Υπουργική Απόφαση 2222.1-1.2/68970/2019 - ΦΕΚ 3772/Β/14-10-2019

Έγκριση και αποδοχή των τροποποιήσεων στο Διεθνή Κώδικα για την Ασφαλή Μεταφορά Συσκευασμένου Πυρηνικού Ακτινοβολημένου Καυσίμου, Πλουτωνίου και Υψηλού Επιπέδου Ραδιενεργών Αποβλήτων επί πλοίων (Κώδικας INF), ο οποίος υιοθετήθηκε με την υπουργική απόφαση

2222.1-1.2/48603/2019 (Β 2655).

Υπουργική Απόφαση Αριθμ. 2222.1-1.2/68970/2019

ΦΕΚ 3772/Β/14-10-2019

Έγκριση και αποδοχή των τροποποιήσεων στο Διεθνή Κώδικα για την Ασφαλή Μεταφορά Συσκευασμένου Πυρηνικού Ακτινοβολημένου Καυσίμου, Πλουτωνίου και Υψηλού Επιπέδου Ραδιενεργών Αποβλήτων επί πλοίων (Κώδικας INF), ο οποίος υιοθετήθηκε με την υπουργική απόφαση 2222.1-1.2/48603/2019 (Β 2655).

Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ

ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Έχοντας υπόψη:

1. Τις διατάξεις:

α) του άρθρου τέταρτου του ν. 2208/1994 «Κύρωση του Πρωτοκόλλου 1988 που αναφέρεται στη Διεθνή Σύμβαση για την ασφάλεια της ανθρώπινης ζωής στη θάλασσα 1974», (Α΄ 71), όπως αυτή ισχύει,

β) του π.δ. 83/2019 «Διορισμός Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης Υπουργών, Αναπληρωτών Υπουργών και Υφυπουργών» (Α" 121),

γ) του άρθρου 90 του «Κώδικα νομοθεσίας για την Κυβέρνηση και τα κυβερνητικά όργανα» [άρθρο πρώτο του π.δ. 63/2005 (Α" 98)].

2. Το γεγονός ότι από τις διατάξεις του παρόντος δεν προκαλείται δαπάνη σε βάρος του κρατικού προϋπολογισμού, σύμφωνα με το αρίθμ. 2811.8/61358/2019/21-08-2019 έγγραφο Γ.Δ.Ο.Υ., αποφασίζουμε:

Άρθρο 1

1. Εγκρίνεται και γίνεται αποδεκτή η αριθμ. MSC.118 (74) απόφαση της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας (MSC) του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΙΜΟ), όπως αυτή υιοθετήθηκε την 6η Ιουνίου 2001.

2. Το κείμενο της απόφασης MSC.118(74)/6.6.2001, παρατίθεται σε πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα και σε μετάφραση στην ελληνική γλώσσα ως «ΜΕΡΟΣ Α» και «ΜΕΡΟΣ Β», αντίστοιχα.

3. Σε περίπτωση αντίθεσης μεταξύ του αγγλικού και του ελληνικού κειμένου των τροποποιήσεων, που γίνονται αποδεκτές με την παρούσα απόφαση, κατισχύει το αγγλικό κείμενο.

ΜΕΡΟΣ Β (Ελληνικό Κείμενο)

ΑΠΟΦΑΣΗ MSC.118 (74)

(Υιοθετήθηκε στις 6 Ιουνίου 2001)

ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΝ ΣΤΟΝ ΔΙΕΘΝΗ ΚΩΔΙΚΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΥ ΠΥΡΗΝΙΚΟΥ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΗΜΕΝΟΥ ΚΑΥΣΙΜΟΥ, ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ ΚΑΙ ΥΨΗΛΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΣΕ ΠΛΟΙΑ (ΚΩΔΙΚΑΣ INF)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΝΑΥΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.

ΜΝΗΜΟΝΕΥΟΝΤΑΙ το άρθρο 28 (b) της Σύμβασης του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού σχετικά με τις αρμοδιότητες της Επιτροπής,

ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ την απόφαση MSC.88 (71), με την οποία υιοθετήθηκε ο Διεθνής Κώδικας Ασφαλούς Μεταφοράς Συσκευασμένων Πυρηνικών Καυσίμων που έχουν υποστεί ακτινοβόληση, Πλουτωνίου και Αποβλήτων Υψηλής Ραδιενέργειας επί των Πλοίων (εφεξής αναφέρεται ως «Κώδικας INF») η οποία έχει γίνει υποχρεωτική σύμφωνα με το κεφάλαιο VII της Διεθνούς Σύμβασης Ασφάλειας Ζωής στη θάλασσα (SOLAS), 1974, (εφεξής αναφέρεται ως «η Σύμβαση» ).

ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ότι η τροπολογία 30 στο Διεθνή Ναυτικό Κώδικα Επικίνδυνων Εμπορευμάτων (IMDG) (που διανέμεται μέσω της MSC /Εγκύκλιος 961) ενσωματώνει, ανάμεσα σε άλλα, ένα νέο πρόγραμμα μεταφοράς 14 σε αυτό τον Κώδικα.

ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ την ανάγκη τροποποίησης του Κώδικα INF για την εναρμόνισή του με την προαναφερόμενη τροποποίηση 30 του Κώδικα IMDG.

ΣΗΜΕΙΩΝΟΝΤΑΣ ΕΠΙΣΗΣ το άρθρο Vlll(b) και τον κανονισμό VII/14.1 της Σύμβασης σχετικά με τη διαδικασία τροποποίησης του Κώδικα INF.

ΕΧΟΝΤΑΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙ, στην εβδομηκοστή τέταρτη σύνοδό της, τροποποιήσεις στον Κώδικα INF που προτείνονται και κοινοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο VIII (b) (i) της Σύμβασης.

1. ΥΙΟΘΕΤΕΙ, σύμφωνα με το άρθρο VIII (b) (iv) της Σύμβασης, τις τροποποιήσεις στον Κώδικα INF το κείμενο των οποίων παρατίθεται στο Παράρτημα της παρούσας απόφασης.

2. ΟΡΙΖΕΙ, σύμφωνα με το άρθρο VIII (b) (vi) (2) (bb) της Σύμβασης, ότι οι τροποποιήσεις πρέπει να εκτιμώνται ότι έχουν γίνει αποδεκτές την 1η Ιουλίου 2002 εκτός εάν, πριν από εκείνη την ημερομηνία, περισσότερες του ενός τρίτου των Συμβαλλόμενων Κυβερνήσεων στην Σύμβαση ή των Συμβαλλόμενων Κυβερνήσεων οι συνδυασμένοι εμπορικοί στόλοι των οποίων αποτελούν όχι λιγότερο από το 50% ολικής χωρητικότητας του παγκόσμιου εμπορικού στόλου, έχουν ενημερώσει για τις αντιθέσεις τους στις τροποποιήσεις.

3. ΚΑΛΕΙ τις Συμβαλλόμενες Κυβερνήσεις να σημειώσουν ότι, σύμφωνα με το άρθρο VΙΙΙ (b) (vii) (2) της Σύμβασης, οι τροποποιήσεις πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή την 1η Ιανουαρίου 2003 μετά την αποδοχή τους σύμφωνα με την παράγραφο 2 ανωτέρω.

4. ΑΙΤΕΙΤΑΙ από το Γενικό Γραμματέα, σε συμμόρφωση με το άρθρο VIΙΙ (b) (ν) της Σύμβασης, να διαβιβάσει επικυρωμένα αντίγραφα της παρούσας απόφασης καθώς και το κείμενο των τροποποιήσεων που εμπεριέχονται στο Παράρτημα σε όλες τις Συμβαλλόμενες Κυβερνήσεις στην Σύμβαση.

5. ΑΙΤΕΙΤΑΙ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ από το Γενικό Γραμματέα να διαβιβάσει αντίγραφα της παρούσας απόφασης και του Παραρτήματος της στα Μέλη του Οργανισμού, που δεν είναι Συμβαλλόμενες Κυβερνήσεις στην Σύμβαση.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΗ ΚΩΔΙΚΑ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΜΕΝΩΝ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΚΑΥΣΙΜΩΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΥΠΟΣΤΕΙ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΗΣΗ, ΠΛΟΥΤΩΝΙΟΥ ΚΑΙ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΥΨΗΛΗΣ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΕΠΙ ΤΩΝ ΠΛΟΙΩΝ, (INF ΚΩΔΙΚΑΣ)

Κεφάλαιο 1- Γενικά

1.1 Ορισμοί

1 Στην παράγραφο 1.1.1.3 οι λέξεις «πρόγραμμα 10,11,12, ή 13» αντικαθίστανται με τις λέξεις «πρόγραμμα μεταφοράς 10,11,12,13 ή 14.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Η ισχύς της παρούσης αρχίζει από τη δημοσίευσή της στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Η απόφαση αυτή να δημοσιευθεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως.

Πειραιάς, 24 Σεπτεμβρίου 2019

Κατεβάσετε το αρχείο με το πρωτότυπο κείμενο, όπως είναι δημοσιευμένο στο Φύλλο Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (Φ.Ε.Κ.) του Εθνικού Τυπογραφείου.