το IAMD COE προσδιορίζει τις απαραίτητες σχέσεις εργασίας με το ΝΑΤΟ και λοιπούς φορείς που σχετίζονται με το ΝΑΤΟ, όπως είναι οι NETDs και τα πιστοποιημένα από το NATO COEs και συντονίζει την εκτέλεση του POW.

4.9.To IAMD COE περαιτέρω προσδιορίζει τις σχέσεις εργασίας, μέσω της σύναψης κατάλληλων συμφωνιών, με εθνικούς, διεθνείς και σχετιζόμενους με το ΝΑΤΟ φορείς, ιδιαίτερα με εκείνους που παρέχουν στη Συμμαχία αναγνωρισμένη τεχνογνωσία και συμβάλουν σε τομείς που είναι συναφείς με την ολοκληρωμένη αντιαεροπορική και αντιπυραυλική άμυνα.

4.10.Η SC δύναται να συστήσει τη συμπερίληψη Εταίρων στις δραστηριότητες του IAMD COE και να ενθαρρύνει τη σύναψη συμβάσεων ή συμφωνιών μεταξύ των Μετεχόντων .και των εν λόγω Εταίρων, σύμφωνα με τις συμφωνηθείσες αποφάσεις του NAC.

ΜΕΡΟΣ 5

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΡΓΑΣΙΩΝ

5.1.Λαμβανομένων υπόψη των αιτημάτων από το εσωτερικό του ΝΑΤΟ, όπως συντονίζονται από το HQ SACT, τα αιτήματα των Μετεχόντων, τις συστάσεις από τους CPs και τον αντίστοιχο οικονομικό αντίκτυπο των εν λόγω αιτημάτων και συστάσεων, ο Διευθυντής του IAMD COE σύμφωνα με το Παράρτημα Γ καταρτίζει και υποβάλλει το προσχέδιο του POW στην SC για το επόμενο ημερολογιακό έτος. Με την υποβολή από το Διευθυντή του IAMD COE, η SC εξετάζει όλα τα αιτήματα για υπηρεσίες και αγαθά, συμπεριλαμβανομένων των συναφών δαπανών και των εισοδημάτων, και στη συνέχεια εγκρίνει το POW για το IAMD COE, σύμφωνα με το Παράρτημα Β.

5.2.Σε περίπτωση όπου ο Διευθυντής του IAMD COE λάβει τυχόν έκτακτα αιτήματα, τότε θα τα υποβάλλει για εξέταση στην SC και, εάν εγκριθούν, θα τα διαχειριστεί σύμφωνα με τις δέουσες διαδικασίες με την επιφύλαξη της παραγράφου 3 του Παραρτήματος Γ.

ΜΕΡΟΣ 6

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

6.1.Κάθε Μετέχων καλύπτει μόνιμα τουλάχιστον μία θέση που του έχει κατανεμηθεί στον Πίνακα Συμμετοχής στο COE (Παράρτημα Α). Συμπληρωματικές θέσεις που αναφέρονται στον Πίνακα Συμμετοχής για τον εν λόγω Μετέχοντα είναι δυνατόν να καλυφθούν με άλλους τρόπους πλην του μονίμου. Εντούτοις, οι εν λόγω εναλλακτικές μέθοδοι υπόκεινται σε έγκριση από την SC. Εν γένει, οι Μετέχοντες τοποθετούν το προσωπικό τους για τριετή θητεία.

6.2.Οι Μετέχοντες είναι υπεύθυνοι για την έγκαιρη πλήρωση των θέσεών τους στο IAMD COE, -αναθέτοντας κατάλληλο και ειδικευμένο προσωπικό, σύμφωνα με τον πίνακα στελέχωσης και τις περιγραφές θέσεων εγκεκριμένες από την SC. Ο Διευθυντής του IAMD COE λειτουργεί ως θεματοφύλακας των περιγραφών θέσεων. Τουλάχιστον ένας από το προσωπικό κάθε μετέχοντα θα τοποθετηθεί επί τόπου και κάθε Μετέχων δύναται επίσης να εκχωρήσει επιπλέον προσωπικό στο IAMD COE, προκαλώντας την κατάλληλη τροποποίηση του Παραρτήματος Α.

6.3.Εθελοντική Εθνική Συνεισφορά (VNC) είναι δυνατόν να παρασχεθεί από τους Μετέχοντες ή τους CPs για την πλήρωση μιας εγκεκριμένης από την SC θέσης για προκαθορισμένο χρονικό διάστημα. Ένας στρατιωτικός ή πολιτικός υπάλληλος κατάλληλου βαθμού είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί για το σκοπό αυτό, με την έγκριση της SC.

6.4.Η διαχείριση του προσωπικού του IAMD COE, συμπεριλαμβανομένων των VNCs και λοιπών επιτελών ενίσχυσης που παρέχονται από τους Μετέχοντες ή τους CPs, ακολουθεί τις διαδικασίες του ΝΑΤΟ με τη χρήση της

Οδηγίας ACO 45-001 και του παραρτήματος αυτής ως οδηγό, εκτός κι εάν προβλέπεται διαφορετικά στο παρόν MOU ή αποφασίζεται διαφορετικά από την SC.

6.5.Σε περίπτωση όπου αναμένεται ένας Μετέχων να μην είναι σε θέση να καλύψει μια ανατιθέμενη θέση για διάστημα μεγαλύτερο των 120 ημερών, ο Μετέχων οφείλει να ενημερώσει εγγράφως τον Διευθυντή το συντομότερο δυνατόν. Σε συντονισμό με τον εμπλεκόμενο Μετέχοντα, ο Διευθυντής στη συνέχεια δύναται να προσεγγίσει τους λοιπούς Μετέχοντες για να καλύψουν τη θέση για συμφωνηθέν χρονικό διάστημα.

6.6.Κάθε Μετέχων έχει το δικαίωμα να μειώσει τη συνεισφορά του σε προσωπικό με την προσκόμιση έγγραφης γνωστοποίησης προς τους λοιπούς Μετέχοντες, το Διευθυντή και τη SC δώδεκα μήνες εκ των προτέρων. Το Κράτος Πλαίσιο οφείλει να ενημερώσει δεόντως το HQ SACT εγγράφως, προκαλώντας κατάλληλη τροποποίηση του Παραρτήματος Α.

6.7.Είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί πολιτικό προσωπικό για την πλήρωση οιασδήποτε εκ των θέσεων. Για το σκοπό της μελλοντικής εφαρμογής του Πρωτοκόλλου των Παρισίων, το σύνολο του επιτελικού προσωπικού του IAMD COE θα πρέπει να απασχολείται από τις Ένοπλες Δυνάμεις ή το Υπουργείο Άμυνας ή άλλου αντίστοιχου εθνικού φορέα των Μετεχόντων.

6.8.Το προσωπικό του IAMD COE εργάζεται υπό την επίβλεψη του Διευθυντή, ο οποίος - με την εξαίρεση εθνικών καθηκόντων και ρυθμίσεων - δίδει οδηγίες σε όλο το προσωπικό του IAMD COE. Οι Μετέχοντες είναι υπεύθυνοι να διασφαλίζουν ότι τα εθνικά καθήκοντα για το προσωπικό του IAMD COE ελαχιστοποιούνται, προκειμένου να μην θίγονται οι δραστηριότητες του IAMD COE. Ο Διευθυντής του IAMD COE παρέχει εκθέσεις αξιολόγησης για το προσωπικό του IAMD COE κατόπιν αιτήματος των Μετεχόντων.

6.9.Πλήρης διοίκηση και πειθαρχική εξουσία επί του προσωπικού που τοποθετείται στο IAMD COE ασκείται από τις αντίστοιχες εθνικές αρχές του. Κάθε Μετέχων υποδεικνύει έναν Ανώτατο Στρατιωτικό Αντιπρόσωπο (SNR) στο Διευθυντή για όλα τα ζητήματα που άπτονται των εθνικών αρμοδιοτήτων και πειθαρχίας του προσωπικού του που τοποθετείται στο IAMD COE.

6.10.Ο Διευθυντής ορίζεται από το Κράτος Πλαίσιο κατά κανόνα για διάστημα τριών ετών. Εντούτοις, ο Διευθυντής δύναται κατά περίπτωση να τοποθετηθεί για μεγαλύτερο διάστημα, προκειμένου να παρέχει τη συνέχεια που απαιτείται για το IAMD COE.

6.11.To !AMD COE είναι δυνατόν να θεσπίσει ένα πρόγραμμα πρακτικής άσκησης με λεπτομέρειες να προβλέπονται σε έναν κανονισμό πρακτικής άσκησης, εγκεκριμένο από την SC. Ένας εκπαιδευόμενος δεν θα είναι υπάλληλος του IAMD COE και δεν θα πρέπει να θεωρείται ως μέλος του προσωπικού του iAMD COE.

6.12.Οι κανονισμοί του Κράτους Πλαίσιο έχουν εφαρμογή στον τομέα της επαγγελματικής ασφάλειας και υγείας, συμπεριλαμβανομέν^ς της επίβλεψης των τυπικών προφυλάξεων ασφαλείας.

6,13.Η γλώσσα εργασίας του IAMD COE είναι η Αγγλική.

ΜΕΡΟΣ 7

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΡΑΤΟΥΣ ΠΛΑΙΣΙΟ

Το Κράτος Πλαίσιο παρέχει δωρεάν υποστήριξη για το [AMD COE, όπως προβλέπεται στο Παράρτημα Ε. Το Κράτος Πλαίσιο θα διατηρεί την κυριότητα του συνόλου των εγκαταστάσεων, γαιών και εξοπλισμού που διαθέτει στο IAMD COE.

ΜΕΡΟΣ 8I

ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ ΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ

Οι αρμοδιότητες των Μετεχόντων συμπεριλαμβάνουν την κάλυψη του κόστους για:

α. Την παροχή προσωπικού, όπως καθορίζεται στο Μέρος 6 του παρόντος MOU και όπως περιγράφεται λεπτομερώς στις Περιγραφές Θέσεων Εργασίας εγκεκριμένων από τη SC και στον πίνακα στελέχω^ης. β. Το μερίδιο του κόστους που τους αντιστοιχεί, σύμφωγα με το Άρθρο 9 του παρόντος MOU.j

γ. Μισθούς, επιδόματα και απαιτήσεις εθνικής υποστήριξής, δ. Ημερήσια αποζημίωση (διαμονή, σίτιση και παρεπόμενα έξοδα) που σχετίζονται με το POW.

ε. Δαπάνες Ταξιδιού (μεταφορά και ημερήσια αποζημίωση) για την αρχική πρόσληψη και αναχώρηση, κατά το τέλος της θητείας του εν λόγω προσωπικού, από το IAMD COE, καθώς και κάθε άλ|η δαπάνη που σχετίζεται με την τοποθέτηση προσωπικού στο IAMD COE. στ. Κάθε δαπάνη που σχετίζεται με την εκπλήρωση εθνκών καθηκόντων κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης στο IAMD COE.

ζ. Εξοπλισμό, υπηρεσίες ή προσωπικό που συνεισφέρεται στο IAMD COE από τον εν λόγω Μετέχοντα για εθνικούς σκοπούς, επιπλέον εκείνου που παρέχεται από το Κράτος Πλαίσιο, καθώς και το κόστος λειτουργίας και συντήρησης αυτών.1

η. Κάθε δαπάνη για εθνικά μέτρα πρακτικής εκπαίδευσης και για θεωρητική και πρακτική εκπαίδευση, όπως προβλέττεται στις περιγραφές των θέσεων εργασίας ως προαπαιτούμενα.

θ. Επιμέρους απαιτήσεις του εν λόγω Μετέχοντα, για τη συμπερίληψη προσωπικού υποδομής, ασφάλειας και υποστήριξης επιπλέον των θέσεων που κατέχει στο Παράρτημα Α.

ι. Διασφάλιση ασφάλισης υγειονομικής περίθαλψης για το προσωπικό τους ή λοιπή κατάλληλη ρύθμιση / κάλυψη, σύμφωνα με τους εφαρμοστέους εθνικούς νόμους, και

κ. Το κόστος του επαναπατρισμού της σορού, σε περίπτωση θανάτου ενός μέλους από το προσωπικό τους.

ΑΡΘΡΟ 9

ΜΕΡΙΔΙΟ ΚΟΣΤΟΥΣ

9.1.Οι Μετέχοντες είναι υπεύθυνοι για τις καθαρές δαπάνες (δαπάνες μείον έσοδα) που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία του IAMD COE. Οι επιλέξιμες δαπάνες για επιμερισμό παρατίθενται στο Παράρτημα Δ.

9.2.Με την επιφύλαξη της παραγράφου 9.1, το Κράτος Πλαίσιο καλύπτει το σύνολο του κόστους για τη σύσταση και λειτουργία του IAMD COE για το οικονομικό έτος 2020.

9.3.Το μερίδιο κόστους κάθε Μετέχοντα καθορίζεται με τη χρήση του κάτωθι τύπου:

Αριθμός εκχωρηθέντων θέσεων στο Μετέχοντα στο Παράρτημα A

Συνολικός αριθμός εκχωρηθέντων Θέσεων από το Παράρτημα A

9.4.Οι κάτωθι κατηγορίες προσωπικού είναι καταχωρημένες στον πίνακα Στελέχωσης του IAMD COE, αλλά όχι στον πίνακα Συμμετοχής (Παράρτημα Α) και συνεπώς, δεν υπόκεινται στον καθορισμό του μεριδίου κόστους ενός Μετέχοντα:

α.Διοικητικό προσωπικό

β.Προσωπικό Υποστήριξης (συμπεριλαμβανομένηςτης Εθνικής

Υποστήριξης για το Κράτος Πλαίσιο ή οιουδήποτε άλλου Μετέχοντα)

γ.Εθελοντική Εθνική Συνεισφορά (VNC)

δ.Οιοδήποτε άλλο προσωπικό αποφασισθείαπό τη SC.

9.5.Τυχόν μη πληρωθείσες θέσεις που έχουν εκχωρηθεί σε έναν Μετέχοντα στο Παράρτημα Α δεν μειώνουν το μερίδιο κόστους του εν λόγω Μετέχοντα.

9.6.Σε περίπτωση νέου Μετέχοντα, ο αριθμός των θέσεων που

εκχωρούνται σε αυτόν καθορίζεται από τη Δήλωση* Προσχώρησης (NOJ). Κάθε νέος Μετέχων οφείλει να καταβάλει την ετήσια συνεισφορά του αρχής γενομένης του οικονομικού έτους που έπεται από τη θέση σε ισχύ της NOJ, εκτός κι εάν προβλέπεται διαφορετικά στην NOJ.I

ΜΕΡΟΣ 10

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ / ΖΗΤΗΜΑΤΑ

10.1.Το Οικονομικό Έτος (ΟΕ) ξεκινά την 1η Ιανουάριου και λήγει την 31Π Δεκεμβρίου.

10.2.Το σύνολο των Κεφαλαίων που παρέχεται διαχειρίζεται, ελέγχεται και καταχωρείται επί τη βάση των εγκρίνονται από την SC.

10.3.Ο Διευθυντής του IAMD COE είναι υπεύθυνος για τη όλες τις εφαρμοστέες χρηματοοικονομικές αρχές και διαδικασίες του IAMD COE.ί

10.4.Οι οικονομικές συναλλαγές του IAMD COE καταχωρούνται και λαμβάνουν χώρα σε Ευρώ. Οι ετήσιες συνεισφορές των Μετεχόντων πραγματοποιούνται σε Ευρώ στον τραπεζικό λογαριασμό του IAMD COE που υποδεικνύεται από το Διευθυντή.

I

10.5.Κάθε έτος, για το προσεχές ΟΕ, ο Διευθυντής είναι υπεύθυνος για την

κατάρτιση σχεδίου επιμερισθέντος προϋπολογισμού, ο οποίος εμφανίζει τις εκτιμώμενες δαπάνες / έσοδα απαραίτητα για τη λειτουργία του IAMD COE. Ο εν λόγω προϋπολογισμός καταρτίζεται και αποστέλλεται στην SC έως την ημερομηνία που καθορίζεται από την SC του IAMD COE (κατά κανόνα έως την 01 Σεπτεμβρίου το αργότερο). Το σχέδιο προϋπολογισμού εξετάζεται και εγκρίνεται από την SC του IAMD COE προ του επόμενου οικονομικού έτους (κατά κανόνα, έως την 30η Νοεμβρίου το αργότερο).^

10.6.Κάθε έτος, ο Διευθυντής καταρτίζει ένα Μεσοπρόθεσμο Χρηματοοικονομικό Σχεδίασμά (MTFP), ο οποίος καλύπτει τις εκτιμώμενες δαπάνες / έσοδα για τα 5 έτη που έπονται του επόμενου ΟΕ. Ο MTFP εξυπηρετεί σκοπούς σχεδιασμού και δεν θα εξετάζεται και ερτισημαίνεται από την SC.

 

10.7.Η οικονομική ευθύνη των Μετεχόντων δυνάμει του παρόντος MOU υπόκειται στην έγκριση και χορήγηση κεφαλαίων, σύμφωνα με τους αντίστοιχους εφαρμοστέους νόμους ή νομοθεσία, κανονισμούς και διαδικασίες αυτών.

10.8.Με την ομόφωνη έγκριση του προϋπολογισμού από την SC, οι Μετέχοντες συμφωνούν να παρέχουν κεφάλαια και εξουσιοδοτούν το Διευθυντή του IAMD COE να καταναλώνει κεφάλαια για τους σκοπούς και εντός των ορίων που προβλέπονται στον εγκεκριμένο προϋπολογισμό.

10.9.Βάσει του εγκεκριμένου προϋπολογισμού και δεδομένου του μεριδίου των Μετεχόντων στο κόστος, ο Διευθυντής του IAMD COE υποβάλλει προσκλήσεις για την καταβολή κεφαλαίων από τους Μετέχοντες εντός 90 ημερών από τη λήψη της πρόσκλησης για την καταβολή κεφαλαίων. Ο Διευθυντής κατά κανόνα υποβάλλει προσκλήσεις για καταβολή κεφαλαίων, όπως προβλέπεται στην FAP του IAMD COE. Ο Διευθυντής υποβάλλει την πρώτη πρόσκληση για καταβολή κεφαλαίων έως την 15η Δεκεμβρίου το αργότερο του προηγούμενου έτους, εκτός κι εάν αποφασίζεται διαφορετικά από την SC.

10.10.Τυχόν υφιστάμενες πιστώσεις συνιστούν υπόλοιπο στην κατάλληλη πρόσκληση για καταβολή κεφαλαίων, σύμφωνα με τις FAPs εκτός κι εάν αποφασίζεται διαφορετικά από την SC.

10.11.Σε περίπτωση όπου προκύψει κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους ότι ο εγκεκριμένος προϋπολογισμός είναι ανεπαρκής, ο Διευθυντής θα υποβάλλει συμπληρωματικό προϋπολογισμό στην SC προς έγκριση.

10.12.Κατόπιν της λήξης του ΟΕ, έως την 31η Μαρτίου το αργότερο, ο Διευθυντής θα υποβάλλει την Ετήσια Οικονομική Κατάσταση προς έγκριση από την SC. Κάθε Μετέχων έχει το δικαίωμα να αιτηθεί μια έκθεση προϋπολογισμού, η οποία θα χορηγείται από το Διευθυντή εντός 30 ημερών από τη λήψη του αιτήματος.

10.13.Οι λειτουργίες εσωτερικού ελέγχου για τον προϋπολογισμό εκτελούνται σύμφωνα με τις οδηγίες τις SC.

10.14.Ανεξαρτήτως των εσωτερικών ελέγχων που διενεργούνται σύμφωνα με την παράγραφο 10.13, οι εθνικές αρχές εσωτερικού ελέγχου έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν πληροφορίες από το Διευθυντή και ενδέχεται να αιτηθούν πρόσβαση σε όλα τα αρχεία ή αντίγραφα αυτών, τα οποία απαιτούνται για τον έλεγχο των εθνικών συνεισφορών.

10.15.Εν γένει, οι υπηρεσίες και τα αγαθά που συμπεριλαμβάνονται στο POW και παρέχονται σε φορείς του ΝΑΤΟ κατόπιν αιτήματος του HQ SACT και στους Μετέχοντες είναι δωρεάν. Η SC είναι δυνατόν να εγκρίνει εξαιρέσεις, περαιτέρω στοιχεία και ειδικές απαιτήσεις ή περιορισμούς.

f

10.16.Οι χρεώσεις για τις υπηρεσίες και τα αγαθά που παρέχονται στους Εταίρους θα καθορίζονται από την SC ή θα προβλέπονται λεπτομερώς σε ξεχωριστό έγγραφο.

10.17.Μεμονωμένα δίδακτρα είναι δυνατόν να χρεώνονται για σειρές μαθημάτων που παρέχονται από ή μέσω του IAMD COE, συμπεριλαμβανομένων σειρών μαθημάτων που παρέχονται στο προσωπικό του ΝΑΤΟ.

10.18.Το σύνολο των εσόδων από τις δραστηριότητες του IAMD COE απεικονίζεται στον προϋπολογισμό και καταχωρείται ως έσοδα.

ΜΕΡΟΣ 11

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

11.1.Απαιτήσεις που προκύπτουν από ή σε σχέση με τις δραστηριότητες του IAMD COE θα αντιμετωπίζονται σύμφωνα με το Άρθρο VIII της ΝΑΤΟ SOFA. Αφότου εκχωρηθεί διεθνές καθεστώς στο IAMD COE από το NAC δυνάμει του Πρωτοκόλλου των Παρισίων, το Άρθρο VI του Πρωτοκόλλου των Παρισίων θα έχει επίσης εφαρμογή σε παρόμοιες απαιτήσεις.

11.2.Τυχόν απαιτήσεις που καταλογίζονται στο IAMD COE για τη συμπερίληψη μεριδίων αυτού που προκύπτουν εκτός των διατάξεων του Πρωτοκόλλου των Παρισίων θα καταμερίζονται στους Μετέχοντες σύμφωνα με τον τύπο επιμερισμού του κόστους της Παραγράφου 9.3.

ΜΕΡΟΣ 12

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

12.1.Η φυσική ασφάλεια της εγκατάστασης συνιστά ευθύνη του Κράτους Πλαίσιο.

12.2.Ο Διευθυντής θα συνιστά την αρχή ασφάλειας για το IAMD COE.

12.3.Η διαχείριση της ασφάλειας εντός των εγκαταστάσεων κατά τη χρήση

του IAMDCOE, συμπεριλαμβανομένωντων επισκέψεων, των

εξουσιοδοτήσεων ασφαλείας και της ασφάλειας πληροφοριών συνιστούν ευθύνη του Διευθυντή του IAMD COE, ο οποίος θα ενεργεί σε συμφωνία με

τους εφαρμοστέους κανονισμούς ασφαλείας του Κράτους Πλαίσιο και του ΝΑΤΟ.

12.4.Με την επιφύλαξη των ευθυνών του Διευθυντή που προβλέπονται στις ως άνω παραγράφους 12.2 και 12.3, οι Μετέχοντες είναι υπεύθυνοι για να διασφαλίζουν ότι το προσωπικό τους συμμορφώνεται με τις εφαρμοστέες συμφωνίες και ρυθμίσεις ασφαλείας. Ομοίως, θα διασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τους σχετικούς κανονισμούς ασφαλείας σε σχέση με τυχόν αγαθά ή υπηρεσίες που λαμβάνονται ή αντλούνται από το IAMD COE.

12.5.Οι διαβαθμισμένες πληροφορίες που αποθηκεύονται, διακινούνται, παράγονται, διαβιβάζονται ή ανταλλάσσονται ως αποτέλεσμα της εκτέλεσης του παρόντος MOU θα αντιμετωπίζονται σύμφωνα με το C-M (2002) 49 «Ασφάλεια εντός του Οργανισμού Βορειοατλαντικού Συμφώνου», της 17ης Ιουνίου 2002, στην αντίστοιχη εγκεκριμένη έκδοση, συμπεριλαμβανομένων όλων των συμπληρωμάτων και τροποποιήσεων αυτού και σύμφωνα με τις υφιστάμενες διεθνείς συμφωνίες και ρυθμίσεις.

12.6.Οι μη-διαβαθμισμένες πληροφορίες που αποθηκεύονται, διακινούνται, παράγονται, διαβιβάζονται ή ανταλλάσσονται ως αποτέλεσμα της εκτέλεσης του παρόντος MOU θα αντιμετωπίζονται σύμφωνα με το C-M (2002) 60 «Διαχείριση Μη-Διαβαθμισμένων Πληροφοριών», της 24ης Ιουλίου 2002, στην αντίστοιχη εγκεκριμένη έκδοση, συμπεριλαμβανομένων όλων των συμπληρωμάτων και τροποποιήσεων αυτού και σύμφωνα με τις υφιστάμενες συμφωνίες και ρυθμίσεις ασφαλείας.

12.7.Κατά την πορεία των δραστηριοτήτων του IAMD COE, όπου απαιτείται η εμπλοκή εργολάβων, συμβούλων ή άλλων υπαλλήλων, το IAMD COE θα συνάπτει ειδικές συμφωνίες εμπιστευτικότητας.

12.8.Σε περίπτωση καταγγελίας ή αποχώρησης από το παρόν MOU, οι εμπλεκόμενοι Μετέχοντες θα είναι υπεύθυνοι να διασφαλίζουν ότι οι διατάξεις που σχετίζονται με την ασφάλεια, τη δημοσιοποίηση πληροφοριών και την εμπιστευτικότητα θα παραμένουν σε ισχύ.

ΜΕΡΟΣ 13

ΝΟΜΙΚΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ

13.1.Στο IAMD COE και το προσωπικό αυτού είναι δυνατόν να εκχωρηθεί καθεστώς δυνάμει του Άρθρου 14 του Πρωτοκόλλου των Παρισίων, μαζί με την Πρόσθετη Συμφωνία, κατόπιν έγκρισης από την MC και τελικής επικύρωσης του IAMD COE από το NAC.

13.2.Προ της εκχώρησης διεθνούς καθεστώτος στο IAMD COE όπως προβλέπεται στην παράγραφο 13.1, η υπό διοίκηση προσκόλληση εθνικών στοιχείων στο iAMD COE θα πρέπει να λαμβάνει χώρα σύμφωνα με το εφαρμοστέο διεθνές και εθνικό δίκαιο.

13.3.To IAMD COE κατέχει και διαχειρίζεται την κυριότητα της πνευματικής ιδιοκτησίας που παράγεται από το IAMD COE, εκτός κι εάν απσφασίζεται διαφορετικά από την SC, σε συμμόρφωση με την αντίστοιχη εφαρμοστέα νομοθεσία, κανονισμούς και διαδικασίες.

13.4.Το παρόν MOU δεν προτίθεται να αντιτεθεί στο σχετικό εθνικό και διεθνές δίκαιο. Εντούτοις σε περίπτωση όπου προκύψει μια παρόμοια διαφορά, οι Μετέχοντες θα διευθετούν τις εν λόγω διαφορές μέσω διαβουλεύσεων και σύμφωνα με το Μέρος 16 του παρόντος MOU. Κάθε Μετέχων, του οποίου θίγονται τα δικαιώματα ή οι υποχρεώσεις δυνάμει του εθνικού ή διεθνούς δικαίου, είναι υπεύθυνος να ενημερώνει τους λοιπούς Μετέχοντες εγγράφως.

ΜΕΡΟΣ 14

ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗ ΝΕΩΝ ΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ

14.1.Η προσχώρηση οιουδήποτε νέου Μετέχοντα στο παρόν MOU, ο οποίος δια του παρόντος δέχεται οιαδήποτε υπάρχουσα ρύθμιση μεταξύ των υφιστάμενων Μετεχόντων και Εταίρων, θα λαμβάνει χώρα μέσω μιας Δήλωσης Προσχώρησης (NOJ), υπόδειγμα της οποίας παρατίθεται στο Παράρτημα ΣΤ, προς υπογραφή από το νέο Μετέχοντα και τους υφιστάμενους Μετέχοντες. Είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν λοιπές εκδοχές NOJ που είναι αποδεκτές από όλους τους Μετέχοντες.

14.2.Επιπλέον της συνεισφοράς του μεριδίου κόστους, προ της υπογραφής της NOJ, η αρχική συνεισφορά του δυνάμει Μετέχοντα προς συμψηφισμό της υπολειπόμενης αξίας των προηγούμενων επενδύσεων, εάν υφίστανται, καθορίζεται και παρατίθεται στην NOJ.

ΜΕΡΟΣ 15

ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ

15.1.Κάθε Μετέχων δύναται να αποχωρήσει από το παρόν MOU με την προσκόμιση προηγούμενης γνωστοποίησης σε διάστημα δώδεκα μηνών στους λοιπούς Μετέχοντες, το Διευθυντή και τον Πρόεδρο της SC. Το Κράτος Πλαίσιο είναι υπεύθυνο για να ενημερώσει δεόντως το HQ SACT εγγράφως, προκαλώντας αντίστοιχη τροποποίηση του Παραρτήματος Α.

15.2.Στην περίπτωση αποχώρησης ή μειωμένης συμμετοχής, οι εναπομείναντες Μετέχοντες θα αναθεωρούν όλα τα έργα που δεν έχουν ακόμη ολοκληρωθεί, προκειμένου να αποφασίσουν κατά πόσο θα συνεχίσουν ή εάν θα πρέπει να ακυρωθούν ή να περιοριστεί το αντικείμενό τους. Στην περίπτωση όπου δεν αναλάβει άλλος Μετέχων τη θέση ή και τις οικονομικές υποχρεώσεις που άπτονται της αποχώρησης ή της μειωμένης συμμετοχής, οι εναπομείναντες Μετέχοντες θα προσπαθούν να μειώσουν το λειτουργικό κόστος το συντομότερο δυνατόν, προκειμένου να προσαρμοστούν στη νέα κατάσταση. Δεδομένου ότι το POW καθορίζεται κατά βάση για το επόμενο έτος, η μεταβατική περίοδος θα πρέπει να επιτρέπει την ολοκλήρωση των έργων σε εξέλιξη κατά το διάστημα εκείνο.

15.3.Σε περίπτωση όπου ένας Μετέχων αποχωρήσει από το παρόν MOU, θα εξακολουθεί να είναι υπεύθυνος για την παροχή του πλήρους μεριδίου της οικονομικής συνεισφοράς του στο IAMD COE έως το τέλος του ΟΕ κατά το οποίο λήγει η προθεσμία γνωστοποίησης και θα παραμένει υπεύθυνος για τυχόν οφειλόμενες οικονομικές ευθύνες που προκύπτουν από το διάστημα της συμμετοχής του, εκτός κι εάν οι οικονομικές ευθύνες αναληφθούν από άλλους Μετέχοντες και εγκριθεί από την SC.

15.4.Τυχόν αποχώρηση Μετέχοντα από το Λειτουργικό MOU του IAMD COE, χωρίς περαιτέρω γνωστοποίηση, συνιστά αποχώρηση από το παρόν MOU.

15.5.Σε περίπτωση όπου ένας Μετέχων δεν είναι σε θέση να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του σε σχέση με την παροχή είτε ανθρώπινου δυναμικού ή κεφαλαίων για διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους, τα δικαιώματα ψήφου του στην SC θα αναστέλλονται αυτομάτως έως ότου τα μέλη της SC με δικαίωμα ψήφου αποφασίσουν ότι οι εν λόγω υποχρεώσεις έχουν εκπληρωθεί. Σε περίπτωση όπου ο εν λόγω Μετέχων δεν είναι σε θέση να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις για διάστημα μεγαλύτερο των δύο ετών, τότε θα θεωρείται ότι έχει αποχωρήσει από το παρόν MOU από την επέλευση των δύο ετών.

15.6.Κάθε Μετέχων, με εξαίρεση το Κράτος Πλαίσιο, έχει το δικαίωμα να επιλέξει να αναστείλει τη συμμετοχή του στο παρόν MOU με την προσκόμιση έγγραφης γνωστοποίησης σε διάστημα δώδεκα μηνών προς τους λοιπούς Μετέχοντες, το Διευθυντή και τον Πρόεδρο της SC, στην οποία θα υποδεικνύονται η ημερομηνία και η διάρκεια της αναστολής. Σε περίπτωση όπου ένας Μετέχων αναστείλει τη συμμετοχή του, οι υποχρεώσεις και τα δικαιώματά του ως Μετέχων, συμπεριλαμβανομένης της παροχής ανθρώπινου δυναμικού και κεφαλαίων, μαζί με τα δικαιώματα ψήφου του στην SC, θα αναστέλλονται επίσης. Στην περίπτωση αυτή, η διάταξη για την αυτόματη αποχώρηση της παραγράφου 15.5 δεν ισχύει. Με τη γνωστοποίηση

της πρόθεσής του για αναστολή, ο εν λόγω Μετέχων- αποδέχεται ότι οι εκπρόσωποι των λοιπών Μετεχόντων στην SC δύνανται να προτείνουν τη θέση του αναστελλόμενου Μετέχοντα σε άλλο Μετέχοντα, ή να προτείνουν στους λοιπούς Μετέχοντες την ανάθεση της εν λόγω θέσης σε έναν Προσχωρούντα Μετέχοντα. Οι Μετέχοντες δύνανται να παύσουν την εκούσια αναάτολή τους ανά πάσα στιγμή με έγγραφη γνωστοποίηση προς τους λοιπούς Μετέχοντες και, εάν κρίνεται απαραίτητο, να επιζητήσουν την έγκριση της SC για την ανάθεση της θέσης.

ΜΕΡΟΣ 16

ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ

16.1.Με την επιφύλαξη του Μέρους 11, κάθε διαφορά σε σχέση με την ερμηνεία, την εφαρμογή ή υλοποίηση του παρόντος MOU θα επιλύεται μόνο μέσω διαβούλευσης μεταξύ των εμπλεκομένων Μετεχόντων και δεν θα παραπέμπεται σε οιοδήποτε εθνικό ή διεθνές δικαστήριο ή άλλο τρίτο μέρος προς επίλυση.

16.2.Οι διαφορές θα επιλύονται με τη χρήση της γλώσσας εργασίας του IAMD COE.

ΜΕΡΟΣ 17

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΡΧΕΙΟ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΝ

17.1.Κάθε Μετέχων δύναται να προτείνει τροποποιήσεις στο παρόν MOU. Με την εξαίρεση του Παραρτήματος Ζ, το παρόν MOU και τα Παραρτήματα είναι δυνατόν να τροποποιηθούν μόνον μετά από ομόφωνη έγγραφη συναίνεση όλων των Μετεχόντων, εκτός κι εάν προβλέπεται διαφορετικά στο παρόν MOU. Ως θεματοφύλακας του παρόντος MOU, το Κράτος “Πλαίσιο θα διαχειρίζεται τη διαδικασία τροποποίησης. Με την εξαίρεση του Παραρτήματος Ζ, οι τροποποιήσεις θα τίθενται- σε ισχύ σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο Μέρος 19. To HQ SACT θα πρέπει να ενημερώνεται εγγράφως σχετικά με οιαδήποτε τροποποίηση στο παρόν MOU, τα παραρτήματα και τις επακόλουθες ρυθμίσεις αυτού.

17.2.Κάθε τροποποίηση στο παρόν MOU θα καταχωρείται με χρονολογική σειρά στο Αρχείο Τροποποιήσεων που επισυνάπτεται ως Παράρτημα Ζ. Το εν λόγω Αρχείο Τροποποιήσεων επικάιροποιείται από το Κράτος Πλαίσιο, ως θεματοφύλακας του MOU, και στη συνέχεια διαβιβάζεται σε κάθε Μετέχοντα, καθώς και στο HQ SACT και το IAMD COE, κάθε φορά που λαμβάνει χώρα μια τροποποίηση.

ΜΕΡΟΣ 18

ΠΑΥΣΗ ΙΣΧΥΟΣ

18.1.Το παρόν MOU παύει να είναι σε ισχύ σε περίπτωση:

α. Έγγραφης απόφασης από όλους τους Μετέχοντες.

β. Αποχώρησης του Κράτους Πλαίσιο, ή

γ. Παύσης ισχύος του Λεπουργικού MOU του IAMD COE.

18.2.Σε περίπτωση όπου το παρόν MOU παύσει να είναι σε ισχύ, η υπολειπόρενη αξία του εξοπλισμού και των λοιπών κεφαλαιουχικών αγαθών, τα οποία' έχουν χρηματοδοτηθεί από κοινού από τους Μετέχοντες, θα διανέμονται μεταξύ των Μετεχόντων σύμφωνα με το μερίδιο κόστους τους, το οποίο προσδιορίζεται σύμφωνα με την παράγραφο 9.3.

18.3.Σε περίπτωση όπου το παρόν MOU παύσει να είναι σε ισχύ ή οιοσδήποτε Μετέχων προβεί σε επίσημη γνωστοποίηση της αποχώρησής του από το MOU, οι διατάξεις του παρόντος MOU θα εξακολουθούν να ισχύουν έως ότου επιλυθούν τυχόν εκκρεμή ζητήματα.

ΜΕΡΟΣ 19,

ΘΕΣΗ ΣΕ ΙΣΧΥ

Κατόπιν της τελευταίας υπογραφής, το παρόν MOU θα τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία όπου το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας της Ελληνικής Δημοκρατίας ενημερώσει τους λοιπούς Μετέχοντες ότι έχει εκπληρώσει τις απαραίτητες εθνικές διαδικασίες του για να τεθεί σε ισχύ το παρόν MOU.

ΜΕΡΟΣ 20

ΤΕΛΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

20.1.Το παρόν MOU, αναφερόμενο επίσης και ως «Επιχειρησιακό MOU για το IAMD COE», απαρτίζεται από είκοσι μέρη και επτά παραρτήματα. Τα παραρτήματα αποτελούν αναπόσπαστο μέρος του παρόντος MOU.

20.2.Τυχόν αναφορές στα έγγραφα περί πολιτικής του ΝΑΤΟ συνοψίζουν κάθε τροποποίηση αυτών ή, κατά περίπτωση, αναφέρονται στα έγγραφα πολιτικής εκείνα που ενδέχεται να τα αντικαθιστούν.

20.3.Το παρόν MOU υπογράφεται σε ένα πρωτότυπο αντίτυπο στην Αγγλική γλώσσα. Το πρωτότυπο αντίτυπο υποβάλλεται στο Κράτος Πλαίσιο, το οποίο θα διαβιβάσει θεωρημένα αντίγραφα σε κάθε έναν εκ των Μετεχόντων, το HQ SACT και το IAMD COE.

ΤΑ ΑΝΩΤΕΡΩ ΣΥΝΙΣΤΟΥΝ ΤΗΝ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΠΟΥ ΕΠΙΤΕΥΧΘΗΚΕ ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΜΕΤΕΧΟΝΤΩΝ

(Ακολουθούν υπογραφές)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α στο Επιχειρησιακό MOU για το IAMD COE

Πίνακας Συμμετοχής

ΜετέχοντεςΑριθμός Εκχωρημένων Θέσεων Μεριδίου Κόστους

Βουλγαρία1

Τσεχία1

Ελλάδα11

Ρουμανία1

Τουρκία2

Συνολικός Αριθμός Εκχωρημένων Θέσεων16

Παράρτημα Β στο Επιχειρησιακό MOU για το 1AMD COE

Όρια Αρμοδιότητας της Διευθύνουσας Επιτροπής (SC) του IAMD COE

1.Στο πλαίσιο του MOU, η SC είναι αρμόδια για την καθοδήγηση και την επίβλεψη όλων των δραστηριοτήτων και της διοίκησης του IAMD COE, λαμβάνοντας υπόψη τα συμφέροντα των Μετεχόντων σε σχέση με κάθε ζήτημα που άπτεται του IAMD COE.

2.Στις αρμοδιότητες και τα καθήκοντα της SC περιλαμβάνονται τα κάτωθι:

α. Παροχή μακροπρόθεσμης στρατηγικής προοπτικής και αναθεώρηση & έγκριση του σχεδίου ανάπτυξης και των λειτουργικών τομέων για το IAMD COE.

β. Παρακολούθηση της εκτέλεσης της αποστολής και των καθηκόντων του IAMD COE, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης αυτού, της διοίκησης και της συγκρότησης του προσωπικού, γ. Έγκριση του προϋπολογισμού και του POW για το ερχόμενο ΟΕ. δ. Έγκριση των FAP και των οδηγιών για τη λειτουργία του IAMD COE. ε. Έγκριση των Ετήσιων Οικονομικών Καταστάσεων, συμπεριλαμβανομένης της έκθεσης προϋπολογισμού, στ. Αναθεώρηση και επισήμανση του Μεσοπρόθεσμου Χρηματοοικονομικού Σχεδιασμού (MTFP) και έγκριση της έκθεσης προϋπολογισμού του Διευθυντή.

ζ. Εξέταση και έγκριση συμπληρωματικών έκτακτων αιτημάτων για το POW και πιθανών τροποποιήσεων στο προϋπολογισμό, η. Καθοδήγηση των λειτουργιών εσωτερικών ελέγχου και αναθεώρηση των εκθέσεων εσωτερικού ελέγχου.

θ. Σύσταση της συμμετοχής Εταίρων σε συγκεκριμένες δραστηριότητες του IAMD COE, έγκριση των όρων συμμετοχής και προτροπή της σύναψης ρυθμίσεων ή συμφωνιών.

ι. Έγκριση των κανονισμών Πρακτικής Άσκησης στο IAMD COE. κ. Έγκριση των περιγραφών θέσεων εργασίας του προσωπικού του IAMD COE.

λ. Διευθέτηση λοιπών βασικών θεμάτων προσωπικού, νομικών και λοιπών διοικητικών θεμάτων.

μ. Παροχή καθοδήγησης σε σχέση με τις λειτουργικές σχέσεις του IAMD COE με λοιπούς φορείς.

ν. Έγκριση, αναθεώρηση και τροποποίηση της Ιδέας Ενέργειας του IAMD COE.

ξ. Πρόταση τροποποιήσεων στο MOU και στα Παραρτήματα αυτού στους Μετέχοντες μέσω του Κράτους Πλαίσιο.

ο. Επισήμανση στην έκθεση του Διευθυντή οιασδήποτε διαδικασίας σύμφωνα με το Μέρος 15.5 και απόφαση κατά πόσο οι υποχρεώσεις ενός Μετέχοντα έχουν εκπληρωθεί.

π. Σύσταση επικουρικών σωμάτων, όπως ομάδες εργασίας που αναφέρονται στην SC.

ρ. Παροχή γενικής καθοδήγησης σε σχέση με τους όρους των συμβάσεων εμπιστευτικότητας με εργολάβους ή συμβούλους που εμπλέκονται στις δραστηριότητες του IAMD COE. σ.Επίβλεψη της υλοποίησης των αποφάσεων.

3.Η SC έχει δικαίωμα:

α. Να αναθέσει καθήκοντα στο Διευθυντή.

β. Να λάβει συνδρομή από το IAMD COE μέσω του Διευθυντή του.

4.Η SC συγκαλείται τουλάχιστον μια φορά το χρόνο για να διευκολύνει την εκτέλεση των καθηκόντων της, συμπεριλαμβανομένης της έγκρισης του προϋπολογισμού του επόμενου ΟΕ έως το τελευταίο τρίμηνο του ΟΕ κατά περίπτωση. Η SC καθορίζει τη συχνότητα, τον τόπο και τη διάρκεια των συνελεύσεων.

5.Ο Πρόεδρος της SC του IAMD COE είναι αρμόδιος για την προετοιμασία των συνελεύσεων, συμπεριλαμβανομένης της έγκαιρης διανομής της πρόσκλησης και της ημερήσιας διάταξης με επαρκή υποστηρικτικά έγγραφα. Οι ημερήσιες διατάξεις των συνελεύσεων της SC καταρτίζονται εκ των προτέρων και διανέμονται μαζί με όλα τα υπόλοιπα υποστηρικτικά έγγραφα που απαιτούνται για οιαδήποτε απόφαση τουλάχιστον 45 ημέρες πριν από κάθε συνέλευση. Τα συμφωνηθέντα πρακτικά στη συνέχεια διανέμονται στα μέλη της SC. Αρχείο με τις αποφάσεις στις οποίες έχει καταλήξει η επιτροπή διανέμεται στο τέλος κάθε συνέλευσης.

6.Κάθε Μετέχων έχει τη δυνατότητα να παρέχει οιονδήποτε άλλο απαιτούμενο εμπειρογνώμονα με συμβουλευτική ιδιότητα, προκειμένου να υποστηρίξει τον εκπρόσωπό του στην SC.

7.To HQ SACT μετέχει χωρίς δικαίωμα ψήφου στις, σχετικές συνελεύσεις της SC, προκειμένου να παρέχει συμβουλές στην SC επί των απαιτήσεων και προτεραιοτήτων των φορέων του ΝΑΤΟ. Λοιποί φορείς (του ΝΑΤΟ ή μη) είναι δυνατόν να προσκληθούν μετά από έγκριση της SC.

8.Την SC προεδρεύει ένας αξιωματούχος με τον κατάλληλο βαθμό που προέρχεται από το Κράτος Πλαίσιο χωρίς να έχει δικαίωμα ψήφου. Ο Γραμματέας της SC προέρχεται από το IAMD COE. Ο Γραμματέας δεν έχει δικαίωμα ψήφου στην SC.

9.Ο Πρόεδρος της SC θα:

α. Είναι υπεύθυνος για το σχεδίασμά και τη διεξαγωγή των συνελεύσεων της SC.

β. Επιβλέπει την εκτέλεση των αποφάσεων που λαμβάνονται από την SC.

γ. Εάν κρίνεται απαραίτητο, θα ρυθμίζει τη λήψη αποφάσεων από τη SC μεταξύ των συνελεύσεων.

δ. Σε σχέση με ζητήματα που άπτονται του παρόντος MOU, θα διατηρεί έναν σύνδεσμο μεταξύ του Διευθυντή του IAMD COE και των Μετεχόντων, καθώς και του HQ SACT.

ε. Εκπροσωπεί την SC στις εξωτερικές σχέσεις της δυνάμει ρητής ανάθεσης καθηκόντων από την SC.

Παράρτημα Γ στο Επιχειρησιακό MOU για το IAMD COE

Όρια Αρμοδιότητας του Διευθυντή του IAMD COE

1.Ο Διευθυντής αναφέρεται στην SC του IAMD COE και του ανατίθενται καθήκοντα από αυτήν.

2.Ο Διευθυντής είναι υπεύθυνος για:

α. Τη συνολική σε καθημερινή βάση διοίκηση του IAMD COE.

β. Την άσκηση ηγεσίας (με εξαίρεση των πειθαρχικών θεμάτων) εντός του IAMD COE σε σχέση με το προσωπικό.

γ. Την αναφορά στην SC και την ενημέρωση αυτής σε σχέση με κάθε θέμα που χρήζει της προσοχής της SC και όταν απαιτείται ή ανατίθεται από την SC.

δ. Τη διασφάλιση της εκτέλεσης του POW και της υλοποίησης του προϋπολογισμού.

ε. Την κατάρτιση και υποβολή των σχεδίων προϋπολογισμού, της έκθεσης προϋπολογισμού, τον MTFP για τα επόμενα πέντε έτη, καθώς και του POW, στην SC.

στ. Την υποβολή της Ετήσιας Οικονομικής Κατάστασης του προηγούμενου οικονομικού έτους στη SC.

ζ. Την έγκριση ανάληψης υποχρεώσεων μόνο για το σκοπό και στο πλαίσιο των ορίων του εγκεκριμένου προϋπολογισμού.

η. Την επεξεργασία τυχόν αιτημάτων για υποστήριξη από το HQ SACT, τους Μετέχοντες και τους Εταίρους.

θ.Τηδιαβίβασησυμπληρωματικώνεκτάκτων αιτημάτων για

υποστήριξη,καθώς και των επιπτώσεων στονπροϋπολογισμό, στην SC

προς εξέταση και έγκριση.

ι. Την εκτέλεση διαρκούς συντονισμού με το HQ SACT σε σχέση με το POW, για τη συμπερίληψη της παροχής τακτικών εκθέσεων στο HQ SACT.

κ.Τησύστασηομάδων εργασίαςγια την αποτελεσματική

εφαρμογήτουPOW καιτη βελτιστοποίησητης υλοποίησης λοιπών

καθηκόντων του IAMD COE, και

λ. Τη διασφάλιση της εσωτερικής ασφάλειας του [AMD COE ως η Αρχή Ασφαλείας για το IAMD COE, σύμφωνα με τους κανονισμούς ασφαλείας του ΝΑΤΟ, και το συντονισμό της φυσικής ασφάλειας του IAMD COE με το Κράτος Πλαίσιο.

3.Στο Διευθυντή έχει εκχωρηθεί η εξουσία:

α. Να εμπλέκει το HQ SACT στην ανάπτυξη και εκτέλεση του POW και στην ανάπτυξη, σε συντονισμό με το HQ SACT, σχέσεων αλληλεπίδρασης και διμερών λειτουργικών ρυθμίσεων με λοιπούς φορείς του ΝΑΤΟ.

β. Να διαβουλεύεται με το ΝΑΤΟ, τις εθνικές αρχές και λοιπούς σχετικούς οργανισμούς, με σκοπό τη διευκόλυνση της επίτευξης της αποστολής του/της.

γ. Να προβαίνει σε συστάσεις προς το HQ SACT ή λοιπούς φορείς του ΝΑΤΟ επί θεμάτων που άπτονται της IAMD.

δ. Να συνάπτει ρυθμίσεις συνεργασίας, σε συμμόρφωση με το POW και τη σχετική καθοδήγηση και οδηγίες της SC.

ε. Να συνάπτει συμβάσεις, επί τη βάσει του εγκεκριμένου προϋπολογισμού και των FAP, για το IAMD COE σε συνέχεια της γενικής καθοδήγησης της SC.

στ. Να συνάπτει κατάλληλες ρυθμίσεις με το Κράτος Πλαίσιο σε σχέση με την υποστήριξη ΔΜ (επί τη βάσει του Παραρτήματος Ε). ζ. Να προτείνει συμπληρωματικές συνελεύσεις της SC. η. Να επανατοποθετεί προσωρινά (για διάστημα που να μην υπερβαίνει τις 180 ημερολογιακές ημέρες) προσωπικό σε άλλη θέση εντός του IAMD COE, υπό την προϋπόθεση ότι η SC έχει ενημερωθεί σχετικά και ο εμπλεκόμενος εκπρόσωπος του Μετέχοντα στην SC δεν έχει αντίρρηση, και θ. Να εγκρίνει έκτακτα αιτήματα, υπό την προϋπόθεση ότι δεν θίγουν τις συνεισφορές των Μετεχόντων, τον προϋπολογισμό και το POW για το τρέχον ΟΕ σύμφωνα με τις FAPs.

 

Παράρτημα Δ στο Επιχειρησιακό MOU για το IAMD COE

Επιμερισμός Κόστους

Οι Μετέχοντες επιμερίζονται το κόστος βάσει του τύπου επιμερισμού κόστους που παρατίθεται στο Μέρος 9.3. για τις υπηρεσίες και τα αγαθά (ή τα εφόδια) που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του [AMD COE. Το εν λόγω κόστος περιλαμβάνει, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, τα κάτωθι:

1.Διοικητικές Δαπάνες:

α.Κόστος επικοινωνίας

β.Επίσημες τραπεζικές υπηρεσίες

γ.Ταχυδρομικά τέλη

δ.Κόστος φιλοξενίας

ε.Προμήθεια Πετρελαιολιπαντικών

στ.Αντιγραφή και εκτύπωση

ζ.Διοικητικό ναύλο, και

η. Προμήθειες και καταγραφές σε μητρώο.

2.Εγκαταστάσεις και υπηρεσίες του IAMD COE:

α. Ελάσσονα συντήρηση γραφείου και λοιπών αιθουσών β. Ελάσσονα συντήρηση των εγκαταστάσεων του [AMD COE

γ. Χρήση αιθουσών συνεδρίασης και τάξεων εκτός των εγκαταστάσεων του IAMD COE δ.Υπηρεσία καθαριότητας, και

ε.Πραγματικό αναγνωρίσιμο κόστος για:

ι.Θέρμανση

ιι.Ηλεκτρικό ρεύμα, και,

in.Νερό και αποχέτευση.

3.Κόστος ταξιδιού:

α. Δαπάνες ταξιδιού σε σχέση με το POW (κόστος μετακίνησης)

β. Θεωρητική και πρακτική εκπαίδευση σε σχέση με την εκτέλεση του POW (κόστος μετακίνησης, δίδακτρα σειρών μαθημάτων και σεμιναρίων), και γ.Δικαιώματα συμμετοχής σε συνέδριασε σχέση με το

POW.

4.Ειδικά έργα του (AMD COE σε σχέση με το POW:

α.Πληροφορική

β.Τεχνολογία επικοινωνιών

γ. Συντήρηση και ανάπτυξη λογισμικού και υλικού ιδιοκτησίας του IAMD COE, και δ. Κόστος δημοσίευσης των προϊόντων του IAMD COE.

5.Δαπάνες Συστημάτων Επικοινωνιών και Πληροφοριών (CIS) (συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης και αντικατάστασης και εξαιρούμενων των εθνικών συστημάτων και της αρχικής υποδομής CIS):

α.Υποδομή CIS

β.Λογισμικό και υλικό CIS

γ. Προμήθειες και επισκευές CIS δ.Μίσθωμα προμηθειών CIS, και

ε.Ανάπτυξη CIS.

6.Δαπάνες επίπλωσης (συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης και αντικατάστασης).

7.Εργαστηριακός εξοπλισμός, επίπλωση, προμήθειες και συντήρηση για συγκεκριμένα έργα που σχετίζονται με το POW.

8.Απαιτήσεις, ή μερίδια αυτών, που προκύπτουν από τις διατάξεις του Πρωτοκόλλου των Παρισίων που καταλογίζονται τελικά στο IAMD COE.

Παράρτημα Ε στο Επιχειρησιακό ΜΟϋ για το IAMD COE

Υποστήριξη Κράτους Πλαίσιο

1.Πρωταρχική ευθύνη του Κράτους Πλαίσιο είναι η παροχή προνομίων και ασυλιών στο IAMD COE και στο προσωπικό αυτού, σύμφωνα με το εφαρμοστέο εθνικό ή και διεθνές δίκαιο.

2.Το Κράτος Πλαίσιο παρέχει: α. Δωρεάν:

ί. την αρχική επίπλωση και είδη γραφείου ϋ. τον αρχικό εξοπλισμό CIS (υλικό και λογισμικό) ίϋ.τα αρχικάτοπικά δίκτυα (LAN)

ίν.το αρχικότηλεφωνικό σύστημα

ν.τα αρχικάκινητά τηλέφωνα και υπηρεσίες

νϊ. τον αρχικό εξοπλισμό VTC (ικανό για ΑΠΟΡΡΗΤΑ ΝΑΤΟ και Αδιαβάθμητα).

νϋ. την αρχική δυνατότητα εμπορικής σύνδεσης στο διαδίκτυο ή λοιπή απεριόριστη πρόσβαση στο διαδίκτυο, και

νίϋ. την αρχική δυνατότητα σύνδεσης σε Δίκτυο Ευρείας Περιοχής (NSWAN) για ΑΠΟΡΡΗΤΑ ΝΑΤΟ και τη σχετική υποδομή.

β. Δωρεάν με συνεχή υποστήριξη:

ϊ.Υποδομή και υπηρεσίες ασφαλείας

Π.Πρόσβαση στο δίκτυο ευρείας περιοχής τουΝΑΤΟ(π.χ.

Στοιχείο Μεταφοράς Πακέτου - Γενικό Σύστημα Επικοινωνιών του NATO [NGCS PTC]) iii.Κρυπτογραφικό εξοπλισμό, συνδεσιμότητα,υπηρεσίες,

συντήρηση και ασφάλεια.

ϊν. Κτίρια και υποστήριξη υποδομών που φιλοξενούν το IAMD COE, και

ν.Εκτεταμένη συντήρηση και μετατροπήτων

εγκαταστάσεων του IAMD COE κατά την κρίση του Κράτους Πλαίσιο, συμπεριλαμβανομένων των κτιρίων και της υποστήριξης υποδομών.

νΐ. Υποστήριξη ασφαλείας για το σύνολο των CIS που διαχειρίζονται διαβαθμισμένες πληροφορίες του ΝΑΤΟ εντός του IAMD COE σε τομείς: Πιστοποίησης ασφαλείας των CIS (Αρχή Πιστοποίησης Ασφαλείας), Συμμόρφωσης για φυσική ασφάλεια / ασφάλεια υποδομών, Ασφάλειας

εκπομπής (Αρχή TEMPEST) και Διανομής κρυπτοϋλικών (Εθνική Αρχή Διανομής), νϋ. Στρατιωτικές Ταχυδρομικές Υπηρεσίες.

3.Ιατρική Υποστήριξη

Σύμφωνα με το Άρθρο ΙΧ.5 της NATO SOFA, το προσωπικό του 1AMD COE και τα εξαρτώμενα μέλη αυτού δικαιούνται πρόσβαση στις ιατρικές και οδοντιατρικές υπηρεσίες των Ελληνικών Ενόπλων Δυνάμεων, συμπεριλαμβανομένης της νοσηλείας για ιατρική περίθαλψη, υπό τους όρους που ισχύουν για το προσωπικό των Ελληνικών Ενόπλων Δυνάμεων.

4.Εγκαταστάσεις Αναψυχής

Το προσωπικό του IAMD COE και τα εξαρτώμενα μέλη αυτού έχουν δικαίωμα χρήσης των εγκαταστάσεων αναψυχής, αθλητισμού και ευημερίας επί τη βάσει διαθεσιμότητας του χώρου υπό τους όρους που ισχύουν για το προσωπικό των Ελληνικών Ενόπλων Δυνάμεων, δυνάμει του εθνικού και διεθνούς δικαίου.

5.Μεταφορά και Στάθμευση

Το Κράτος Πλαίσιο παρέχει σε τιμή κόστους οχήματα μεταφοράς και δωρεάν πρόσβαση για οχήματα του προσωπικού του IAMD COE στο χώρο στάθμευσης του IAMD COE.

6.Λοιπή Συνδρομή

Κατόπιν αιτήματος, το διοικητικό προσωπικό του Κράτους Πλαίσιο συνδράμει το προσωπικό του IAMD COE στην αναζήτηση στέγης, στο άνοιγμα τραπεζικών λογαριασμών και στην παροχή λοιπής πρακτικής υποστήριξης σε σχέση με την τοποθέτησή τους στο IAMD COE.

Παράρτημα ΣΤ στο Επιχειρησιακό MOU για το IAMD COE

Υπόδειγμα Δήλωσης Προσχώρησης

ΔΗΛΩΣΗ ΠΡΟΣΧΩΡΗΣΗΣ

ΠΡΟΣ [όνομα της Εθνικής Αρχής] ΤΟΥ [όνομα του Προσχωρούντος

Κράτους]

ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΟ

ΜΝΗΜΟΝΙΟ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ

ΜΕΤΑΞΥ

ΤΩΝ [ονόματα των Μετεχόντων, σε αλφαβητική σειρά]

ΚΑΙ

ΤΩΝ [ονόματα των τελευταίων Μετεχόντων, σε αλφαβητική σειρά]

ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ

ΤΗ ΣΥΣΤΑΣΗ, ΔΙΟΙΚΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ

ΚΕΝΤΡΟΥ ΑΡΙΣΤΕΙΑΣ ΓΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ ΑΝΤΙΑΕΡΟΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ

ΑΝΤΙΠΥΡΑΥΛΙΚΗ ΑΜΥΝΑ {IAMD COE)

Ο [όνομα της Εθνικής Αρχής] ΤΟΥ [όνομα Προσχωρούντος Κράτους]

ΕΧΟΝΤΑΣ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ να διευρύνει τη συμμετοχή του στις εν γένει προσπάθειες για ολοκληρωμένη αντιαεροπορική και αντιπυραυλική άμυνα του ΝΑΤΟ, και

ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ να προσχωρήσει με τους υφιστάμενους Μετέχοντες του IAMD COE, παρέχοντας προσωπικό για την εξής θέση ή θέσεις:

-[περιγραφή θέσης ή θέσεων] αρχής γενομένης από [αναμενόμενη ημερομηνία ανάληψης καθηκόντων]

ΕΠΙΛΕΓΕΙ να συμμετάσχει από την [ημερομηνία θέσης σε ισχύ της προσχώρησης] στο Μνημόνιο Κατανόησης μεταξύ [ονόματα των Μετεχόντων στο Επιχειρησιακό MOU για το IAMD COE], σε σχέση με τη Σύσταση, Διοίκηση και Λειτουργία του IAMD COE, το οποίο τέθηκε σε ισχύ την [ημερομηνία υπογραφής του Επιχειρησιακού MOU για το IAMD COE].

ΔΕΣΜΕΥΕΤΑΙ να συνεισφέρει το μερίδιό του στους ετήσιους προϋπολογισμούς για IAMD αρχής γενομένης από το επόμενο οικονομικό έτος [έτος] της ημερομηνίας όπου τέθηκε σε ισχύ η NOJ.

[προαιρετικά: ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙ να συνεισφέρει το ποσό των [ποσό ολογράφως και αριθμητικά] Ευρώ, για το συμψηφισμό της υπολειπόμενης αξίας των προηγούμενων κεφαλαιουχικών επενδύσεων, σύμφωνα με [προσδιορισμός της σχετικής διάταξης του Επιχειρησιακού MOU για το IAMD COE] του Επιχειρησιακού MOU για το IAMD COE του ΝΑΤΟ].

ΠΡΟΤΙΘΕΤΑΙ να συμμορφώνεται με όλες τις επακόλουθες συμφωνίες και ρυθμίσεις στο Επιχειρησιακό MOU για το IAMD COE που έχουν συναφθεί έως την ημερομηνία θέσεως σε ισχύ της παρούσης Δήλωσης Προσχώρησης, ως κάτωθι:

-[κατάλογος επακόλουθων συμφωνιών και ρυθμίσεων]

Για το [όνομα της Εθνικής Αρχής] του [όνομα του Προσχωρούντος Κράτους]

Όνομα

Θέση

Τόπος / Ημερομηνία

Τα [ονόματα των Μετεχόντων στο Επιχειρησιακό MOU για το IAMD COE], ως ot Μετέχοντες στο Επιχειρησιακό MOU για το IAMD COE,

ΕΚΦΡΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥΣ για τη ρητή δέσμευση εκ μέρους του [όνομα της Εθνικής Αρχής] του [όνομα Προσχωρούντος Κράτους],

ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ με την προσχώρηση του [όνομα της Εθνικής Αρχής] του [όνομα Προσχωρούντος Κράτους] ως Μετέχων στο Επιχειρησιακό MOU για το IAMD COE δυνάμει των όρων που προβλέπονται στην παρούσα Δήλωση Προσχώρησης.

ΒΕΒΑΙΩΝΟΥΝ ότι η παρούσα Δήλωση Προσχώρησης συμπληρώνει το Επιχειρησιακό MOU για το IAMD COE.

Μετά την τελευταία υπογραφή σε αυτό, η παρούσα Δήλωση Προσχώρησης (NOJ) τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία ολοκλήρωσης των εσωτερικών νομικών διαδικασιών των Μετεχόντων για τη θέση της σε ισχύ.

Το Κράτος Πλαίσιο θα ενημερώσει τους λοιπούς Μετέχοντες σχετικά με την ημερομηνία θέσης σε ισχύ της παρούσης.ΝΟϋ,

Η Δήλωση Προσχώρησης τίθεται σε ισχύ την ημερομηνία κατά την οποία τίθεται η τελευταία υπογραφή σε αυτή ή στη Δήλωση Προσχώρησης για τη συμμετοχή του [όνομα της Εθνικής Αρχής] του [όνομα Προσχωρούντος Κράτους] στο Επιχειρησιακό MOU για το IAMD COE.

Η παρούσα Δήλωση Προσχώρησης υπογράφεται σε ένα πρωτότυπο αντίτυπο στην Αγγλική γλώσσα. Συνιστά αναθεώρηση του Επιχειρησιακού MOU του [όνομα του IAMD COE] COE, και ως εκ τούτου, θα πρέπει να καταχωρηθεί δεόντως στο Αρχείο Τροποποιήσεων του Επιχειρησιακού MOU για το [AMD COE.

Το πρωτότυπο αντίτυπο υποβάλλεται στην Ελληνική Δημοκρατία, η οποία θα παρέχει θεωρημένα αντίγραφα σε όλους τους Μετέχοντες στο Επιχειρησιακό MOU για το IAMD COE, καθώς και στο HQ SACT,

Για το [αρχικοί Μετέχοντες σε αλφαβητική σειρά]

Όνομα

Θέση

Τόπος / Ημερομηνία [κτλ.]

Σελίδα 3 / [συνολικός αριθμός σελίδων] Παράρτημα Ζ στο Επιχειρησιακό MOU για το IAMD COE

ΑΡΧΕΙΟ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΝ

 

Άρθρο δεύτερο

Έναρξη ισχύος

Η ισχύς του παρόντος αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και του Μνημονίου Κατανόησης που κυρώνεται, από την πλήρωση των προϋποθέσεων του άρθρου 19 αυτού.

Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους.

Αθήνα, 24 Σεπτεμβρίου  2021

Η Πρόεδρος της Δημοκρατίας

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΣΑΚΕΛΛΑΡΟΠΟΥΛΟΥ

Οι Υπουργοί