Κύρωση του Μνημονίου Κατανόησης μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κοινοπολιτείας της Αυστραλίας αναφορικά με διπλωματικά και προξενικά προνόμια και ασυλίες προσώπων με διπλή Ιθαγένεια

---

ΝΟΜΟΣ ΥΠ’ ΑΡΙΘ. 4107/2013

ΦΕΚ 7/Α/9-1-2013

 Κύρωση του Μνημονίου Κατανόησης μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κοινοπολιτείας της Αυστραλίας αναφορικά με διπλωματικά και προξενικά προνόμια και ασυλίες προσώπων με διπλή Ιθαγένεια

 

 

Άρθρο πρώτο

Κυρώνεται και έχει την ισχύ, που ορίζει το άρθρο 28 παρ. 1 του Συντάγματος, το Μνημόνιο Κατανόησης μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Κοινοπολιτείας της Αυστραλίας αναφορικά με διπλωματικά και προξενικά προνόμια και ασυλίες προσώπων με διπλή Ιθαγένεια, που υπεγράφη στην Αθήνα την 1 η Ιουλίου 2011, του οποίου το κείμενο σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική έχει ως εξής:

 

ΜΝΗΜΟΝΙΟ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Αυστραλίας αναφορικά με διπλωματικά και προξενικά προνόμια και ασυλίες προσώπων με διπλή υπηκοότητα».

 

Η Ελληνική Δημοκρατία και η Κοινοπολιτεία της Αυστραλίας,

Θεωρώντας τις μακροχρόνιες φιλικές σχέσεις μεταξύ τους και τους ισχυρούς δεσμούς μεταξύ των αντίστοιχων λαών τους,

Επιθυμώντας να βελτιώσουν την αποτελεσματική επίδοση των θέσεων των διπλωματικών τους αποστολών και προξενικών αρχών στην Ελληνική Δημοκρατία και Αυστραλία αντίστοιχα,

Έφτασαν στην εξής κατανόηση:

 

Τμήμα 1

Τα μέλη των διπλωματικών αποστολών και των προξενικών αρχών της Ελληνικής Δημοκρατίας και της Αυστραλίας που έχουν διαπιστευτεί ή διοριστεί στις δύο χώρες αντίστοιχα, καθώς και τα μέλη των οικογενειών τους που αποτελούν μέρος του νοικοκυριού τους, τα οποία έχουν διπλή υπηκοότητα, ονομαστικά Ελληνική και Αυστραλιανή, θα απολαμβάνουν πλήρη προνόμια και ασυλίες που αντιστοιχούν στο βαθμό και τη θέση τους στο πλαίσιο της Σύμβασης της Βιέννης περί Διπλωματικών Σχέσεων του 1961 και της Σύμβασης της Βιέννης περί Προξενικών Σχέσεων του 1963.

 

Τμήμα 2

Οι διατάξεις του Αρθρου 1 δεν θα ισχύουν για τους επίτιμους προξενικούς αξιωματούχους ή το προσωπικό των διπλωματικών αποστολών και των προξενικών πόστων που έχει προσληφθεί τοπικά.

 

Τμήμα 3

Αυτό το ΜΚ θα ισχύει από την ημερομηνία της παραλαβής της τελευταίας ειδοποίησης με την οποία οι δύο πλευρές ενημερώνονται μεταξύ τους, μέσω των διπλωματικών διαύλων, για την σύναψη όποιας εσωτερικής διαδικασίας απαιτείται σε κάθε πλευρά.

 

Υπεγράφη στην Αθήνα, την πρώτη Ιουλίου 2011, σε δύο πρωτότυπα αντίγραφα, στην Αγγλική γλώσσα.

ΓΙΑ ΤΗΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ (υπογραφή) Αικατερίνη Μπούρα Πληρεξούσιος Υπουργός

Προϊσταμένη του Τμήματος Πρωτοκόλλου του Υπουργείου Εξωτερικών

ΓΙΑ ΤΗΝ

ΚΟΙΝΟΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΗΣ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

(υπογραφή) Michael Opie

Επιτετραμμένος

Πρεσβεία της Κοινοπολιτείας της Αυστραλίας

 

Άρθρο δεύτερο

Η ισχύς του παρόντος νόμου αρχίζει από τη δημοσίευσή του στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και του Μνημονίου που κυρώνεται, από την ολοκλήρωση των προϋποθέσεων του Τμήματος 3 αυτού.

Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου του Κράτους.

Αθήνα, 31 Δεκεμβρίου 2012

 

 

---

Κατεβάσετε το αρχείο με το πρωτότυπο κείμενο, όπως είναι δημοσιευμένο στο Φύλλο Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (Φ.Ε.Κ.) του Εθνικού Τυπογραφείου.

---